アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"자매문기"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で자매문기の発音

jamaemungi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で자매문기はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«자매문기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での자매문기の定義

姉妹ムン朝鮮時代、自分自身または妻子を奴婢に売るために作成した文書。 자매문기 조선시대 자기자신 또는 처자를 노비로 팔기 위해서 작성하던 문서.

韓国語辞典で«자매문기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

자매문기と韻を踏む韓国語の単語


부계문기
bugyemungi
도장문기
dojangmungi
감관문기
gamgwanmungi
가옥문기
gaogmungi
기인관련문기
giingwanlyeonmungi
기인문기
giinmungi
김무분깃문기
gimmubungismungi
김문기
gimmungi
깃급문기
gisgeubmungi
공인관련문기
gong-ingwanlyeonmungi
공인문기
gong-inmungi
경주인관련문기
gyeongju-ingwanlyeonmungi
경주인문기
gyeongju-inmungi
화회문기
hwahoemungi
정씨동생화회문기
jeongssidongsaenghwahoemungi
노응허여문기
no-eungheoyeomungi
노비문기
nobimungi
성화16년2월13일동복화회문기
seonghwa16nyeon2wol13ildongboghwahoemungi
성화십륙년이월십삼일…동복화회문기
seonghwasiblyugnyeon-iwolsibsam-il...dongboghwahoemungi
유의손형제화회문기
yuuisonhyeongjehwahoemungi

자매문기のように始まる韓国語の単語

마전투
만다칭전사
말렉
말리근
자매
자매
자매도시
자매
자매
자매염색분체교환
자매이야기
자매학교
먀틴
메이카
메이카과일먹는박쥐
메이카꽃박쥐
메이카메추라기비둘기

자매문기のように終わる韓国語の単語

봉씨견문기
분급문기
별급문기
문기
허여문기
황정별급문기
이탁별급문기
전당문기
문기
문기
문단풍문기
상고주인문기
선박관련문기
서양인견문기
속량문기
토지문기
여객주인문기

韓国語の同義語辞典にある자매문기の類義語と反意語

同義語

«자매문기»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

자매문기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語자매문기を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への자매문기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«자매문기»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

大姐mungi
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

mungi hermana
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Sister paperwork
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

दीदी mungi
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

mungi الشقيقة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Сестра mungi
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

mungi irmã
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

সিস্টার mungi
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Mungi soeur
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Mungi Sister
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Schwester Mungi
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

姉妹ムン
130百万人のスピーカー

韓国語

자매문기
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Sister mungi
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

mungi chị
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சகோதரி கடிதங்கள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

बहिण पेपरवर्क
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Kardeş evrak
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Mungi sorella
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

siostra mungi
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

сестра mungi
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

mungi Sora
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Αδελφή mungi
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

suster mungi
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

syster mungi
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

søster mungi
5百万人のスピーカー

자매문기の使用傾向

傾向

用語«자매문기»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«자매문기»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、자매문기に関するニュースでの使用例

例え

«자매문기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から자매문기の使いかたを見つけましょう。자매문기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
옛기록으로읽는조상들의삶 - 61페이지
매매 문기 는 기본적 으로 재산 을 사고 파는 문서 라는 점 에서 양반 을 비롯한 자산 계층 에서 주로 작성 되었다 . 하지만 그 가 운데 에는 서민 의 고달픈 삶 을 엿보게 해주는 문기 도 종종 발 견 된다 . 그 가운데 대표적인 것이 ' 자매 6 賣 문기 ' 이다 .
한국국학진흥원. 교육연수실, 2006
2
박 준성 의 노동자 역사 이야기 - 55페이지
이때 사람 값 이얼 마나 나갔던 지를 알수 있는 자료 가 「 자매 문기 6 寶文記 다 자매 문기 는 여러 사정 에 따라 자신 또는 처 와 자식 들을 돈 을 받고 노비 로 꽐아 넘기 면서 만든 인신 매매 계약 문서 다 . 여기 에는 문서 를 만든 연월일 , 산사람 이름 ...
박준성, 2009
3
역사 e 2: 세상을 깨우는 시대의 기록
... 유운홍, 서울대학교 박물관 02 이름 없는 시인 p.28_<도강도>, 김홍도, 서울대학교 박물관 p.30_<송하선인취생도>, 김홍도, 고려대학교 박물관 p.31_<타작하기>, 김홍도, 국립중앙박물관 p.32_『복쇄자매문기』, 국립중앙박물관 p.33_『다산시령』 중 ...
EBS 역사채널ⓔ, 2013
4
고문서 에게 물은 조선 시대 사람들 의 삶 - 467페이지
1-)5, 161, 205. 꼬 9 . 20n, 288, 2 연 , 393 임 천 서원 29·+ 임춘엽 Jrn H ] 안 115.110 , 118 , l.i ( ) - l . i2 , 11 . l , l-l ( ) , If 기 - Ic)6. 198, 208, 끄비 , 2-f0, 2 거 입 의 26r, 271 입지 195. 20-l 71 후의 127, 129 x 자관 사례 39 자매 202 자매 문기 2f)2 자은종 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, ‎Korea μρϟϝ 국사편찬위원회, 2009
5
옛글 에 빗대어 세상 을 말 하다 - 62페이지
C '< St'< <,' )L 「 자매 문기 」(自寶文肺) 조선 시대 는 철저한 신분 시 - 회 였다 .昏 년 이 들거나 병 이 들어 가사 (家事) 를 책임지지 못할 경우 자신 은 물론 처 자식 까지 노비 로 팔았다 . 위 「 자매 문 기기 는 는 18 년 윌일 에 박성 뀔 과 신조 이내 외가 ...
강명관, 2006
6
조선양반의생활세계: 義城金氏川前派고문서자료를중심으로 - 225페이지
< 분 재기 Ie)' 만력 39 년 ( 광해군 3: 1611 년 ) 신해 4 월 초 1 일 동복 형제 자매 들간 에 화회 문기 를 작성 하는 일은 친 가나 외가 쪽에서 전해 온 노비 . 전답 을 을유년 9 월 에 아버님 담제 를 지낸 뒤에 , 마침 그때 아우 영 도는 관적 을 임명 받아 서울 에 ...
문옥표, ‎한국정신문화연구원, 2004
7
조선 왕조사 - 2권 - 952페이지
그 는 인삼 밀매 를 금지 하는 법령 에 불만 을 품은 개성 · 의주 등 복쇠 자매 문기 ( ar ]自覽支記) 조선 후기 에 펑 민픔 8 부채 나 기 아 등 으로 針 길이 막먁 해지자 자신 과 처자 를 노비 로 닮기 도 하 였는데 , 이때 작성한 문서 를 자 매문 기라 한다 순조 ...
이성무, 1998
8
세계 가 높이 산 한국 의 문기 - 314페이지
룬 앞 책 의 속편 이자 자매 관계 가 되니 , 모두 를 포함한 결론 을 써 볼까 합니다 . 우선 이번 책 에서 본 문기 의 예 는 , 대부분 과거 에 한정 되었음을 주목 해 주시기 바랍니다 . 그래서 문기 충만한 문물 들을 소개 할 때 , 대부분 시 제가 과거 로 묘사 ...
최준식, 2007
9
조선 시대 재산 상속 과 가족 - 308페이지
t 연대 문서명 수급자 발급 사유 - 주요 내용 비고 가문 또는 쇼장 처 전거 이선 손 자식 화회 문기 이선 손 - 재 녀 l 남매 인천 과 천 에 있련 전답 - · 소 원 l 헤고 서 FA r 소 某 분급 문기 균 분급 표방 양인 분 재기 이씨 가 소장 북 집성 )- 봉 화회 문기 2 자매 ...
文叔子, 2004
10
우리 의 문화 유산 - 418페이지
분급 (分給) 문기 분급 문기 는 재주 가 생시 에 자녀들 에게 재산 을 나누어 주는 문서 이다 . 조선 전기 에는 균등 ... 되는 것은 형제 자매 의 분깃 내용 을 동일 문서 에 표시 하지 않고 자녀 1 인씩 깃 ( 몫 3 을 따로 적어 주는 문서 이다 . 6. 통문 (通文,園文, ...
송석상, ‎이강승, 1996

用語«자매문기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から자매문기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[앵커브리핑] '빚은 빛의 속도로…'
조선시대에 성행한 자매문기(自賣文記) 즉, 스스로를 내다 파는 문서를 보면 빚을 갚는 대신 자신이나 부인을 내다 팔겠으니 이를 관청에서 인가해달라는 내용이 주를 ... «중앙일보, 9月 15»
2
조선은 '동방소송지국'
이런 거래가 담긴 '자매문기' 기록을 보면 자신을 파는 것뿐 아니라 가족·근친을 매매하는 예도 많았다. 남편이나 부모가 아내나 자식을, 조부모·숙부가 손자·손녀·조카 ... «한겨레, 12月 13»
3
自賣·상속·묘지분쟁… 소송으로 본 조선의 사회상
1837년(헌종 3년) 소녀 유득열은 부모를 살리고자 자신과 자신의 미래 후손까지 판다는 자매문기를 썼다. 일종의 노예문서다. 득열은 본래 양인이었지만 이를 통해 ... «세계일보, 12月 13»
4
안동대학교 박물관 특별전시회 4일부터 2달간 中 휘주-韓 영남 교류전
이번에 전시되는 고문서 중 주목되는 것은 여성들의 재산권 행사를 보여주는 한글 분재기(分財記), 생활고에 시달리다 자신이나 가족을 노비로 파는 노비자매문기( ... «안동인터넷뉴스, 12月 12»
5
“규장각 자료, 한국학 연구 성과 총망라”
이 책에 실린 고문서 중에 '자매문기(自賣文記)'라는 문서는 '자기 자신을 남에게 파는 사실을 스스로 입증하는 문서'라는 뜻으로, 철종 13년(1862) 당시 극심한 빈곤을 ... «뉴스천지, 10月 12»
6
"규장각은 한국학의 보물상자"
한국고문서연구'(최승희)는 '자매문기'와 함께, 조선후기 농업경제와 토지소유 관계의 변화를 통해 사회 변동을 조명한 연구서 '조선후기농업사연구'(김용섭)는 ... «연합뉴스, 10月 12»
7
노비를 말하다
이 때문에 자매문기에는 매매자 사이의 이해가 맞아 거래하기도 했지만 노비 자신이 애걸복걸하여 겨우 매매가 성사되는 경우가 또한 많았다. 어찌 보면 양반이 최후 ... «조선일보, 3月 10»
8
어제의 노비와 오늘의 비정규직
그중 내 눈길을 가장 끈 문서는 '자매문기'(自賣文記)란 것이었다. '자기 자신을 남에게 파는 사실을 스스로 입증하는 문서'라는 뜻이다. 한두 가지 실례를 보자. 1862년 ... «한겨레, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. 자매문기 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jamaemungi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう