アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"효의위선"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で효의위선の発音

hyouiwiseon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で효의위선はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«효의위선»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での효의위선の定義

孝の偽善 親孝行と定義が最も優先という意味で、効果と義人倫の最も一番れる徳目であることを言う言葉。 효의위선 효도와 정의가 가장 우선이라는 뜻으로, 효와 의가 인륜의 가장 으뜸되는 덕목임을 이르는 말.

韓国語辞典で«효의위선»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

효의위선と韻を踏む韓国語の単語


북회귀선
bughoegwiseon
채취선
chaechwiseon
취선
chwiseon
등온위선
deung-on-wiseon
등전위선
deungjeon-wiseon
갤리선
gaelliseon
각기선
gaggiseon
가공지선
gagongjiseon
가지선
gajiseon
감시선
gamsiseon
김귀선
gimgwiseon
경의선
gyeong-uiseon
회귀선
hoegwiseon
전라좌수영귀선
jeonlajwasuyeong-gwiseon
목취선
mogchwiseon
남회귀선
namhoegwiseon
오취선
ochwiseon
표준위선
pyojun-wiseon
사요취선
sayochwiseon
위선
wiseon

효의위선のように始まる韓国語の単語

원고등학교
원공원
원초등학교
율성/형평성
은태자
효의왕후
효의정충예행록
임랑
자-신선
자가
자강순항정려각
자거창신씨정려
자고등학교
자도

효의위선のように終わる韓国語の単語

가은
가변차
가거라삼팔
가곡
가공전
가격
가격소비곡
가정전
가정조
가람문
가온전
가사
가시광
가속도곡
가톨릭조
가야물봉
가야
가열곡

韓国語の同義語辞典にある효의위선の類義語と反意語

同義語

«효의위선»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

효의위선の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語효의위선を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への효의위선の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«효의위선»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

虚伪的影响
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Efectos de la hipocresía
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Effects of hypocrisy
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

पाखंड का प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

آثار النفاق
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Эффекты лицемерия
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Efeitos da hipocrisia
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাব ভণ্ডামি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Effets de l´hypocrisie
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Kepura-puraan kesan
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Auswirkungen der Heuchelei
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

孝の偽善
130百万人のスピーカー

韓国語

효의위선
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Sentoso saka efek
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Ảnh hưởng của đạo đức giả
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

விளைவு போலித்தனம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम ढोंगीपणा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

etkinin ikiyüzlülük
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Effetti di ipocrisia
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Skutki hipokryzji
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Ефекти лицемірства
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Efectele ipocrizie
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Επιδράσεις της υποκρισίας
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Effekte van skynheiligheid
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Effekter av hyckleri
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Effekter av hykleri
5百万人のスピーカー

효의위선の使用傾向

傾向

用語«효의위선»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«효의위선»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、효의위선に関するニュースでの使用例

例え

«효의위선»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から효의위선の使いかたを見つけましょう。효의위선に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
백 낙청 회화록: 1968-1980 - 341페이지
셋째 는 , 요즘 사상 이라는 것이 그 수익 세대 , 즉 그 를 받는 쪽인 노 · 장년층 상대적 의무 에 관해서 는 아무 말도 ... 그것은 타락 하고 , 온갖 짓 다 하고 효만 요구 한다면 우리 사회 현실 에 있어서 위선 을 은폐 하기 위한 방도 라고 봐요 .
백낙청, ‎백낙청회화록간행위원회 (Korea), 2007
2
천뢰검협 3
사화의 앞에 철탑처럼 서 있는 팽준혁의 귓가로 당철효의 전음이 들 려왔다. ... 더구나 가장강 하다는 남궁혁성이 손쉽게 무너지고 그 다음이라는 모용척마저도 십초를 견디지 못하는 상대에게 당철효는 바보처럼 당하고 ... 역시 정파의 위선자들이란!
윤신현, 2013
3
[세트] 천뢰검협(전8권/완결)
사화의 앞에 철탑처럼 서 있는 팽준혁의 귓가로 당철효의 전음이 들려왔다. ... 독으로 인 한 우세가 아니었다면, 사천당가라는 후광이 아니었다면 그는 절대 오룡이 오룡 중 제갈추와 사실 당철효의 무공 수위는 들지 못했을 ... 역시 정파의 위선자들 이란!
윤신현, 2012
4
[세트] 마경선종 (전8권/완결)
모두 후퇴하라!” 폭발 여파가 이미 상당히 거리가 떨어져 있는 자신들에게까지 미 치자 반창는 내공을 담아 소리쳤다. 사방에 폭발로 인한 파편이 튀고 열풍이 불어닥쳤다. 마치 전쟁터 한가운데 있는 것 같은 기 분이었다. “이럴 수가....... 위선자 ...
천성민, 2012
5
세계인과 한국인 사이 - 145페이지
... 그리고 적점 부 00 퓨 보다는 간접 부양 의 ` 과적 인 시스템 을 구축 해야 한다 토 언비 의 말 처럼 우리 가 진청 으로 효 의 ... 하 기 위해서는 명분 의 위선 을 벗고 실질적인 방인 을 촛뿅 0 내야 한다 다양성 의 환 설배 | 서 깨어나라 포 〈 138 , 1413 ( 그 ...
고철종, 2010
6
한국문학의위선과기만 - 203페이지
l 判料料破 보고 3 느 mI 渚 6 R [ rn A 스 Ale 전보 적 남성 도 '慢 에 펀 근대적 반응 바 贈 직 하지 雷 믄 생믄 歸例叫聞 야 L 아무리 그래도 반페 미니 ) k 田 라는 비판 은 싫다 7 여성 B l 평 2 [ 남근 주의 B l 판엔 인신 공격 이 최고의 무기 7 (「 대한 ...
강준만, 2001
7
한국 연극 의 근대성 - 197페이지
에 등장 하지 않는 순달 과 홍녀 라는 새로운 인물 을 등장 시켜 심봉사 와 심 청 을 중심 으로 한 간결한 극적 구조 를 취 함으로써 전통적인 효 의 윤리 와 지식인 의 위선 을 부정 하는 작가 의식 을 극적 으로 형상화 하고 있는 것이 다 . 따라서 채만식 의 ...
신아영, 2008
8
백조문학의이해 - 115페이지
여러 일가 친척 들이 모 였으나 ' 나 ' 는 그들의 표정 에서 할머니 의 소생 을 바라는 것이 아니라 임종 을 기다 리고 있다는 것을 알았다 . 전통적인 윤리 로서의 ' 효 ' 가 아니 라 진실 이 은폐 된 허위 로서 인간 의 위선적 인 ' ' 모습 을 발견 하게 된다 .
김한호, 2004
9
한국인 의 효: 효 가 살아야 가정 이 살고 나라 가 산다 : 가족, 여성, 청소년 보호 정책
궁궐 이나 교회 나 각 가정 에도 그 기관 을 유 지 하기 위한 법 정신 ( 교육 내용 ) 과 예 ( 교육 형식 ) 가 있어야 한다 . 그러나 내용 없는 형식 만을 강조 할 때는 위선 으로 가득한 율법 주의자 가 된다 . 그렇기 때문에 항상 ' 내용 ' 이 우선 이고 경샥 ...
韓國靑少年保護協會. 부설청소년인터넷방송, 2005
10
韓國傳統文化 의 精神分析: 神話, 巫俗, 그리고 宗教體驗 - 25페이지
위선 적이고 난폭 한 양반 은 ' 비비 새 ' 라는 새 에게 잡혀 죽는다 . ... 30 ) < 사자 가 노승 의 위선 과 죄악상 을 징계 한다 . > ... 고대 로부터 내려 오는 효 의 강한 윤리 33 ) 로 인하여 무 의식계 에 넘어 갔던 살부 의욕 이 왕 , 노승 , 양반 과 같은 아버지 의 ...
金光日, 2003

参照
« EDUCALINGO. 효의위선 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hyouiwiseon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう