アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"이심전심"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で이심전심の発音

isimjeonsim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で이심전심はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«이심전심»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
이심전심

線(仏教)

선 (불교)

線(禪)と中国大陸で5世紀に発展し始めた大乗仏教の鳥である。 線潮流は中国大陸で一宗派で成り立って大韓民国と日本などで電波されたこの系統の複数のオフセットを腺腫(禪宗)と通称​​し、この系統の仏教を禅(禪佛敎)という。 禅は道教に多くの影響受けた。 線(禪)という単語は、サンスクリット語ののディアナ(ध्यान)を中国大陸でソンナ(禪那)で音訳して由来する言葉でソンナ(禪那)の略語である。 ディアナ私概ね精励(靜慮:ひっそりと考え)・内観(內觀:私の負傷でチャルグァン)・耐性(內省:私の負傷省察)・沈潜(沈潛:内面に深く没入)の意味がある。 このような意味を追って漢訳して線(禪)を正(定)・精励(靜慮)・器楽(棄惡)やサユス(思惟修)とも呼ばれている。 また、音を追って漢訳した単語である線(禪)と意味を追って漢訳した単語である正(定)を合わせて選定(禪定)とも呼ばれている。 (禪)이란 중국 대륙에서 5세기에 발전하기 시작한 대승불교의 한 조류이다. 선의 조류는 중국 대륙에서 한 종파로 성립되어 대한민국과 일본 등지로 전파되었는데 이 계통의 여러 분파를 선종(禪宗)이라고 통칭하고 이 계통의 불교를 선불교(禪佛敎)라고 한다. 선종은 도교에 많이 영향받았다. (禪)이라는 낱말은 산스크리트어의 디야나(ध्यान)를 중국 대륙에서 선나(禪那)로 음역하여 유래한 말로 선나(禪那)의 준말이다. 디야나는 대체로 정려(靜慮: 고요히 하는 생각) · 내관(內觀: 내부상으로 찰관) · 내성(內省: 내부상 성찰) · 침잠(沈潛: 내면으로 깊숙히 몰입)의 뜻이 있다. 이런 뜻을 좇아 한역하여 선(禪)을 (定) · 정려(靜慮) · 기악(棄惡)이나 사유수(思惟修)라고도 한다. 또한 음을 좇아 한역한 낱말인 선(禪)과 뜻을 좇아 한역한 낱말인 정(定)을 합하여 선정(禪定)이라고도 한다.

韓国語辞典での이심전심の定義

以心伝心 心の中で心に伝えるということです。 이심전심 마음에서 마음으로 전한다는 뜻.
韓国語辞典で«이심전심»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

이심전심と韻を踏む韓国語の単語


번심
beonsim
천심
cheonsim
다정연심
dajeong-yeonsim
달마안심
dalmaansim
단심
dansim
개량단심
gaelyangdansim
간심
gansim
거안심
geoansim
근심
geunsim
김운심
gim-unsim
김존심
gimjonsim
관심
gwansim
허언심
heoeonsim
현심
hyeonsim
존심
jonsim
노요지마력사구견인심
noyojimalyeogsagugyeon-insim
삼처전심
samcheojeonsim
석씨전심
seogssijeonsim
선심
seonsim
연심
yeonsim

이심전심のように始まる韓国語の単語

실열
실증
실춘
이심
이심
이심
이심
이심원묘
이심원충신정려현판
이심
이심치심
이심
십곡리
십공신회맹문
십공신회맹축-보사공신녹훈후
십공신회맹축-영국공신녹훈후
십사교
십사기
십사방위

이심전심のように終わる韓国語の単語

개부
각기충
각기공
각기입
각기
감기조
강삭측
경명
견마지
견물생

韓国語の同義語辞典にある이심전심の類義語と反意語

同義語

«이심전심»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

이심전심の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語이심전심を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への이심전심の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«이심전심»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Yisimjeonsim
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Yisimjeonsim
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Eccentricity
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Yisimjeonsim
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Yisimjeonsim
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Yisimjeonsim
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Yisimjeonsim
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Yisimjeonsim
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Yisimjeonsim
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Yisimjeonsim
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Yisimjeonsim
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

以心伝心
130百万人のスピーカー

韓国語

이심전심
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Yisimjeonsim
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Yisimjeonsim
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Yisimjeonsim
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Yisimjeonsim
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Yisimjeonsim
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Yisimjeonsim
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Yisimjeonsim
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Yisimjeonsim
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Yisimjeonsim
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Yisimjeonsim
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Yisimjeonsim
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Yisimjeonsim
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Yisimjeonsim
5百万人のスピーカー

이심전심の使用傾向

傾向

用語«이심전심»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«이심전심»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、이심전심に関するニュースでの使用例

例え

«이심전심»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から이심전심の使いかたを見つけましょう。이심전심に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
이심전심
[도서소개] 책소개 10년 동안 꿈꿔왔던 이상형이 10초도 안 되는 짧은 순간에 한 사람으로 인해 바뀌는 게 사랑이다. 벼락처럼 번쩍! 그 짧은 찰나에 찌릿찌릿 전기가 오면 그런 게 ...
우영주, 2011
2
라디오 스캔들
09.이심전심. 김 피디에게 술을사가며구슬린 우수는 간당간당하게 녹음 작업을 마치고 재린과 여행길에 오를 수 있었다. 갈 곳을 재린에게 위임했 더니 다음 글을 위한 자료 조사와 현장 답사를 겸해 안동으로 행선 지를 정했다. 우수는 어쩌면 둘의 ...
이희정, 2013
3
한국형 대화의 기술
사원들과 데다 길게 부부는 일심동체, 이심전심이므로 상대방의 처지와 감정을 다 알아 야 한다고 믿는 것이 갈등의 가장 큰 원인이다. 그러나 사랑받는 아내 들을 보면 남편에게 자신의 상황과 자신이 한 일을 자세하게 알린다. 물론 남편이 생색낸다고 ...
이정숙, 2006
4
이야기 삼강오륜: 한눈에 쏙쏙 들어오는
이심전심이 통했던 군신 왕건은 몸소 삼년산성을 공격하였으나 패배하여 청주로 후퇴하는 일이 벌어졌다. 그러자 견훤은 장수들을 보내 청주를 공략하도록 명하였다. 이때 유금필은 꿈에서 몸집이 우람한 거인에게 청주로 가라는 계시를 받고는 곧바로 ...
미리내공방, 2002
5
소통, 생각의 흐름
체면. 세워주기. 이런 문제가 있기 때문에 사람들은 오해를 피하고 싶어 한다. 그러면서 더욱더 이심전심을 바라고, 통하 는 사람들하고만 지내고 싶어 한다. 그러나 서로 코드 를 맞추려는 노력은 하지 않고 “내가그 사람에게 얼마 나 많은 공을 들였는데”, ...
하지현, 2014
6
영어를 못해도 해외 배낭여행 간다
<책소개> 영어를 못해서 배낭여행을 못 간다고? ‘이경자’와 함께라면 해외여행도 무섭지 않다! 여행을 가려면 꼭 숙지해야 할 사항들이 있다. 음식, 숙박, 기후, 교통, 역사, 지리, ...
이한기, 2015
7
그곳에는 조금 다르게 행복한 사람들이 있다: - 161페이지
오래 못 만나 한 인간관계는 타의 않고 있는 게 도 이심전심이다. 한 치 앞도 내다볼 수 없는 게 인생이다. 당장 오늘 내일 죽을 수도 있 다. 때문에 지금 잘 살아야 한다. 나중에는 의미가 없다. 오늘 열심히 살라 는 얘기다. 오늘 열심히 사는 사람들은 내일 ...
오풍연, 2014
8
서천석의 마음 읽는 시간 : 때론 삶이 서툴고 버거운 당신을 위한 110가지 마음 연습
예를 들어, 우리의 전통적인 문화에서는 내가 바라는 것을 대놓고 말하는 것을 부끄러워했고, 말하지 않아도 상대가 내 마음을 알아주는 것을 가치를 부여해왔습니다. 높은 이심전심이라고 하여 다만 이러한 우리의 전통적인 문화도 점차 변하고 있 어 ...
서천석, 2013
9
이랑주의 마음을 팝니다: 대박과 쪽박을 가르는 장사의 1% 비밀
마음을 움직인다 자신들과 같은 처지인 정육점 한 마음이 백 사모님이 강사로 나서자 상인대학 교육을 배척하던 다른 상인들도 하나둘씩 마음의 문을 열었다. 즉 명의 마음으로 전해져 이심전심으로 삶의 의지를 북돋우고 시장의 경쟁력을 높일 방안을 ...
이랑주, 2012
10
굿타이밍 주식투자
많이 하락했지만 2008년 7월에는 145달러를 넘어서면서 200달러를 넘어설 것이라는 우려가 이심전심이구먼. 국제유가 비싸게 바라보았다. 말하려던 러니까 유가가 싸지면 굳이 각이 들어서요.” 선생이 물끄러미 현수를 게 있나 싶어 얼굴을 붉혔다.
손만승, 2005

用語«이심전심»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から이심전심という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
이대호 홈런, 이심전심!
이대호 홈런에 국내 야구팬들이 어깨춤을 추고 있다. 이대호 홈런을 대하는 일본의 반응도 핫 하긴 마찬가지다. 한국 국적 이대호의 홈런 한 방에 제일처럼 기뻐하는 ... «업다운뉴스, 10月 15»
2
동구정신건강증진센터, 이심전심 페스티벌 개최
광주 동구정신건강증진센터는 22일 저녁 기독간호대학 오웬기념각에서 이심전심 페스티벌을 개최했다. 페스티벌은 정신보건 유관기관에서 11개 팀이 참여해 음악 ... «아시아경제, 10月 15»
3
靑·餘-野, '이심전심'으로 시작해 '동상이몽'으로 끝난 회담
이날 오후 3시 정각에 시작된 회담은 경제 살리기에 집중해 '유종의 미'를 거두자는 이심전심으로 시작됐다. 회담은 1시간 50여분간 이어졌다. 회담은 박 대통령이 ... «메트로신문, 10月 15»
4
'이심전심(以心傳心)' 이제 옛말…”'여심전심(女心傳心)' 아파트라야 …
이심전심(以心傳心)이라는 말이 있다. 말을 하지 않아도 마음과 마음으로 서로 뜻이 통한다는 것이다. 최근, 분양시장에는 여심전심((女心傳心)이라는 말이 새로 등장 ... «세계일보, 9月 15»
5
“아픕니까? 저도 아픕니다”…김무성·문재인 '이심전심'
김무성 새누리당 대표(왼쪽)와 문재인 새정치민주연합 대표가 13일 오전 서울 개포동 능인선원에서 열린 개원 30주년 봉축 대법회에서 만나 대화하고 있다. 이정아 ... «한겨레, 9月 15»
6
강동구, 결혼이민여성 '이심전심 프로젝트' 수강생 모집
[서울=동양뉴스통신]김재영 기자 = 서울 강동구는 오는 7일부터 18일까지 2주간 '제18기 결혼이민여성을 위한 이심전심 행복프로젝트' 수강생을 모집한다고 4일 ... «동양뉴스통신, 9月 15»
7
박 대통령 메뉴판에 적힌 '이심전심', 중국은 왜?
박근혜 대통령의 첫 방중 일정을 설명할 '지표'들이다. 박 대통령은 2일 중국 베이징 인민대회당에서 시진핑 중국 국가주석을 만나 취임 후 6번째 정상회담을 했다. «오마이뉴스, 9月 15»
8
[시정이 꽃피는 나무] 이심전심
이심전심(以心傳心)이란 어원도 부처님께서 설법하실 때 제자들이 그 깊은 뜻을 이해하지 못하자 부처님께서 말없이 연꽃을 들어 보이시자 '가섭'이란 제자가 미소로 ... «한국조경신문, 9月 15»
9
[브라보가 만난 사람] 부부는 이심전심 아닌 동상이몽
부부 생활에서 배우자를 사랑하는 마음이 항상 같다면 정말 행복하겠지만 유감스럽게도 그런 일은 매우 드물다. 그렇기 때문에 더욱 돈독하고 행복한 부부생활, 가정 ... «브라보마이라이프, 8月 15»
10
소녀시대, "원더걸스 컴백? 영원한 라이벌..옛날 생각나" '이심전심'
원더걸스가 컴백 초읽기에 나선가운데 소녀시대가 걸그룹 대전 라이벌로 원더걸스를 꼽았다. 소녀시대는 과거 KBS 2TV '연예가중계'의 게릴라데이트에 출연, 이날 ... «뉴데일리, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 이심전심 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/isimjeonsim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう