アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"현충일"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で현충일の発音

hyeonchungil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で현충일はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«현충일»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メモリアルデー

현충일

記念日は国のために戦って犠牲た殉国烈士の戦没将兵たちチュンリョルを称えアールを慰める大韓民国の記念日である。 毎年6月6日で、全国各地で国のために命を捧げた愛国先烈と国軍将兵たちの魂を慰め、その忠誠を追悼する行事を挙行する。 メモリアルデーには、官公庁や各家庭、民間企業、各種団体からの早期の掲揚する。 大統領以下の3部の要因など、国民は国立墓地を参拝し、午前10時きっかりに全国民が敬虔な心で冥福を祈る黙祷を1分間行う。 1970年6月15日、「官公署の祝日に関する規定」を大統領令で公布し、祝日と定めた。 현충일은 나라를 위해 싸우다 희생하신 순국선열과 전몰 장병들의 충렬을 기리고 얼을 위로하는 대한민국의 기념일이다. 매년 6월 6일로, 전국 각지에서 나라를 위하여 목숨을 바친 애국선열과 국군장병들의 넋을 위로하고 그 충절을 추모하는 행사를 거행한다. 현충일에는 관공서와 각 가정, 민간 기업, 각종 단체에서 조기를 게양한다. 대통령 이하 3부 요인 등과 국민들은 국립묘지를 참배하고, 오전 10시 정각에 전국민이 경건한 마음으로 명복을 비는 묵념을 1분 동안 행한다. 1970년 6월 15일 '관공서의 공휴일에 관한 규정'을 대통령령으로 공포하여 공휴일로 정하였다.

韓国語辞典での현충일の定義

メモリアルデー 国のために命を捧げた愛国先烈と国軍将兵たちの魂を慰め、忠誠を記念するために定めた記念日。 현충일 나라를 위하여 목숨을 바친 애국 선열과 국군 장병들의 넋을 위로하고, 충절을 추모하기 위하여 정한 기념일.
韓国語辞典で«현충일»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

현충일と韻を踏む韓国語の単語


변중일
byeonjung-il
최중일
choejung-il
최승일
choeseung-il
가격결정일
gagyeoggyeoljeong-il
가경일
gagyeong-il
강일
gang-il
강병일
gangbyeong-il
금형일
geumhyeong-il
김동일
gimdong-il
김중일
gimjung-il
고창일
gochang-il
국경일
guggyeong-il
권용일
gwon-yong-il
권상일
gwonsang-il
한흥일
hanheung-il
홍중일
hongjung-il
이숭일
isung-il
장응일
jang-eung-il
농촌풍일
nongchonpung-il
신충일
sinchung-il

현충일のように始まる韓国語の単語

초의
현충
현충
현충사관리소
현충사구본전
현충사유물관
현충사지
현충시설
현충
칠종
침형
탁제
태순
태익-역관
토고본환
토단
토한문춘향전

현충일のように終わる韓国語の単語

가드레
가든
가든데
가동레
개천
개교기념
갤런트스타
갬벨퀘
개삼현
감옥일
가서
거래
걸프오
고두
결혼기념
경인매
경축

韓国語の同義語辞典にある현충일の類義語と反意語

同義語

«현충일»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

현충일の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語현충일を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への현충일の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«현충일»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

纪念日
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Día Conmemorativo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Memorial Day
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

नाम लेने का दिन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

يوم الذكرى
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

День памяти
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Memorial Day
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

স্মারক দিন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Memorial Day
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Hari Peringatan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Volkstrauertag
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

記念日
130百万人のスピーカー

韓国語

현충일
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Memorial Day
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

lể chiến sĩ trận vong
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

நினைவு நாள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

स्मरण दिन
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Anma Günü
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Memorial Day
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Dzień pamięci
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

день пам´яті
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Memorial Day
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ημέρα Μνήμης
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Memorial Day
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

MINNESDAGEN
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Memorial Day
5百万人のスピーカー

현충일の使用傾向

傾向

用語«현충일»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«현충일»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、현충일に関するニュースでの使用例

例え

«현충일»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から현충일の使いかたを見つけましょう。현충일に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
쉽게 배우는 한자 원리 2 (완결): - 39페이지
현충일의 뜻과 의미에 대해서 사람들은 '현충일'의 한자적 의 미는 생각하지 않고, 사전에 나온 것만 음미하다 보니, 깊은 속 뜻을 모른다. 현충일(顯忠日)의 의미와 뜻을 정말로 알려면, 현 (顯)과 충(忠)의 깊은 뜻을 알아야만 가능하다. 현충일은 한자어 ...
장창훈, 2013
2
한국보훈문화연구(보훈문화연구논총제2집) - 253페이지
6.25 전쟁 과 현충일 쇼 荊南 11 새천년 을 맞는 2000 년 첫해 의 현충일 에 즈음 하여 감회 가 깊다 . 6 월 은 남북 정상 회담 이 6 월중 에 이뤄지고 6.25 전쟁 발발 50 주년 행사 와 제 45 회 현충일 행사 가 겹치는 달이다 . 1950 년 6.25 전쟁 으로 많은 ...
한국보훈문화연구소편, 2000
3
전쟁미망인 한국현대사의 침묵을 깨다
이전 1 국가 폭력과 침묵하게 하기 1│ 개인의 슬픔을 초월하기 현충일은 1956년 6월 6일 처음 아래 순국순직경찰관 합동 삼군 합동위령제를 거행했다. 합 현충일이라는 국경일 중요한 전쟁 피해자들의 전쟁 경 어떻게 진행 되었을까? 1951년 9월에 ...
이임하, 2010
4
불교와세시풍속 - 199페이지
6 월 의 풍속 과 불교 1) 현충일 과 수륙재 ( d 偏磨) 양력 6 월 6 일은 현충일 이다 . 호국 영령 들의 넋 을 기리고 그들이 남긴 위업 을 기리는 날 이다 . 해마다 현충일 이면 전국 에서 추념식 을 갖고 선열 들이 세 운 장한 우리 의 나라 , 피 흘려 지킨 값진 이 ...
안길모, 1993
5
불타는 섬
그해. 현충일날. 철승은 현충일 전날 저녁 부랴부랴 항공편으로 귀향 하지 않을 수 없었다. 대학원 과정 레포트 써내는 일로 바쁜 일정이었지만 모친의 청을 거역할 수는 없었던 것이다. '홀어멍 그의 마음에 다가왔다. 제주국제공항에 발을 자신이 ...
양영수, 2014
6
민족통일운동의역사와사상 - 204페이지
특히 2003 년 노무현 대통령 의 방일 일정 이 6 월 6 일 현충일 과 중복 되자 빈약 한 역사 인식 을 냉혹 히 비판 했다 . 그리고 2002 년 11 월 에는 우리 의 어린 여중생 두 명이 미군 장갑차 에 희생 된 사건 을 계기 로 미국 에 대한 강력한 책임 요구 와 ...
동학민족통일회, ‎동학민족통일회 (Korea), 2005
7
제7차 2004년도 한국 가구와 개인의 경제활동 - 211페이지
< 표 1 o-8> 법정 공휴일 중 임금 근로자 실제 쉰 날 ( 단위 : %) 쉬었 음 쉬지 않았 음 해당 없음 전체 신정 삼일절 식목일 석가 탄신일 노동절 어린이 날 현충일 제헌절 광복절 개천절 성탄절 7516 56.l 54.3 56.8 52.5 56.1 55.5 55.2 55.4 53.2 57.5 10.0 8.8 ...
한국노동연구원, 2006
8
사는 건 꿈이래
[목차] 시인의 말 황홀한 봄 봄의 향연 사는 건 꿈이래 커피를 마시며 梅花 쌍계사의 봄 보리밭 배꽃 아름다운 영월 상하이의 오월 봄 마중 목련화 라일락꽃 피던 날에 오월 예찬 ...
조선윤, 2012
9
이규태코너 - 131페이지
되 ' 6 월 6 일 ' 영국 의 현충일 (風音. B ) 은 1 차 대전 이 끝난 11 월 11 일 에서 가장 가까운 일요일 로 잡고 있다 . 이날 사람들 은 종이 로 만든 양귀비 貴( poppy ) 을 가슴 에 달고 전몰 장병 을 위령 하기 에 포피 데이 라고도 한다 . 1 차 대전 중 가장 ...
Kyu-tʻae Yi, 1987
10
귀찮게 물어봐도 대답해 주세요(위인전 독후감)
이치화| <이순신 장군>을 읽고 현충일이 다가오고 있습니다. 선생님께서 현충일 과 관련된 글을 써 오라고 하셔서 저는 위인전 앞으 로 다가갔습니다. 그리고 이순신 장군의 일생을 적 은 책을 꺼내 읽기 시작했습니다. 이순신 장군을 생각하면 제일 먼저 ...
박진환 감수, 2013

用語«현충일»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から현충일という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2016년 공휴일, '현충일·광복절·개천절' 기다려지는 이유
특히 현충일인 6월6일과 광복절인 8월15일, 개천절인 10월3일은 월요일로 토요일부터 월요일까지 3일을 쉴 수 있는 연휴가 3일이나 생긴다. 또 3월1일 삼일절은 ... «머니위크, 12月 15»
2
호주 현충일 테러 모의 14세 英소년에 종신형 선고
(런던=연합뉴스) 황정우 특파원 = 호주의 안작데이(Anzac day·현충일) 기념행진을 겨냥해 대규모 테러를 모의한 혐의로 기소된 14세 영국 소년이 종신형을 선고 ... «연합뉴스, 10月 15»
3
14세 英소년, 영국서 호주 현충일 테러 모의 주도
(런던=연합뉴스) 황정우 특파원 = 영국 중부에 사는 14세의 한 소년이 호주의 안작데이(Anzac day·현충일) 기념행진을 겨냥해 대규모 테러 계획을 주도한 것으로 ... «연합뉴스, 10月 15»
4
“총 내놔”…현충일 추념식장서 난동, 주간지 기자 영장
현충일 추념식장에서 술에 취해 노인회장 멱살을 잡고 현역 군인의 총까지 빼앗으려 한 주간지 기자가 현행범으로 체포됐다. 경북 칠곡경찰서는 칠곡지역 주간지 기자 ... «경향신문, 6月 15»
5
北, 朴대통령 현충일 추념사에 “난치병 걸렸나” 맹비난
北, 朴대통령 현충일 추념사에 “난치병 걸렸나” 맹비난 ... 북한은 박근혜 대통령의 6일 현충일 추념사에 대해 "입을 닫을줄 모르는 난치병에 걸린 것"이라고 맹비난했다 ... «동아일보, 6月 15»
6
강원 일부 軍부대 현충일 조기 미게양 '눈살'
【춘천=뉴시스】한윤식 기자 = 호국영령을 추모하는 현충일인 6일 강원 춘천 육군 모 군단 직할부대가 조기를 게양하지 않아 눈살을 찌푸리게 하고 있다. 2015.06.06. «뉴시스, 6月 15»
7
태극기 다는 법, 조의 표하는 '현충일'엔 태극기 깃면 너비만큼 내려 …
현충일과 같이 조의를 표하는 날에는 태극기의 깃 면의 너비만큼 내려 다는 게 원칙이다. 다른 기와 함께 게양할 경우도 내려 달아야 한다. 게양시간은 오전 7시부터 ... «서울경제, 6月 15»
8
강릉 충혼탑서 60주년 현충일 추념식 거행
【강릉=뉴시스】김경목 기자 = 제60주년 현충일인 6일 오전 강원 강릉시 경포대 충혼탑에서 열린 추념식에서 참석자들이 국기에 대한 경례를 하고 있다. 2015.06.06. «뉴시스, 6月 15»
9
정부 "강행" 지자체 "취소"… 현충일 행사도 엇박자
메르스의 위세가 꺾이지 않고 있는 가운데 대규모 인파가 모이는 현충일 행사를 놓고도 중앙정부와 지방자치단체 간의 엇박자 행정이 펼쳐지고 있다. 국립서울현충원 ... «서울경제, 6月 15»
10
6일 60주년 현충일, 1초만이라도… 그분들을 생각해주세요
지난달 홍익표 새정치민주연합 의원은 일명 '해피먼데이 법'을 발의했다. 현충일 어린이날 한글날처럼 날짜의 상징성이 크지 않은 공휴일을 월요일로 바꾸자는 법안 ... «동아일보, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 현충일 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hyeonchung-il>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう