アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"형색"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で형색の発音

hyeongsaeg
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で형색はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«형색»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セクギョン(仏教)

색경 (불교)

仏教で色(色、サンスクリット:रुपाrūpa、「変化消滅すること」)は、広い意味では、物質一般を指すが、狭い意味では、目の対象となる物質の属性、すなわち、赤だ青だ色 と長短方円(長短方圓)などの形や大きさを指す。 後者の狭い意味では、心作用の物質的対象色(色)・性(聲)・香(香)・米(味)・触媒(觸)の5径(五境)の最初のであるセクギョン(色境) を言いますが、つまり目という機関すなわちアングン(眼根)を介して心(6式または8式、すなわちシムワン)が知覚して表象し、さらに欲求や意志を出す対象を総称してセクギョン(色境)とする。 セクギョン(色境)で軽(境語、サンスクリット語:artha語、サンスクリット語:visaya)は、境界(境界)を意味する。 境界という単語には、5筋の勢力が及ぶ範囲と5筋の認識作用の対象という二つの意味があります。 このような意味では、セクギョン(色境)はアングン(眼根)の勢力が及ぶ範囲であり、また、アングン(眼根)の知覚作用の対象をいう。 불교에서 색(色, 산스크리트어: रुपा rūpa, "변화 소멸하는 것")은 넓은 뜻으로는 물질 일반을 가리키지만, 좁은 뜻으로는 눈의 대상이 되는 물질의 속성, 즉 빨강이니 파랑이니 하는 색깔과 장단방원(長短方圓) 등의 모양과 크기를 가리킨다. 후자의 좁은 뜻은 마음작용의 물질적 대상인 색(色) · 성(聲) · 향(香) · 미(味) · 촉(觸)의 5경(五境) 중 첫 번째인 색경(色境)을 말하는데, 즉 눈이라는 기관 즉 안근(眼根)을 통해 마음(6식 또는 8식, 즉 심왕)이 지각하고 표상하며 나아가 욕구나 의지를 내는 대상을 통칭하여 색경(色境)이라 한다. 색경(色境)에서 (境, 산스크리트어: artha, 산스크리트어: visaya)은 경계(境界)를 의미한다. 경계라는 낱말에는 5근의 세력이 미치는 범위와 5근의 지각작용의 대상이라는 두 가지 뜻이 있다. 이런 뜻에서는, 색경(色境)은 안근(眼根)의 세력이 미치는 범위이며, 또한 안근(眼根)의 지각작용의 대상을 말한다.

韓国語辞典での형색の定義

ヒョンセク形状と色。 目で見て、また体に感じた認識物質。 형색 형상과 빛깔. 눈으로 보고 또 몸으로 느끼어 인식하는 물질.
韓国語辞典で«형색»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

형색と韻を踏む韓国語の単語


빈혈성경색
binhyeolseong-gyeongsaeg
별영색
byeol-yeongsaeg
병색
byeongsaeg
간경색
gangyeongsaeg
관청색
gwancheongsaeg
경색
gyeongsaeg
교언영색
gyoeon-yeongsaeg
목봉색
mogbongsaeg
명색
myeongsaeg
뇌경색
noegyeongsaeg
오정색
ojeongsaeg
옹색
ongsaeg
성색
seongsaeg
심방경색
simbang-gyeongsaeg
심근경색
simgeungyeongsaeg
심내막하경색
simnaemaghagyeongsaeg
신경색
singyeongsaeg
우실경색
usilgyeongsaeg
월경색
wolgyeongsaeg
용색
yongsaeg

형색のように始まる韓国語の単語

산강하류
산리
산유고
산현
삼릉
상기억고분자
상기억합금
상성
상화
석고등학교
석기
석중학교
설지공
설출판사
성권
성만목
성만목증

형색のように終わる韓国語の単語

각인각
갈퀴현호
갈물염
감성배
간원
간섭
간성난
간세포
가택수
건달본
고유난소
격자섬유염
결속
경국지
경계

韓国語の同義語辞典にある형색の類義語と反意語

同義語

«형색»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

형색の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語형색を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への형색の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«형색»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Hyeongsaek
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Hyeongsaek
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Coloration
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Hyeongsaek
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Hyeongsaek
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Hyeongsaek
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Hyeongsaek
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Hyeongsaek
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Hyeongsaek
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Hyeongsaek
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Hyeongsaek
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ヒョンセク
130百万人のスピーカー

韓国語

형색
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Hyeongsaek
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Hyeongsaek
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Hyeongsaek
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Hyeongsaek
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Hyeongsaek
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Hyeongsaek
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Hyeongsaek
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Hyeongsaek
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Hyeongsaek
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Hyeongsaek
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Hyeongsaek
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Hyeongsaek
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Hyeongsaek
5百万人のスピーカー

형색の使用傾向

傾向

用語«형색»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«형색»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、형색に関するニュースでの使用例

例え

«형색»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から형색の使いかたを見つけましょう。형색に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
아비달마구사론 - 2권 - 600페이지
여기서 두 가지 법 < 즉 불과 연기 , 혹은 꽃 과 향기 ) 은 결정 코 서로 분리 되지 않기 때문에 한 가지 를 취함 에 따라 그 밖의 다른 한 가지 를 기억할 수 있지 만 , 촉 과 형색 은 결정 코 서로 분리 되지 않는 관계 가 아닌데 어떻게 촉 을 취함 에 따라 능히 ...
Vasubandhu, ‎Kwŏn O-min, 2002
2
解深密經疏 - 1권 - 75페이지
형색 에는 여덟 가지 가 있으니 이른바 길고 僧 음 , 모나 고 등금 , 높고 낮음 , 바르고 바르지 않음 등 이다 . 다시 20 이란 파랑 · 빨강 · 하양 · 광 명 · 그림자 · 밝음 · 어두움 · 구름 · 연기 · 티끌 · 안개 · 길고 짧음 · 모나 고 등금 · 높 음 · 낮음 · 바름 · 바로 지 ...
원측, ‎월운 (Sok.), 1994
3
인도 불교철학의 원전적 연구: - 601페이지
마치 눈 이 지각 되지 않을 지라도 시 각 의 대상인 형색 (形, ripa ) 이 인식 되듯 이 , 인식 이 인식 되지 않을 지라도 대상 은 알려 진다고 말할 수 있다 . 답변 : 그런 반론 은 현 주제 에 적용 되지 않기 때문에 부당 하다 . [ 대상인 ) 형색 의 한정자 는 눈 (根 ...
이지수, 2014
4
국역사변록: 思辧錄 - 422페이지
만물 이 각각 형괴 - 색 이 있으니 소 는 소의 형색 이 있고 개 는 개의 형색 이 있다 . 하늘 이 각각 그 형색 에 따라서 성품 을 부여 (賦與) 하였으니 7 이 형색 이 바로 천성 이다 . 사람 도 또한 사람 마다 형색 이 있어서 그 성 各[ ·陰] 을 타고 났으 니 , 헛되이 ...
朴世堂, ‎민족문화추진회, 1976
5
팔만 대장경 해제 - 11권 - 248페이지
그러나 경부 를 비롯한 다른 부파 들 파 4 구사 론 % 에서 는 형색 이란 실지로 종재 하는 것이 아니라 파란빛 , 노란빛 등 현색 들이 어느 한 쪽으로 길게 배렬 되면 긴것 이라 하고 짧게 배렬 되면 찰 은 것 이라고 달 헌다 는 것이다 . 이것은 마치 昏 뭉치 를 ...
김자연, ‎사회과학원 (Korea : North). 고전연구실, 1992
6
思辧錄: 思辧錄 - 422페이지
... (天住) 이니 上 긱 성엔 엔 연 후에 야 형숟 싣천 할 수 있 느니라 . " 하였다 . 반물 이 각각 형 과 색 이 있으니 소 는 소 의 형색 이 있고 개 는 개의 형색 이 있다 . 하늘 이 각각 그 형색 에 다 라서 성품 숟 부여 (珉穴) 하였으니 곧 이 형색 이 바로 천성 이다 .
朴世堂, 1968
7
아비달마식신족론 - 250페이지
혹은 모든 빛깔 [色] 이 있으되 빛 을 나타내면서 도 형색 (形色) 은 없기도 하고 혹 은 모든 빛깔 이 있으되 형색 은 있으면서도 빛 을 나타내지 않기도 하며 , 혹은 모든 빛깔 이 있으되 빛 을 나타내고 형색 이 있기도 하고 혹은 모든 빛깔 이 있으되 빛 을 ...
Devaśarman, ‎송성수, ‎Vasumitra, 1994
8
능엄경(대승기신론을 통해본):
世尊我昔孩孺膚腠潤澤。年至長成血氣充滿。而今頹齡迫於衰耄。形色枯悴精神昏昧。髮白面皺逮將不久。如何見比盛之時。(세존아석해유부주윤택。년지장성혈기충만。이금퇴령박어쇠모。 형색고췌정신혼매。발백면추체장부구。여하견비성지시) “세존 ...
전종식, 2013
9
불교의무아론 - 132페이지
유부 에 따르면 이 과정 에서 업 을 성립 시키는 것은 근본 업 도 의 순간 그 몸 이 나타내는 모습 인 형색 (形色) 이다 . 의도 나 가행 이나 후기 등 은 모두 근본 업 도 를 이루기 위한 준비 나 부수적 결과 일 뿐이며 . 근본적 업은 근 본 업 도 에서 이루어진다 ...
한자경, 2006
10
실록대하소설10. 사모곡
“3형제가 포박당하고 있는 동안 폐비는 방문을 열고 서서 하염없이 눈물을 흘리고 있었사온데, 얼굴을 예쁘 게 보이려고 했음인지 단장한 것이 분명했고, 머리는 곱 게 빗었으며, 옷차림새도 죄인의 형색은 아니었사옵니 다.” “저런! 죄인의 형색이 ...
신봉승 저, 2007

用語«형색»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から형색という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
野, '친일독재 교과서' 규정…국정화 행정예고 규탄 총력
청와대가 다 해놓고 정부에다가 미루는 형색"이라며 "이 시간 (이후) 박근혜 정부의 역사 쿠데타에 (맞서는) 비타협 투쟁을 시작한다"고 말했다. 당 한국사교과서 국정 ... «머니투데이, 10月 15»
2
[문화산책] 가을밤에
지난 여름이 펼쳐준 갖가지 형색의 시각적 언어와 수다스럽고 요란한 벌레들의 청각적 언어에 대한 상실감과 공허감이 우리를 그렇게 만드는 것인지도 모르겠다. «영남일보, 10月 15»
3
日도쿄역, 용적률 2000% 초고층 개발…사람이 돌아왔다
명실상부한 대한민국 수도 서울의 관문이지만 그 형색은 부끄러울 만큼 초라하다. 전망대에서 내려다보면 서울역 북쪽으로 보이는 랜드마크라고는 옛 서울역 역사와 ... «매일경제, 9月 15»
4
단양 '피닉스 밴드' 추억의 앙상블로 지역사랑 실천
파릇파릇한 봄이면 열차 관광객을 맞이하는 공연장에서, 붉은 태양이 비치는 여름엔 피서객을 흥겹게 하는 콘서트장에서, 형형형색의 단풍이 물드는 가을이면 각종 ... «중앙일보 모바일, 9月 15»
5
[TF현장] '여관바리' 성매매 실태, "잠깐 쉬었다 가게?"
그러고는 형색을 살피더니 "어떤 일로?"라고 묻는다. 숙박업소에 어떤 일이 있어야 가는 걸까? 나지막히 "아가씨 있나요"라고 묻자 주인은 "잠깐 쉬었다 가게? «더팩트, 7月 15»
6
불교와 싸운 유교관료, 유연한 이민족 정책으로 세계도시 기틀 마련했다
출가하는 것은 형색을 기르고자 하는 것이 아니라, 번뇌를 멀리 여의고자 하는 것입니다. 어찌 허울을 좇는 일이겠습니까? 空을 깊이 궁구해서 사람들을 구하고, 道를 ... «교수신문, 5月 15»
7
2015년판 가면놀이 '복면가왕' 인기 이유 셋
지난 2월 18일 방송된 파일럿 프로그램 속의 가면들은 다소 초라한 형색이었다. 급조한 티가 역력한 가면으로 인해 눈과 얼굴 윤곽 등이 보이면서 참가자의 정체가 ... «스포츠한국, 5月 15»
8
[리뷰] '크레이지 호스 파리' 완벽히 새로운 아트누드쇼
정면에서 쏜 조명들은 무용수들의 몸에서 한 치 오차 없이 아름다운 형색을 갖춘다. 처음엔 여성들의 나체가 생소하지만, 시간이 흐를수록 수많은 화려한 의사들보다 ... «SBS뉴스, 5月 15»
9
“색맹·색약 이용자 위해 지하철 노선도 다시 그렸어요”
또 색을 감지하는 원뿔세포가 4개 있어 무지개를 7개 색이 아닌 10가지 색으로 보는 사색형색각도 존재한다. 이들은 1억가지가 넘는 색을 본다고 한다. 이 두 유형은 ... «블로터닷넷, 4月 15»
10
[동아광장/전인평]'클래식 특공대장' 함신익의 성공을 기원하며
그래서 현대음악 연주장에는 청중은 없고 실험을 하려는 작곡가만 남은 형색이다. 이러한 청중 부재의 상황은 사실 작곡계가 자초한 것이다. 클래식 특공대가 성공 ... «동아일보, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 형색 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hyeongsaeg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう