アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"화염문"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で화염문の発音

hwayeommun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で화염문はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«화염문»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での화염문の定義

ファヨムムン火明るい徳を称賛するという意味を持ち、昔から神聖視された。 火の形も雲のように千変万化(千變萬化)することにより、さまざま模様を表しほとんどウンリョンドア(雲龍文)、雲峰ドア(雲鳳文)との間の如意宝珠で炎が高騰型で表示される。火炎模様は雲や唐草模様のように 図案化したが、これを天井に囲ま配置したのは、その上に天上界(天上界)であることを示したもので、天上の世界の光明を象徴する。 つまり、天上の世界を明らかにしている光明を象徴的に表現したものである。また、仏像や仏画などの背面には光明として火花が表現されている。 初期仏像の光背は神聖な存在の力を象徴的に図形化したものである。 화염문 불은 밝은 덕을 찬양한다는 뜻을 가지며 예로부터 신성시되었다. 불의 형태 역시 구름과 마찬가지로 천변만화(千變萬化)함으로써 각양 문양을 나타내며 대부분 운룡문(雲龍文), 운봉문(雲鳳文) 사이의 여의주에서 불길이 치솟는 형으로 나타난다.화염무늬는 구름이나 당초무늬처럼 도안화하였는데, 이것을 천장에 둘러 배치한 것은 그 위가 천상계(天上界)임을 나타낸 것으로 천상세계의 광명을 상징한다. 즉, 천상 세계를 밝히고 있는 광명을 상징적으로 표현한 것이다.또한, 불상과 불화 등의 배면에는 광명으로서 불꽃이 표현되어 있다. 초기 불상의 광배는 신성한 존재의 힘을 상징적으로 도형화한 것이다.

韓国語辞典で«화염문»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

화염문と韻を踏む韓国語の単語


불심검문
bulsimgeommun
검문
geommun
금문
geummun
김범문
gimbeommun
김문
gimmun
고금문
gogeummun
고경참문
gogyeongchammun
고설삼문
goseolsammun
구성읍성남문
guseong-eubseongnammun
구성남문
guseongnammun
광림문
gwanglimmun
경산향교대성전삼문
gyeongsanhyang-gyodaeseongjeonsammun
경성읍성남문
gyeongseong-eubseongnammun
경성남문
gyeongseongnammun
장식-화염문
jangsig-hwayeommun
중봉화상삼시계염의범문
jungbonghwasangsamsigyeyeom-uibeommun
내삼문
naesammun
남암문
nam-ammun
우점문
ujeommun
염문
yeommun

화염문のように始まる韓国語の単語

엄회
열두통
열비뉵
열증
열차
화염멸균
화염
화염무늬
화염방사기
화염
화염
화염상모반
화염
엽채
영동
영벼

화염문のように終わる韓国語の単語

각건대상량
가격지정주
가정방
가지
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
간접부
간렵
가사대
가세구
가설부
가성
가톨릭신

韓国語の同義語辞典にある화염문の類義語と反意語

同義語

«화염문»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

화염문の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語화염문を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への화염문の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«화염문»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Hwayeommun
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Hwayeommun
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Fire door
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Hwayeommun
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Hwayeommun
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Hwayeommun
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Hwayeommun
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Hwayeommun
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Hwayeommun
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Hwayeommun
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Hwayeommun
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ファヨムムン
130百万人のスピーカー

韓国語

화염문
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Hwayeommun
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Hwayeommun
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

தீ கதவு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Hwayeommun
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Yangın kapısı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Hwayeommun
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Hwayeommun
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Hwayeommun
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Hwayeommun
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Hwayeommun
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hwayeommun
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Hwayeommun
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Hwayeommun
5百万人のスピーカー

화염문の使用傾向

傾向

用語«화염문»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«화염문»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、화염문に関するニュースでの使用例

例え

«화염문»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から화염문の使いかたを見つけましょう。화염문に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
경북 지역 통일 신라 9세기 불상 연구: 통일 신라 후기 불상들 의 형태 와 형식 변화 를 살펴 보자
... 석불 입상 통견 주형광 배 화염문 통견 주형광 배 여래 좌상 경주 근계리 입 불상 청암사 수도 암 석조 비로자나불 죄 v 통견 3 마리 사자 8 각 연화 대좌 사자 와 구름 무늬 성주 금봉리 석조 비로자나불 좌상 통견 화염문 , 화불 통견 화염문 , 보상화 화불 ...
김환대, 2008
2
迦智山寶林寺: 精密地表調查 - 79페이지
머리 주위 로 원형 의 1 조선 광배 가 양각 되었고 광배 좌 , 우와 정상 에는 화염문 이 표시 되어 있다 .西方 의 廣目天王像 은 하체 가 결실 되어 정확한 형식 은 살필 수 없다 . 오른손 은 밑 으로 내려서 칼 혹은 봉과 같은 것을 잡고 있으며 , 왼손 은 주목 을 ...
崔仁善, ‎順天大學校 (Korea). 博物館, 1995
3
韓國紋樣史: 韓國美術樣式 의 흐름 - 133페이지
또 , 고구려 고분 벽화 와 직접적인 연관 을 주는 문양 형식 으로서 화염문 형식 이 나타나는 칠기 가 있다 . 경주 황남 대총 에서 출토 된 칠기 배 (浦睡杯) 에서는 외연 구연부 에 1 줄 의 선 으로 동체 <綱體) 를 구획 하고 , 그 안에 2 조 (條) 의 파상문 대가 ...
林永周, 1983
4
지명이 품은 한국사 네 번째 이야기 2
불상 뒷면에 있는 광배光背는 마모가 심해 정확한 원형을 파악할 수는 없지만 두광頭光과 신광身光이 구비된 거신 광擧身光으로 이루어졌고 두광에는 화염문火焰文의 흔적 이 보인다. 원래의 마애불이 어떠한 형상이었는지 분명히 단정할 수는 없지만 ...
이은식, 2013
5
유현민의 섬진강 답사기행
두광과 신광의 외연外緣에는 화염문火焰文을 새기고, 좌우상하에 두신 광을 업은 화불化佛이 양각되었다. 두광과 신광 윤곽 안쪽에는 연지連枝를 정교하게 양각하고 있다.현 높이 2.42m, 하부는 lm 이상 지하에 묻혀 있었던 것을 1985년 만복사지 발굴 ...
유현민, 2004
6
미실
한 길을 넘치는 광 배(光背)의 화염문을 일렁이며 돌부처가 미실에게 미어(謎語: 수수께끼) 같은 말을 속삭였다. '무슨 소원을 들어주시렵니 '일개 중생으로 세상과 연을 맺은후, 모태에 의탁 하여 처음 생을 얻는 순간 그 귀하심에 은혜를 입었 고, 나면서 ...
김별아, 2012
7
장미나무 식기장
대 , 떡볶이 자 회의실 탁 × } 에서 식어 가고 피자 와 순 고온 인데도 외부 에서 } 루 전이다 후킥 꾸과 미각 이 사라진 데다 생 、6。 0 내 보니 생리 } 다자 화염문 으로 바꿨다 화염 、6。 음엔 사리 전 으로 갈까 에의 광배 로 ;〈 _l_ 닌 0 1__ 내 어다 서나 몰수 ...
이현수, 2009
8
청동거울을보여주마: 민경현 소설 - 289페이지
그러다 마침내 석이 는 본찰 비로전 노사 나불 의 후면 광배 (後面光背) 에 화염문 을 올릴 사람 은 해련 밖에 없다는 데까지 생각 이 미쳤다 . 그녀 의 손목 을 잡아 끌고 본찰 을 찾았다 . 그러나 그것만 은 불가 한 일 이었다 . " 노사 께서 그리 하라 시 더냐 ...
민경현, 1999
9
영영이별 영이별
그러다 문득 어둠 속에서 나를 고즈넉이 바라보는 조금 부은 듯 나른한 부처의 눈길이 느껴졌습니다. 시무외, 시무외인(施無畏印)! 두려워하지 마라! 여원, 여원인(與願印)! 너의 소원을 들어주마! 한 길을 넘치는 광배의 화염문을 일렁이며 돌부처가 내게 ...
김별아, 2014
10
공독상법 1
공독상법은 진공독에 의해서 1922년 지어져 현대식 문장으로 관상학을 일목요연하게 잘 설명하였으며 핵심사항을 잘 전달하고 저자가 모르는 것에 대해서 모른다고 솔직히 ...
진공독, 2013

用語«화염문»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から화염문という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
삼척 흥전리사지서 통일신라시대 '금당지' 확인
그중 금동 장식판은 장식판 중앙에 불꽃 모양의 화염문(火焰文)을 투각했고, 테두리에는 꽃무늬와 연주문(聯珠文)이 정교하게 음각돼 있다. 금동 장식판의 제작 양상을 ... «천지일보, 10月 15»
2
삼척 흥전리 절터 금당 자리서 좌우 부속건물 흔적 확인
특히 금동장식판은 가운데에 불꽃 모양의 화염문(火焰文)이 투각(뚫어새김)됐고, 테두리는 꽃무늬와 연주문(聯珠文, 크고 작은 원이 연속해 있는 모양)이 음각된 형태 ... «연합뉴스, 10月 15»
3
[박필호의 실크로드 속으로] (10) 한민족의 실크로드
그 외에 덕흥리 고분 벽화(AD 408년) 등에 표현된 화염문(불이 타오르는 모양의 그림)이나 무용총 벽화(5세기 전반)의 수렵도, 고구려 삼실총 벽화(5세기 후반)에 ... «전자신문, 8月 15»
4
운주사 석탑과 불상
운주사의 광배 석불 좌상에는 사다리꼴의 판석에 광배가 조각되어 있는데, 두광과 신광의 구분은 없고, 불신 주변으로 화염문이 음각되어 있다고 한다. 광배는 고부조 ... «아시아투데이, 8月 15»
5
베이징에서 만난 미륵의 미소 … 600년 전 삼존불은 어디로 갔을까?
특히, 불상의 기운을 나타내는 삼존불의 光背는 金銅으로 화염문은 사라지고 연속된 넝쿨무늬로 透刻했는데 그 화려함이 대단하다(사진2). 불상과 불상대좌는 금 ... «교수신문, 3月 15»
6
천여 년 전 신라인 되어본다, 신비한 체험길
광배는 화염문, 당초문과 함께 9구의 화불을 조각, 섬세하고 치밀하여 우수한 조형성을 보여준다. 풍만하면서도 당당하고 안정감 있는 신체 표현, 대좌와 광배의 간결 ... «프레시안, 2月 15»
7
일제강점기 아시아 문화재… '동양(東洋)을 수집하다'
불상과 보살의 광배에는 음각으로 화염문을 표현했고 광배와 광배 사이의 공간에도 일부 명문을 새겨 넣었다. 뒷면에도 유사한 형식의 3존상이 표현됐다. 이번에 나온 ... «뉴시스, 10月 14»
8
혜문 스님, 日수장 조선제왕 투구·갑옷 열람…환수 본격화
... 제작 △ 투구 머리 끝 장식이 삼지창 형태가 아니라 백옥과 칠보로 장식된 화염문 형태 등 제왕의 투구가 필요한 4대 요소를 완벽하게 갖춘 희대의 보물로 평가됐다. «뉴시스, 9月 13»
9
시베리아 샤먼·김알지 신화 아닌 古東夷族 새숭배사상에서 원류 찾아야
벼슬자리는 하여간 光나는 자리이며, 닭의 볏 또한 화염문과 같은 불꽃 형상을 그대로 닮았다. 모두 태양의 빛살인 光芒을 상징한다. 그런 광망을 冠飾으로 디자인화한 ... «교수신문, 8月 13»
10
미 브루클린박물관서 조선제왕 투구·갑옷 발견
... 이 삼지창 형태가 아니라 백옥과 칠보로 장식된 화염문 형태인 점, 도쿄 국립박물관 소장 조선왕실투구와 유사한 점 등으로 조선제왕 투구가 확실하다고 주장했다. «재외동포신문, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. 화염문 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hwayeommun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう