アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"형상화"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で형상화の発音

hyeongsanghwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で형상화はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«형상화»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

形象化

형상화

形象化は、文学記事では、自分の作品に深みを追加するためにシャープに説明する言語の著者の使用である。 人間は作品の読者の理解を深めて感覚に訴える。 形象化の強力な形の感覚をすべて参加して発想と概念を表現する比喩を使用する。 형상화 는, 문학 글에서, 자신의 작품에 깊이를 추가하기 위해 선명하게 설명하는 언어의 저자의 사용이다. 인간은 작품의 독자의 이해를 깊게하는 감각에 호소한다. 형상화의 강력한 형태의 감각을 모두 참여하고 발상과 개념을 표현하는 은유를 사용한다.

韓国語辞典での형상화の定義

形象化現実の作家の認識(内容、主題)を文学のいくつかの要素を実感姿で描き出すことをいう。 作者の想像による努力が読者に感動の形式として認識される形になったという。 形象化は、文学を他の文と区別してくれるの基準にもなる。 新聞記事や論文などがテーマを直接伝達する場合、文学は形象化の過程を経てテーマを提供する。 형상화 현실에 대한 작가의 인식(내용, 주제)을 문학의 여러 가지 요소를 통해 실감나는 모습으로 그려내는 것을 말한다. 작자의 상상에 의한 노력이 독자에게 감동의 형식으로 인식될 때 형상화되었다고 한다. 형상화는 문학을 다른 글과 구분해 주는 기준이 되기도 한다. 신문 기사나 논문 등이 주제를 직접적으로 전달한다면, 문학은 형상화의 과정을 거쳐 주제를 전달한다.
韓国語辞典で«형상화»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

형상화と韻を踏む韓国語の単語


보상화
bosanghwa
초상화
chosanghwa
추상화
chusanghwa
대상화
daesanghwa
대원군초상화
daewongunchosanghwa
어사초상화
eosachosanghwa
감량화
gamlyanghwa
금융정상화
geum-yungjeongsanghwa
금슬상화
geumseulsanghwa
김이안초상화
gim-ianchosanghwa
공상화
gongsanghwa
구형왕왕비영정초상화
guhyeong-wang-wangbiyeongjeongchosanghwa
관상화
gwansanghwa
훈지상화
hunjisanghwa
이상화
isanghwa
이숭원초상화
isung-wonchosanghwa
매창초상화
maechangchosanghwa
물상화
mulsanghwa
필자미상송시열초상화
piljamisangsongsiyeolchosanghwa
상화
sanghwa

형상화のように始まる韓国語の単語

산강평야
산강하류
산리
산유고
산현
삼릉
형상
형상기억고분자
형상기억합금
형상
석고등학교
석기
석중학교
설지공
설출판사
성권
성만목

형상화のように終わる韓国語の単語

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

韓国語の同義語辞典にある형상화の類義語と反意語

同義語

«형상화»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

형상화の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語형상화を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への형상화の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«형상화»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

成型
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

la conformación de
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Shaping
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

शेपिंग
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

фасонный
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

formação
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

রুপায়ণ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Mise en forme
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

membentuk
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Gestaltung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

形象化
130百万人のスピーカー

韓国語

형상화
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

mbentuk
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Shaping
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

வடிவமைப்பதில்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

संधी चालून
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Şekillendirme
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

shaping
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

kształtowanie
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

шейпінг
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

conturarea
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

διαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

vorming
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

forma
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Shaping
5百万人のスピーカー

형상화の使用傾向

傾向

用語«형상화»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«형상화»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、형상화に関するニュースでの使用例

例え

«형상화»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から형상화の使いかたを見つけましょう。형상화に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
고전시가의작품세계와형상화
향가와 가사를 대상으로 한 고전시가 작품론집. 향가는 삼국유사 소재의 작품을 중심으로 서사적 문맥과의 연관 하에 시적 정서와 의미에 초점을 맞추었고, 가사는 주로 ...
이승남, 2003
2
김소월(문학의 이해와 감상 9):
시인의 문학적 삶과 시세계를 살폈다.
김영철, 1994
3
한효 평론선집: 지만지 한국평론선집
영웅 형상화의 제기되고 있는바 여기부터 영웅 전기가 소설로써 평가되며 소 설과 전기와의 특히 영웅을 형상화하는 문제와 관련하여 평론가 리원조 동무 는 작가들에게 실재적인 영웅들을 그릴 되고 대하여 한계가 매우 애매하게 문제에 것을 권고하 ...
한효, 오태호(엮음), 2015
4
정령대공 10 (완결)
힘을 사용하는 방식이 아닌, 힘 그 자체가 형상화되어 유 지되는 방식이다. 내가 벌인 일은 발전을 위한 일이었다. 국가도 영지도 아 닌, 바로 나 자신을 위한 발전. 힘이 있으면, 힘을 응용하는 방법을 알게 되면 써야 함이 당연하기에, 바로 사용한 것이다.
권이백, 2014
5
비평의 도그마를 넘어: 방민호 문학평론집 - 92페이지
그러나 이른바 ' 풍속화 와 총체적 형상화 를 직첩 연결 시키는 것도 쉬운 일은 아닐 뿐더러 , 그처럼 규정 되는 총체 성의 척도 로 착품 에 첩근 함 은 역설 적 으로 반영 론적 문학론 을 오히려 강화 히는 방향 으로 나아가는 것이 될수 도 있다 . 만약 이같은 ...
방민호, 2000
6
죽음의 얼굴:
다만 그들의 학제적 프로젝트의 경우 철 학, 사회학, 법학, 의학 등 매우 사실적인 분야에서 현 실적 죽음과 죽은 육체를 분석하고 있지만, 본 연구서 는오로지 예술적으로(즉 허구적으로) 형상화된 현상으로 서의 죽음과 죽은 육체만을 중시하는, 이미 ...
최문규, 2015
7
십계명 사랑을 말하다:
형상화시키는. 순간. 왜곡되어지는. 하나님. 하나님이 “다른 우상의 형상들을 만들지 말라”고 말씀하 신 것은 이해가 가는데 왜 하나님까지 형상화시키지 말 라고 했을까요? 왜 하늘에 있는 어떤 것으로도, 땅에 있 는 어떤 것으로도, 물속에 있는 어떤 ...
정민철, 2015
8
[세트] 권왕귀환 (전7권/완결)
에르먼. 간이지만 얻은 상태였다. '내가중수법은 내력이 몸속으로 침투할 정도로 미세 하게 조절할 수 있어야 한다. 기를 미세하게 조절할 수 있다는 것은 곧 오러를 형상화하는 데 중요한 요인이 아니겠는가.' 그러한 생각을 하게 된 리한은 평상시보다도 ...
에르먼, 2014
9
시와 리얼리즘: 한국 현대 리얼리즘 시 연구 - 27페이지
장르 론적 고정 관념 에 사로 잡히지 않 고 형상화 의 차원 에서 바라 볼 때 여인 의 생애 에 얽힌 사건 은 시인 의 정서 보다 오히려 더 중심적 이다 . 달리 말하자면 감정 을 형상화 하기 위 해 여인 의 생애 를 끌어 들였 다기보다 창작자 의 감정 을 스미 게 ...
최두석, 1996
10
[세트] 영웅론 (전6권/완결)
아서는 대공의 가르침에 따라 기를 형상화시키는 수련 에 들어갔다. 기는 몸 안의 주요 위치를 따라 흘렀다. 그러나 이는 그 냥 물처럼 흐르는 것이 아닌, 마치 회오리가 하늘로 올 라가듯 척추 끝에서부터 정수리로 나선형으로 돌면서 올라흘렀다. 그리고 ...
파로드, 2014

用語«형상화»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から형상화という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LG전자, LG트윈타워 '올레드' 점등광고…'OLED' 문자 형상화
LG전자는 오는 21일부터 올 연말까지 주 4회, 밤 9시부터 자정까지 실내의 사무실 조명을 이용해 LG트윈타워 서관 건물 전면에 'OLED' 문자를 형상화해 노출할 계획 ... «미디어펜, 10月 15»
2
"순천만정원 전망대는 한국의 전통문양 형상화"
(순천=연합뉴스) 김재선 기자 = 전남 순천시가 순천만국가정원에 건립을 추진하는 전망대는 꽃이 열리는 형태 또는 한국의 전통 문양을 형상화한 모습이 될 것으로 ... «연합뉴스, 10月 15»
3
남자 슈트를 형상화 한 플라잉스퍼 코리아 에디션
【서울=뉴시스】 장세영 기자 = 벤틀리 모터스 코리아는 13일 오전 서울 신라호텔 2층 다이너스티 홀에서 벤틀리의 개별 맞춤 서비스인 뮬리너의 세계를 소개하는 '물리 ... «중앙일보, 10月 15»
4
北, 열병식 후 수만명 횃불행진 '김정은 영생' 종교행사 연상…...
열병식에서는 자제했던 '핵 보유국'이라는 표현을 횃불로 형상화했습니다. 열병식에선 대남 도발을 자제하는 척 하더니, 정작 북한 내부 방송에선 대남 비방을 펼치는 ... «조선일보, 10月 15»
5
신축 중앙선 단양역사 22일 문 열어…도담삼봉 형상화
단양역사는 지역 명소인 도담삼봉을 형상화했고 관광객 증가에 대비해 대합실 규모를 기존 148석에서 366석으로 크게 늘렸다. 단양역사는 당초 2017년 상반기 착공 ... «연합뉴스, 9月 15»
6
제주항공, 제주 자연 형상화 디자인으로 BI 변경
또 항공기 옆면에 들어가는 변화된 로고타입과 꼬리날개 디자인은 제주를 상징하는 돌과 바람(파도) 그리고 본 섬과 부속섬들을 새로운 무늬로 형상화한 것이다. «포커스뉴스, 9月 15»
7
“건축은 꿈을 형상화하는 작업”
진정한 건축가라고 하면 훌륭한 디자인만이 아니라 그 디자인이 형상화될 때까지 책임을 다해야 한다고 재차 강조하는 김 대표에게 토탈 건축기업이 어떤 의미인지 ... «중앙일보, 9月 15»
8
서산 팔봉면, 감자 형상화한 대형 감자탑 건립
【서산=뉴시스】박상록 기자 = 감자 생산지로 유명한 충남 서산시 팔봉면 어송리에 감자를 형상화한 대형 감자탑이 세워졌다. 11일 서산시에 따르면 지난 10일 팔봉면 ... «중앙일보, 9月 15»
9
56. 파도의 역동성 형상화 보령 웨스토피아
건축물 중간을 'V'자 기둥으로 바치는 설계는 어두운 밤 파도 속에서 바닷길을 알려주는 등대를 형상화하고 있어 해양관광도시인 보령시의 이미지와도 잘 어울리는 ... «대전일보, 8月 15»
10
힘의 외교에 휘둘린 한국전쟁 웃픈 형상화
양지웅 연출자는 "한국전쟁 당시 벌어진 외교전쟁에 휘둘려 힘의 논리에 무릎 꿇어야 했던 우리나라의 상황을 웃픈(웃음+슬픔) 코미디로 형상화한 작품이다. «국제신문, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 형상화 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hyeongsanghwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう