アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"일각천금"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で일각천금の発音

ilgagcheongeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で일각천금はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«일각천금»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での일각천금の定義

一部千金 ごく短い時間にも貴重で、もったいないが千金の価値があることを意味。 일각천금 극히 짧은 시간도 귀중하고 아깝기가 천금의 값어치가 있다는 뜻.

韓国語辞典で«일각천금»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

일각천금と韻を踏む韓国語の単語


베드로헌금
bedeuloheongeum
분할연금
bunhal-yeongeum
변금
byeongeum
개인연금
gaein-yeongeum
거치연금
geochiyeongeum
기업연금
gieob-yeongeum
공적연금
gongjeog-yeongeum
국민연금
gugmin-yeongeum
군인연금
gun-in-yeongeum
견금
gyeongeum
모자연금
mojayeongeum
노령기초연금
nolyeong-gichoyeongeum
노령연금
nolyeong-yeongeum
농지연금
nongjiyeongeum
사립학교교원연금
salibhaggyogyowon-yeongeum
스위스생명보험연금
seuwiseusaengmyeongboheom-yeongeum
소액현금
soaeghyeongeum
소천금
socheongeum
의연금
uiyeongeum
유족연금
yujog-yeongeum

일각천금のように始まる韓国語の単語

가지언
가친척
가함수
일각
일각
일각고래
일각돌고래
일각
일각
일각월각
간무역
간스포츠
개미
개반개
거수일투족
거양득

일각천금のように終わる韓国語の単語

천금
가급임
각형이력자성합
가공야
가계종합예
가격변동충당
가격차보조
가리오아자
감가상각충당
감자차익
감정실
감마우라늄합
감산자
가산
가서만
가야
가융합
일자천금
천금

韓国語の同義語辞典にある일각천금の類義語と反意語

同義語

«일각천금»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

일각천금の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語일각천금を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への일각천금の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«일각천금»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

提示cheongeum
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

cheongeum Sugerencia
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Tip cheongeum
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

टिप cheongeum
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

نصيحة cheongeum
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Совет cheongeum
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Dica cheongeum
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

টিপ cheongeum
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Astuce cheongeum
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Satu sisi
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Tipp cheongeum
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

一角千金
130百万人のスピーカー

韓国語

일각천금
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

tip cheongeum
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Mẹo cheongeum
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

குறிப்பு cheongeum
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

टीप cheongeum
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

İpucu cheongeum
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Suggerimento cheongeum
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Wskazówka cheongeum
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Рада cheongeum
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Sfat cheongeum
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Συμβουλή cheongeum
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

tip cheongeum
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Tips cheongeum
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

tips cheongeum
5百万人のスピーカー

일각천금の使用傾向

傾向

用語«일각천금»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«일각천금»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、일각천금に関するニュースでの使用例

例え

«일각천금»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から일각천금の使いかたを見つけましょう。일각천금に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
故事成語・俗談辭典 - 480페이지
춘 야 (春夜) 춘소 일각천금 (春' t - % lBo : 조 金) 화유 청향 월 유음 ( fE 有'淸爵月有陰) 가관 누대 성적 적 (歌管樓 흥 T 寂寂) 추 천원 낙야 침침 <獸飜院落夜沈沈) -「 봄날 달밤 의 한 때는 천금 의 값어치 가 있다 . 꽃 에는 갉 은 향기 가 있 E , 달 은 ...
李乙煥, 1995
2
이야기 고사성어
인지상정(人之常情) : 사람이 누구나 가지는 보통의 인정. 인지위덕(忍之爲德) : 참는 것이 덕이 됨. 일가지언(一家之言) : 일가를 이룬 자의 말. 작가나 학자들의 독자적인 세계. 일각천금(一刻千金) : 극히 짧은 시간도 그 소중하고 아깝기 가 천금과 같다는 ...
미리내공방, 2008
3
우보천리 - 204페이지
그 렇게 되면 가뜩이나 짧은 인생 이 시간 의 낭비 에 의해 더옥 짧아 질 수밖에 없을 것이 오 . 우리 속담 에 ' 일각 천금 @ -刻干金) ' 이란 말이 있소 . 극히 짧은 시간 이라 도 귀 하기 와 아 4 王 기가 천금 과 같으니 . 시간 을 소중히 여기고 아껴 쓰라 는 뜻 ...
정수일, 2004
4
장옥정 사랑에 살다
이순은 옥정을 격정적으로 안았고, 두 사람 에게 그 시간은 언제나 일각천금(一刻千金)과 같았다. 이순은 번번이 첫 닭이 울 때야 신씨의 집을나섰다. 이 순이 잠행을 빙자하여 감찰 내관 하나만 거느리고 밤이슬 밟기를 수차례, 드디어 대궐 담벼락마다 ...
최정미, 2013
5
國語大辭典 - 177페이지
E - 하다 同社口[ 일각 J C 一劉) SE 한시 의 첫째 의 시각 곧 십 호분 P ( 일각 은 한시간 의 사 분지 일 )。 t 일각 · 홍문 J C 三角 ... IC 일각 · 중문 J C 1 角軍門) S 젊 기둥 두개 로 세운 중문 。 C 일각 · 천금 J C 1 劉千金)河物 일각 의 사이토 천금 의 값 이 ...
Se-yŏng] [Mun, 1954
6
청소년을 위한 고사성어
춘소일각천금(春宵一刻値千金)春 봄 춘,宵 밤 소,一하나 일,刻새길 각,値값치,千일천천,金 쇠금. [봄밤 일각의 경치는 천금의 가치가 있다는 말로 봄의 밤경치가 그만큼 아름다움을 말한다.] 송(宋)나라 시대의 시인인 소식의 칠언절귀(七言絕句) 춘야( ...
플레이북, 2014
7
개뿔: 박범신 장편소설 - 2권 - 57페이지
소 동파 ( a 束坡) 의 유명한 시 가운데 「 춘 야행 (春夜)」 이라는 시가 있으니 그 첫구 가 춘소 일각천금 (審育-刻直千金) 이라 , 봄날 달 밤 의 한때는 천금 의 값어치 가 있다고 했 거니와 , 엘리베이터 속 에서 의 짧은 순간 도 그렇고 , 더구나 옐리 ...
박범신, 1994
8
東洋文士語・故事成語辭典 - 113페이지
劃千金( 일각 천금 ) 일각 은 천금 에 비긷 만큼 매우 귀중한 시간 이라 아끼라 . ( 일각 은 l 5 분 ) . - T 手投足( 일거수 일투족 ) - P . 342 참조 - T 爾楊( 일거 양득 ) 한 가지 일 을 하여 두 가지 효과 를 거둠 . c -石 그 鳥 3 -犬戒形百犬戒] w ( 일견 폐형 백 ...
慶東浩, 1990
9
日韓辞典(平成新編): Heisei shinpen - 71페이지
일각 을 다투다 . /則· 도 < ] 부 . >家 트 < z · < - ) - t 관 316 . 가구 일습 -. 각일각 . - 안고 합 , 외고집 임 . 을 갖추다 . b - &父親( t · bk * ) , 외고집 인 부친 . P - ) L { 5 고 2 / b l - 7 -相 2 ]困( 학문 · 기예 -R{Mu ( -千金]回 일각 천금 . 따위 의 비법 을 > 한 자식 ...
日本語教学研究所, 1992
10
동서양의 고사성어 - 909페이지
... 집안 식구 가 화목 하게 지낸다 일각 삼추 -刻三秋 l 매우 普 은 시간 이 3 년 과 같다 원어 : 일각 여삼추 -刻如<秋/ 동의어 : 일일 삼추 - H 三秋 일각 천금 -刻千金 l 매우 짤 은 시간 도 너무나 귀중 해서 천 금 과 같다 일간 초옥 -間草屋 l 한 간 안팎 의 작은 ...
이동진, 2004

用語«일각천금»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から일각천금という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
짐 로저스에게 무엇을 들려줄 것인가
일각천금(一刻千金)인 그에게서 우리는 결국 인터뷰 시간을 할애받지 못했다. 나는 프리드먼이 방한하기 전 그가 뉴욕타임스에 쓴 칼럼을 꼼꼼히 읽었다. 인터뷰가 ... «아시아경제, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. 일각천금 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/ilgagcheongeum>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう