"전국시대"辞典での韓国語の意味

韓国語で전국시대の発音

전	국	시	대
jeon	gug	si	dae

韓国語で전국시대はどんな意味ですか？

戦国時代

전국 시대

戦国時代は、紀元前403年から秦が中国の統一を達成した紀元前221年までの期間を指し、その時期の話が主に「全国の本」で見られるので、戦国時代と呼ばれる。

전국 시대는 기원전 403년부터 진나라가 중국 통일을 달성한 기원전 221년까지의 기간을 가리키며, 그 시기의 이야기가 주로 《전국책》에서 보여지므로 전국시대라 불린다.

韓国語辞典での전국시대の定義

戦国時代、紀元前5世紀から紀元前221年秦が中国を統一するまでに、中国の国家が覇権を争った時代。

전국시대 기원전 5세기부터 기원전 221년 진나라가 중국을 통일하기까지, 중국의 국가들이 패권을 다투던 시대.

전국시대の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の전국시대を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への전국시대の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«전국시대»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 战国时代
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Combatientes Período de los Estados
• 韓国語翻訳家 - 英語: Warring States Period
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: दृढ़ राज्यों अवधि
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: فترة الدول المتحاربة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Период Воюющих царств
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Período dos Reinos Combatentes
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: যুদ্ধরত যুক্তরাষ্ট্র সময়কাল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: période des Royaumes combattants
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Amerika berperang Tempoh
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Streitenden Reiche
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 戦国時代
• 韓国語: 전국시대
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Serikat Periode Sengoku
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Chiến Quốc
• 韓国語翻訳家 - タミル語: போரிடும் அரசுகளின் காலகட்டத்தில்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Warring स्टेट्स कालावधी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Savaşan Devletler Dönemi
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: periodo degli Stati Combattenti
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Okres Walczących
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: період Воюючих царств
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: beligerante statele Perioada
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: εμπόλεμα κράτη Περίοδος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Warring State tydperk
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: krigande staternas period
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: stridende staters tid

«전국시대»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から전국시대の使いかたを見つけましょう。전국시대に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

오기, 전국시대 신화가 된 군신 이야기:

·7장· 드디어 열리는 전국시대 “높은 산이나 깊은 계곡에서 갑자기 적과 마주쳤다면, 반드시 먼저 북을 치고 함성을 질러 적이 당황하도록 하고, 사수를 전진 배치하여 활로 공격해 적을 죽이거나 사로잡 습니다.” 춘추시대와 전국시대 대국 진晉이 삼분 ...

임건순, 2014

풍몽룡 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 3회-4회

풍몽룡 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 3회 4회 2 한문 및 한글번역 예시문 太叔聞莊公將至，歎曰：「姜氏誤我矣！何面目見吾兄乎注 ...

풍몽룡, 2012

풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 19회 20회 10

풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 19회 20회 10 한문 및 한글번역 예시문 話說齊桓公歸國，管仲奏曰：「東遷以來，莫强於鄭。鄭滅東虢 정무공은 주왕실이 혼란스러운 ...

저자 풍몽룡 번역 홍성민, 2012

풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 7회 8회 4

풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 7회 8회 4의 한문 및 한글번역 예시문 세자 홀이 말하길 “우연히 작은 수고를 하였지 어찌 너무 칭찬하십니까?” 於是僖公遣使止住 ...

작가 풍몽룡 번역 홍성민, 2012

풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 9회 10회 5

풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 9회 10회 5 원문 한문 및 한글번역 예시문 高渠彌曰：「臣觀周王，頗知兵法。今番交戰，不比尋常，請爲『魚麗』之陣 魚麗之陣:물고기 ...

저자 풍몽룡 번역 홍성민, 2012

정보전국시대

우리 기업들의 정보전 양상을 구체적 사례로써 낱낱 이 소개했다.

신현만외, 1994

이중톈 중국사 05-춘추에서 전국까지:

전국 시대는 어떤 시대였나 전국 시대에는 도박꾼, 사기꾼, 식객, 상인 등 각양각색 의 인물들이 차례로 무대에 등장해 다채롭고 요란한 희 극과 비극을 연출했다. 여기에 참여한 사람들은 사실 지 금까지 소개한 이들보다 훨씬 더 많았다. 자기 자신을 추 ...

이중톈, 2015

춘추전국이야기 7: 76전 무패의 전략가 오기

"전대미문의 사건과 인물 군상이 집약된 춘추전국시대, 거대한 ‘중국’의 기틀이 마련된 시대를 통찰하다! 춘추전국시대란 기원전 770년 주(周)나라가 융족에게 밀려 동쪽 ...

공원국, 2014

用語«전국시대»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から전국시대という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

잘나가던 신영 '삐걱'… 배당주펀드 춘추전국시대

올해 배당수익률이 기준금리를 웃돌 것으로 예상되는 가운데 배당주 펀드 시장에 춘추전국시대가 도래했다. 지난해부터 이어졌던 중형 운용사 신영자산운용의 독주 ... «서울경제, 12月 15»

[보험슈퍼마켓 출범②]삼성화재 잡아라…車보험 '춘추전국시대' 오나

규제 완화를 통해 자동차보험 시장에 '춘추전국시대'가 도래했지만 당분간은 삼성화재의 독주가 이어질 전망이다. 타 업체들은 내년 1월 출시를 목표로 CM 상품 준비 ... «뉴시스, 11月 15»

MCN 춘추전국시대, 차별화 전략은?같은 듯 다른 5社5色 이야기

... [더피알=이윤주 기자] 콘텐츠 마케팅이 각광받으면서 1인 크리에이터와 손잡는 MCN(Multi Channel Network) 비즈니스에 대한 관심이 뜨거워지고 있다. (관련기사: ... «더피알, 11月 15»

<방송 춘추전국시대> ①지상파 넘어 '케이블 나르샤'

편집자 주 = 방송 시장이 춘추전국시대를 맞았습니다. 플랫폼 다양화와 그로 인한 시청 패턴 변화로 '방송'이라는 개념 자체가 변화하고 있습니다. 콘텐츠 유통방식의 ... «연합뉴스, 11月 15»

<방송 춘추전국시대> ②디지털 콘텐츠의 무서운 용틀임

스타 방송인 강호동이 tvN 디지털 콘텐츠 '신(新)서유기' 촬영을 시작하면서 당혹감에 내뱉은 말이다. CJ E&M 계열의 케이블채널 tvN은 지난 9월 '신서유기'를 TV가 ... «연합뉴스, 11月 15»

<방송 춘추전국시대> ③한국판 '하우스 오브 카드' 나오나

... (서울=연합뉴스) 윤고은 기자 = 지난 9월 선보인 12부작 드라마 '여자전쟁'은 국내 방송 환경에 또하나의 의미 있는 변화를 알렸다. 12부작 옴니버스 드라마인 '여자 ... «연합뉴스, 11月 15»

"VR기기 춘추전국시대, 게임이 핵심"

오현오 대표는 “하드웨어에 있어서 누가 리드를 잡았다고 할 수 없을 정도로 VR기기 춘추전국 시대”라며 “기술적으로는 오큘러스가 앞서가고 있지만 확실한 우세를 ... «ZD넷 코리아, 10月 15»

프로배구 오늘 개막…흥미진진 '춘추전국시대'

기사본문 글자 크게; 기사본문 글자 작게. 프로배구 오늘 개막…흥미진진 '춘추전국시대'. 입력 2015.10.10 (06:27) | 수정 2015.10.10 (09:51) 뉴스광장 1부. 표준 화질 «KBS뉴스, 10月 15»

프리미엄 패딩 춘추전국시대

지난해에 이어 프리미엄 패딩에 대한 열기가 식지 않을 것이라는 전망이 나오면서 신규 브랜드가 잇달아 출점하고 기존 강자들도 제품 라인을 업그레이드하는 등 ... «서울경제, 10月 15»

V리그 10월10일 팡파르, 남자부 춘추전국시대 도래

19일 충북 청주실내체육관에서 2015 청주 KOVO컵 프로배구대회 우리카드와 oK저축은행의 결승전이 열렸다. 많은 관중이 청주실내체육관을 찾아 경기를 관전하고 ... «조선일보, 9月 15»