アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"일기예보"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で일기예보の発音

ilgiyebo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で일기예보はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«일기예보»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

天気予報

일기 예보

天気予報は、いくつかの場所の天気予報、気圧、風向、風速、気温、湿度などの情報を集めて、大気と地面などの状態を予測して伝える科学技術である。 自然の大気は変化が複雑で、外部変数も多く、気象の変化を完全に理解するのが容易ではないので、天気予報は、予測が正確でない場合があります。 通常は、テレビ、ラジオ、インターネット、新聞などの手段を介して予報を確認することができる。 この他にも携帯電話や電光掲示板を通じて予報を確認することができる。 일기 예보는 여러 장소의 날씨, 기압, 풍향, 풍속, 기온, 습도 등의 정보를 모아, 대기와 지면 등의 상태를 예측하고 전하는 과학 기술이다. 자연의 대기는 변화가 복잡하고 외부 변수도 많으며 기상 변화를 완전히 이해하는 게 쉽지 않기 때문에, 일기 예보는 예측이 정확하지 않을 수 있다. 보통은 텔레비전, 라디오, 인터넷, 신문 등의 수단을 통해 예보를 확인할 수 있다. 이 밖에도 전화와 전광 게시판을 통해서도 예보를 확인할 수 있다.

韓国語辞典での일기예보の定義

天気予報 どの期間においていくつかの場所、すなわちポイント・middot;地域や航空路のようないずれか パスが含まれている気象状態を事前に通知します。 일기예보 어느 기간에 있어서 어떤 장소, 즉 지점·지역 또는 항공로와 같은 어느 경로가 포함되는 기상상태를 미리 알려준다.
韓国語辞典で«일기예보»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

일기예보と韻を踏む韓国語の単語


강수단시간예보
gangsudansigan-yebo
강수확률예보
gangsuhwaglyul-yebo
기상예보
gisang-yebo
계보
gyebo
계절예보
gyejeol-yebo
학계보
haggyebo
홍수예보
hongsuyebo
장기예보
jang-giyebo
전파예보
jeonpayebo
조선왕비계보
joseon-wangbigyebo
주간예보
jugan-yebo
크루셰보
keulusyebo
문예보
mun-yebo
파랑예보
palang-yebo
사라예보
salayebo
수치예보
suchiyebo
왕족계보
wangjoggyebo
양문양공외예보
yangmun-yang-gong-oeyebo
예나키예보
yenakiyebo

일기예보のように始まる韓国語の単語

급살인
급제
일기
일기가성
일기개황
일기기호
일기
일기문학
일기방진도
일기사상
일기예보
일기이족
일기일경
일기
일기
일기
일기표지
길찬
낙천금

일기예보のように終わる韓国語の単語

가브로
가등기담
가곡여창양금
가곡
가곡금
가곡현금
가곡남창양금
갈기세발가락나무늘
갈래곰
갈색목세발가락나무늘
감리회
간법칠
간도시
간재연
간접확
가사정
가위바위

韓国語の同義語辞典にある일기예보の類義語と反意語

同義語

«일기예보»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

일기예보の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語일기예보を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への일기예보の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«일기예보»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

天气预报
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

pronóstico del tiempo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Weather forecast
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम का पूर्वानुमान
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

النشرة الجوية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

прогноз погоды
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

previsão do tempo
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

আবহাত্তয়াসন্বন্ধে পূর্বাভাস
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

prévisions météo
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

ramalan cuaca
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Wettervorhersage
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

天気予報
130百万人のスピーカー

韓国語

일기예보
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

weather forecast
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

dự báo thời tiết
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

வானிலை முன்னறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

हवामान अंदाज
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

hava tahmini
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Bollettino meteorologico
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Prognoza pogody
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

прогноз погоди
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

prognoză meteo
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγνωση καιρού
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

weervoorspelling
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

väderprognos
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Værvarsel
5百万人のスピーカー

일기예보の使用傾向

傾向

用語«일기예보»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«일기예보»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、일기예보に関するニュースでの使用例

例え

«일기예보»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から일기예보の使いかたを見つけましょう。일기예보に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
창의성 교육 - 340페이지
이렇게 발생 하는 기상 재해 를 최대한 줄이기 위해 태 풍 에 대한 이해 외 - 일기 예보 에 주의 를 기울일 필요 가 있다 . 00 초등학교 방송반 에서는 6 월 프로그램 개편 을 맞아 매일 아침 방송 에 5 분씩 ' 일기 예보 ' 를 주제 로 하는 방송 프로그램 공모 를 ...
조연순, ‎조연순.성진숙.이혜주, 2008
2
워렌 버핏이 날씨시장으로 간 까닭은
날씨는 세계 경제활동의 80퍼센트를 좌우한다! 기후변화시대에 날씨를 모르는 기업과 개인에게 내일은 없다! 예측불허 날씨에 속수무책인 기업과 개인을 위한 스마트 날씨 활용 ...
반기성, 2011
3
영어일기 핵심패턴 233: - 6페이지
내일 야외로놀러 갈계획이 있다면일기예보(the weather forecast)에 귀를 안 기울일 수 없습니다. 그래서 '일기예보 에서 날씨가 어떻다더라'라는 식의 표현을 하고 싶다면 바로 The weather forecastsays it's going to~를 이용해 보세요. 이때 be going ...
박상준, 2012
4
하루 3문장 영어일기 무작정 따라하기: 31개 영작 공식을 담은 기본서와 5000개 문장을 담은 ...
31개 영작 공식을 담은 기본서와 5000개 문장을 담은 표현사전을 한 권에! 강윤혜, 장계성. beautiful and sunny tomorrow. ☆ ​Theweather forecast says (that) 대신 According to the weather forecast를써도돼요. 일기예보에서 내일 비가 올 거라고 ...
강윤혜, ‎장계성, 2013
5
손에 잡히는 과학 교과서 08 날씨: - 138페이지
이것이 우리가 보고 듣는 일 기 예보야. 특별한 경우에는 예보관들이 직접 텔레비전에 출연해 일 프랑스에서 발달했는데, 그 까닭은 1854년에 크림 반도를 작성한 일기 예보문은 텔레비전 방송이나 신문 등의 언 매체, 인터넷, 전화 ARS 일기 예보에서 ...
손영운, ‎에스더, 2013
6
범상치 않은 관계 1
일기예보에서 내일 맑다고 했거든요.” 그의 눈썹이 묘하게 휘어졌다. “일기예보를 믿어?” “네.” “요즘 자주 틀리지 않나?” “맞을 땐 잘 맞잖아요. 오늘도 그렇고.” “오늘 비 온다고 했었어?” 혜민은 대답 대신 고개를 끄덕였다. 평소 그녀는 일기예보를 꼭 ...
정해길, 2014
7
[세트] 범상치 않은 관계 (전2권/완결)
일기예보에서 내일 맑다고 했거든요.” 그의 눈썹이 묘하게 휘어졌다. “일기예보를 믿어?” “네.” “요즘 자주 틀리지 않나?” “맞을 땐 잘 맞잖아요. 오늘도 그렇고.” “오늘 비 온다고 했었어?” 혜민은 대답 대신 고개를 끄덕였다. 평소 그녀는 일기예보를 꼭 ...
정해길, 2014
8
윈도우 8 무작정 따라하기(8.1 최신 버전): - 390페이지
날씨 앱으로 일기예보 확인하기 윈도우 8.1의 날씨 앱을 이용하면 앞으로 열흘 정도의 일기 예보와 함께 시간대별 일기 예보, 작년 한 해 동안의 평균 기 온과 강수량 등도 살펴볼 수 있습니다. 또한 현재 지역 외에 원하는 지역을 추가하여 일기 예보를 ...
고경희, 2014
9
차이나 신드롬 속의 진짜 중국
남태평양에서 발생한 태풍이 북 으로 향해 대만 섬을 비껴가면 우리 나라로 진입할 가능성 이 크고, 대만 섬을 관통하면 세력이 약화되어 우리에게는 피해가 거의 없기 때문에, 조금 미안한 마음이 들지만 여름 철에는 일기 예보를 보면서 대만 섬으로의 ...
이인택, 2000
10
홍대앞 조폭패밀리
인터넷만 켜도 각 포탈 메 인 화면마다 뜨는 일기예보를 나는 왜 보지 않았을까. 은애는 곰곰이 생각했다. 아마도 일기예보 따위는 믿지 않기 때문일 것이다. 마치 누군가를 만나 혹시, 사랑이 아닐까? 저 남자도 나를 좋아하는 것이 아닐까, 하고 예측하는 ...
이혜경, 2012

用語«일기예보»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から일기예보という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[내일&주말 일기예보] 전국 흐리고 최고100mm 비, 천둥·번개 동반
기상청은 토요일인 7일 중국 중부지방에서 서해상으로 이동하는 저기압의 영향으로 전국이 흐리고 비가 오겠으며, 일요일인 8일은 저기압의 영향으로 전국이 흐리고 ... «머니위크, 11月 15»
2
[영상] 강동원, 뉴스룸 끝날 때까지 안 가고…깜짝 일기예보
배우 강동원이 JTBC '뉴스룸'에 출연해 일기예보를 전해 화제다. ... 제주엔 새벽부터 오전 사이 빗방울이 떨어지는 곳이 있겠다"라며 환한 미소로 일기예보를 마쳤다. «JTBC, 11月 15»
3
'시리아 폭격하기 좋은 날씨', 러시아의 일기예보(영상)
... "러시아의 공군이 시리아를 폭격하기에 더할 나위 없이 좋은 날씨입니다." 가디언은 오늘 (10월 6일) 러시아의 국영 방송에서 기상 캐스터가 이런 말을 했다고 보도 ... «허핑턴포스트, 10月 15»
4
전국 가을비…일교차 줄고 선선해져
[일기예보]전국 가을비…일교차 줄고 선선해져. 최종수정 2015.10.01 06:56 기사입력 2015.10.01 06:56. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, 9月 15»
5
'19금 급' 화면도 고스란히…'민망한 일기예보' 논란
일본의 한 뉴스에 등장한 일기예보 영상이 충격을 주고 있다.최근 한 온라인 커뮤니티에 '2015 성진국 날씨예보 근황'이라는 제목으로 한 개의 글이 게재됐다. «중앙일보, 9月 15»
6
일기예보는 얼마나 더 정확해질까?
여전히 일기예보가 정확하지 않다며 볼멘소리를 하지만 과거에 비하면 일기예보는 천천히 ... 유럽중기예보센터(ECMWF)의 연구진은 기상예측에 쓰이는 '수치예보 ... «동아사이언스, 9月 15»
7
[일기예보] 서울 날씨, 흐리지만 비 안 온다… 낮기온 29도
이날 기상청 예보에 따르면, 오늘 중부지방은 동해상에 위치한 고기압의 가장자리에 들어 구름이 많겠고, 동풍의 영향을 받는 강원도영동에는 흐리고 비가 오겠다. «머니위크, 8月 15»
8
마지막 일기예보 신소연 "부산서 좋은 소식을…"…혹시
강민호(30·롯데 자이언츠)와 교제 중인 신소연(27) 기상캐스터가 일기 예보를 ... 신소연은 28일 SBS '모닝와이드' 2부에서 오늘의 날씨 예보를 전한 뒤 "부산에서 좋은 ... «매일경제, 8月 15»
9
[일기예보] 오늘(21일) 비 오후에 대부분 그쳐, 태풍 '고니' 24일 제주 …
일기예보' '오늘 날씨' '날씨예보' 오늘(21일)은 저기압의 영향으로 경기도와 강원도를 제외한 전국 대부분 지역에 비가 오겠다. 이번 비는 오후 들어 서울, 경기도와 ... «머니위크, 8月 15»
10
일기예보·가요… 북한군 마음 잡아라
군 관계자는 “방송에서 내보낸 일기예보가 맞으면, 북한 군인들은 '우리는 저런 걸 예측할 능력이 없는데 확실히 남한이 발전했나 보다'라고 피부로 느끼게 된다”며 “백 ... «한국일보, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 일기예보 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/ilgiyebo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう