"일각수"辞典での韓国語の意味

韓国語で일각수の発音

일	각	수
il	gag	su

韓国語で일각수はどんな意味ですか？

ユニコーン

유니콘

ユニコーンは伝説上の動物で、一角獣とも呼ばれる。 生まれは、インドとも呼ば伝えられる。 胴体は、言葉と似ていて、頭は鹿やヤギに似ており、足は象を似てい、尾はイノシシを似ているである。 また、額の真ん中に名前の通り一本の角が走ったが、長さは45cmほどで、下は白、中は黒、先端は赤い色でまだらに見える。 その角の構成物質については知られていないが、ユニコーンのすべての力はすべて、この角で出て、敵を会えばナイフのように自由自在に動かして鎧や盾を開けてしまう。 また、解毒能力が優れており、中世ヨーロッパでは、その角を水に浸すだけで​​、海や湖全体がきれいになると信じていた。 ユニコーンはあらたかな能力が無限に湧く角を持っているので、力が強く行動が機敏て通常の方法では到底捕獲できない。 ユニコーンをとるためには、上品な若い処女を餌として使用する方法だけである。

유니콘은 전설상의 동물로, 일각수라고도 불린다. 태생은 인도 라고도 전해진다. 몸통은 말과 비슷하고, 머리는 사슴 혹은 염소와 비슷하며, 발은 코끼리를 닮았고, 꼬리는 멧돼지를 닮았다고 한다. 또한, 이마 한가운데에 이름 그대로 한 개의 뿔이 달렸는데, 길이는 45cm가량이며 아래는 하얀색, 중간은 검은색, 끝은 붉은색으로 얼룩덜룩해 보인다. 그 뿔의 구성 물질에 대해서는 알려지지 않지만 유니콘의 모든 힘은 다 이 뿔에서 나오며, 적을 만나면 칼처럼 자유자재로 움직여서 갑옷이나 방패를 뚫어버린다. 또한, 해독 능력이 뛰어나 중세 유럽에서는 그 뿔을 물에 담그기만 해도 바다나 호수 전체가 깨끗해진다고 믿었다. 유니콘은 영험한 능력이 무한대로 샘솟는 뿔을 갖고 있기 때문에, 힘이 세고 행동이 민첩해서 정상적인 방법으로는 도저히 붙잡을 수가 없다. 유니콘을 잡기 위해서는 순결한 젊은 처녀를 미끼로 사용하는 방법뿐이다.

韓国語辞典での일각수の定義

一角獣 欧州中世の動物地（動物誌）にしばしば出てくる伝説の動物。

일각수 유럽 중세의 동물지(動物誌)에 흔히 나오는 전설적인 동물.

일각수の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の일각수を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への일각수の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«일각수»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 独角兽
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Unicornio
• 韓国語翻訳家 - 英語: Unicorn
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: एक तंगावाला
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: آحادي القرن حيوان خرافي
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: единорог
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Unicorn
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ইউনিকর্ন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Unicorn
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Unicorn
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Unicorn
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ユニコーン
• 韓国語: 일각수
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: unicorn
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: kỳ lân
• 韓国語翻訳家 - タミル語: யுனிகார்ன்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: एकशृंगी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: tek boynuzlu at
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: unicorno
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Jednorożec
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: єдиноріг
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: inorog
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: μονόκερως
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Unicorn
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Unicorn
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Unicorn

«일각수»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から일각수の使いかたを見つけましょう。일각수に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

블랙홀

희곡 <유리 동물원> 안에서 여주인공 로라는 유리 동 물을 수집하는 취미가 있었고, 그중에서 일각수를 가장 아꼈다. 작품 안에서 일각수는 중요한 상징으로 작용했 다. “글쎄요.” 그러자 기태는 눈꺼풀을 천천히 들어 올려 은하와 눈 을 맞추었다.

최윤서, 2014

은의 왕국 5

일각수를 향해 뻗어가는 손의 움직임이 떨려온다. 의식하지 않으려 해도 지금 자신이 하려는 일은 보통 의 마음으로는 할 수 없는 일이었다. 분명 예전에는 아 무렇지 않게 타인에게 상처를 입혔었지만, 지금은 그 것이 너무나도 두려운 일이 되었다.

신지연, 2001

서촌일기: - 84페이지

이연철. 몸으로 다. 낮 동안 다. 보이지 않던 것이 보였다. 예컨대 낮동안 엄마에게 매 맞은 아이가 벼락에 쭈그려 울면서 흘린 눈물의 슬픔 덩어리가 새벽녘, 엄마가 일하러 가기 전에 내 방으로 스며들어 잠 속으로 빠져 들었다. 일각수가 된 꿈을 안고.

이연철, 2014

상징과 모티프로 읽는 영화:

76) 하지만 춤을 추는 와중 에 일각수가 떨어지고, 하나뿐인 뿔이 깨져 일각수는 “보통 말처 럼” 돼 버렸다. 짐이 가장 좋아하는 미안하다고 하자, 로라는 “보통 말로 변했으니 잘된 것”이고 아무리 조심해도 “유리란 쉽게 깨지는 것”이라고 말하는데 이는 ...

김종환, 2015

스펠아처 7

김민석. 기사단이 말없이 고개를 끄덕였다. 그들의 결연한 눈빛을 확인한 블리슈가 앞으로몸을 날렸다. 아직 완전히 아물지 않은 상처로 인해 온몸이 비명을 질러 댔지만 지금 그런 것을 신경 쓸 여유가 없었다. 타다다다닥. 적이 일각수 이 목적이다.

김민석, 2012

고수 현대생활백서 10: 고수, 일통하다

국방부와 군문에서 은밀하게 지어놓은 벙커로 암호명 일각수(一角獸)로 불린다. 일각수는 총 8층으로 되어있으며 미국의 펜타곤을 표 절해 똑같이 만들어놓았다. 핵이 직격해도 버틸 수 있는 강화철근콘 크리트구조로 되어있고, 안에서 잠그면 완벽한 ...

건드리고고, 2013

[세트] 스펠아처(전8권/완결)

김민석. 기사단이 말없이 고개를 끄덕였다. 그들의 결연한 눈빛을 확인한 블리슈가 앞으로 몸을 날렸다. 아직 완전히 아물지 않은 상처로 인해 온몸이 비명을 질러 댔지만 지금 그런 것을 신경 쓸 여유가 없었다. 타다다다닥. 적이 일각수 이 목적이다.

김민석, 2012

새벽세시의 사자한마리: 남진우시집 - 140페이지

이 동물 지가 특별히 이례적인 것은 아니다 . 이를테면 남진우 는 본래 ' 일각수 ' 를 노래 하는 시인 이었다 . " 그 아득한 전 설 의 호수 달빛 푸르름 에 뿔 을 담그고 일각수 는 알몸 으로 멱 을 감는 여인 에게 다가 간다 ' 로 시작 되는 「 일각수 수 」 깊옙 ' 깊 ...

남진우, 2006

時制와樣相: 可能世界意味論 - 282페이지

죤 이 실제로 존재 하는 어떤 구체적인 일각수 를 찾고 있다는 해석 과 , 실제로 는 존재 치 않지만 그런 것이 존재할 가능성 을 믿고 ( 꿈속 의 연인 을 좇돗 이 ) 일각수 를 찾는다 는 해석 이 가능 하다 . 전자 의 경우 는 일 각수 의 지시 물 이 투명 하괴 후자 ...

이기용, 1998

파블로 네루다 자서전: 사랑하고 노래하고 투쟁하다

중세 때는 바다의 일각수든 육상의 일각수든, 일각수 사냥은 신비롭고 심미적인 스포 츠였다. 육상의 일각수는 화려한 벽포에 영원히 아로새겨져 있다. 머리를 높다랗게 올 린 새하얀 피부의 귀부인들과 찬란한 깃털을 뽐내며 노래하는 갖가지 새들에 ...

파블로 네루다, 2014

用語«일각수»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から일각수という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[홍기영칼럼] 걱정되는 청년창업 '버블'

전설 속의 일각수, 유니콘(Unicorn)을 찾아라. 넘쳐나는 벤처자금의 목표다. 미국 여성 벤처투자자 에일린 리는 2013년 수많은 벤처기업 가운데 크게 성공하는 기업을 ... «매일경제, 11月 15»

실패가 성공이 되는 실리콘밸리

일각수(一角獸)라고도 한다. 그러나 수 없이 많은 스타트업들 가운데 유니콘이 되는 경우는 아주 극소수다. 유니콘이 될 확률 1만분의 12. CB 인사이트(Insight)와 같은 ... «Science Times, 9月 15»

머리에 뿔 달린 '유니콘 참치' 포획

중세 유럽 동물지에 등장하는 전설 속 동물인 일각수(一角獸), 즉 유니콘(unicorn)처럼 머리 부분에 뿔이 난 참치가 포획돼 화제를 모으고 있다. «서울신문, 10月 14»

무라카미 하루키 첫 소설집 '중국행 슬로보트' 재출간

양 사나이' '양 박사' '일각수' 등 다른 작품에서 비중 있게 등장하는 요소들을 만나는 반가움도 있다. 책을 펴낸 출판사 문학동네는 "레이먼드 카버나 트루먼 커포티, ... «뉴시스, 4月 14»

[홍익인간 7만년 역사 69] 단군조선(檀君朝鮮) 연대기

서기전1833년 무자년(戊子年) 여름 4월에 뿔이 하나인 외뿔 짐승(一角獸)이 송화강의 북쪽에 나타났다. 외뿔 짐승 즉 뿔이 하나만 달린 짐승을 일각수(一角獸)라 ... «코리안스피릿, 12月 13»

발굴의 한 획을 그은 천마총

하나인 일각수(一角獸)이다. 말하자면 유니콘인 셈이다. 또한 입에서 신기(神氣)를 내뿜고 있으며 뒷다리에서 뻗쳐 나온 갈기의 표현은 기린이나 용 등의 신수(神獸) ... «동아사이언스, 11月 13»

하루키의 귀환

예를 들면 하퍼 리의 <앵무새 죽이기> 와 <아이들이 심판한 나라> 하루키의 <세계의 끝과 하드보일드 원더랜드> 와 <일각수의 꿈> 등이 그러하다. 한국의 많은 작가 ... «동아사이언스, 9月 13»

북한 “평양서 유니콘 서식지 찾았다” 발표

북한 조선사회과학원 민족고전연구소가 전설의 동물인 유니콘(unicorn·일각수)의 은신처를 찾았다고 주장하는 보고서를 발표했다고 영국 일간지 데일리메일이 지난 ... «서울신문, 12月 12»

스타 인터뷰 - 제이미 정

이 영화는 동화와도 같은 것으로 용과 일각수가 있는 환상의 나라로 가는 것도 좋겠지만 내가 지금 마음의 여행을 당장 할 수 있다면 보라 보라에 가고 싶다. «미주 한국일보, 3月 11»

'던전앤파이터' 청소년 해방구 역할 톡톡

선계에서 서식하는 거대한 일각수 '크라켄'의 뿔로 조각된 배. 거대한 뿔을 깎아서 배의 형태로 다듬었다. 거대 공어 크라켄은 그 뿔에 부유하는 성질이 있어 비공정을 ... «아이티투데이, 11月 10»