アプリをダウンロードする
educalingo
저염된장

"저염된장"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で저염된장の発音

jeoyeomdoenjang



韓国語で저염된장はどんな意味ですか?

韓国語辞典での저염된장の定義

低塩味噌味噌の主原料である大豆、米または大麦と食塩中、大豆と米(または大麦)の使用量は変わらないが、食塩の使用量だけ減らして作った味噌。 食塩の含有量が少ないため、発酵熟成、製品の保存または流通過程で異常発酵を起こしやすい。 これを防ぐ目的で、エチルアルコールを添加したり、浸漬初期に大量の味噌用酵母(106 / g)を添加して急速にアルコール発酵を促進させる方法がとられている。 このような方法によって、従来の味噌に比べて食塩濃度を半減することができる。 用途は高血圧症患者の式の使用のほか、新たな加工原料として有望である。 成分は、水分49.8%、タンパク質12.4%、脂肪6.6%、炭水化物22.6%、繊維1.6%、灰分7.0%、ナトリウム2,264mg、カリウム364mg、塩素3,490mg(mgは味噌100g中)。


저염된장と韻を踏む韓国語の単語

백된장 · 보리된장 · 첸장 · 된장 · 뎬장 · 가은장 · 개량된장 · 감미된장 · 강된장 · 간장·된장 · 게된장 · 하이센장 · 재래된장 · 종된장 · 조피된장 · 뤄청젠장 · 롄장 · 막된장 · 양념된장 · 옌장

저염된장のように始まる韓国語の単語

저앙수 · 저양산 · 저어새 · 저어새과 · 저어콘 · 저에너지X선촬영 · 저여 · 저연리 · 저염간장 · 저염고단백식 · 저염식 · 저영양 · 저온건류 · 저온균 · 저온기원설 · 저온도성 · 저온메짐 · 저온물리학 · 저온살균 · 저온살균법

저염된장のように終わる韓国語の単語

가별장 · 가칠장 · 가든극장 · 가계해수욕장 · 가장 · 가지장 · 가질대장 · 가족공동장 · 가락동농수산물시장 · 가랑이체장 · 가라토시장 · 가리장 · 가마미해수욕장 · 가평군-가평장 · 가평군-설악장 · 가평종합운동장 · 가산초등학교품걸분교장 · 가산산성야영장 · 가송장 · 가술시장

韓国語の同義語辞典にある저염된장の類義語と反意語

同義語

«저염된장»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

저염된장の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語저염된장を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への저염된장の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«저염된장»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

低盐酱
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

miso baja en sal
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Low-salt miso
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

कम नमक Miso
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ميسو قليل الملح
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

с низким содержанием соли мисо
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

miso low- sal
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

কম সোডিয়াম মিসো
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

miso faible teneur en sel
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

miso natrium yang rendah
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

salzarme Miso
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

低塩味噌
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

저염된장
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Low sodium miso
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

miso Low - muối
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

லோ சோடியம் என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

कमी सोडियम miso
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Düşük sodyum miso
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

miso basso contenuto di sale
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

o niskiej zawartości soli miso
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

З низьким вмістом солі місо
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

low- sare miso
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλή περιεκτικότητα σε αλάτι miso
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

lae- sout miso
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

låg salthalt miso
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Low- salt miso
5百万人のスピーカー

저염된장の使用傾向

傾向

用語«저염된장»の使用傾向

저염된장の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«저염된장»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、저염된장に関するニュースでの使用例

例え

«저염된장»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から저염된장の使いかたを見つけましょう。저염된장に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
곤약 한천의 맛있는 변신: 무조건 살 빠지는 초 저칼로리 든든한 다이어트
무조건 살 빠지는 초 저칼로리 든든한 다이어트 김영빈. 를 애벌로 익혀 조리시간을 줄이고 유지류 흡수를 높이 는 옷을 얇게 입히면 칼로리를 낮출 수 있다. 저염 양념류 사용_ 저염된장, 간장, 고추장, 소금 등으 로 선택하되 적게 먹어야 소금 섭취량이 ...
김영빈, 2015
2
여기 있어요 2 (완결)
그러니 저염 된장으로 만든 찌개조차 그저 고마울 수밖에. 그가 소리 없이 상 위에 된장찌개를 올리고 나간 안주 인의 속마음을 짐작하며 한 술, 두 술 입안에 된장국물을 떠 넣는 사이, 그의 아들은 밥 위에 된장찌개를 한 수저씩 떠 말소리를 드셔 보시라 ...
남소화, 2014
3
[세트] 여기 있어요 (전2권/완결)
그러니 저염 된장으로 만든 찌개조차 그저 고마울 수밖에. 그가 소리 없이 상 위에 된장찌개를 올리고 나간 안주 인의 속마음을 짐작하며 한 술, 두 술 입안에 된장국물을 떠 넣는 사이, 그의 아들은 밥 위에 된장찌개를 한 수저씩 떠 말소리를 드셔 보시라 ...
남소화, 2014
4
저칼로리 도시락 60세트
칼로리 못지않게 중요한 염분! 가공식품은 끓는 물에 데쳐낸 후 조리하고 고추, 후추, 마늘, 생강 등 풍미를 더하는 양념으로 소금을 대체하세요. 다이어트를 할 때 가장 많이 신경을 ...
윤선혜, 2015
5
영숙씨의 친절한 나물 밥상
<책소개> <똑~ 부러지는 레시피는 물론 제철 나물의 맛과 효능, 고르고 다듬고 보관하고 활용하는 요령까지 완전 친절한 요리책!> 시장이나 마트에 가면 언제라도 다양한 나물과 ...
안영숙, 2014
6
일요일의 채식 레시피
간장과 된장은 재래식으로 사용하되 저염제품이 더 좋 습니다. 우리 책의 레시피는 일본 된장인 미소가 기본 인데 한국 된장으로 요리해도 좋습니다. 맛술은 청주나 매실 액기스로 대체해도 좋고요. 식초는 신맛이 순한 것을 고르세요. 때때로 채식을 ...
쇼지 이즈미, 2012
7
365 샐러드
<책소개> 채소과일을 가장 쉽고 맛있게 즐기는 방법! 365 샐러드 365일 내내, 하루 3번, 6종류 5빛깔의 채소과일이 담긴 샐러드를 맛볼 수 있는 노하우를 꾹꾹 눌러 담은 레시피 북으로 ...
정신우, 2015
8
한국의 발효식품(한국문화연구원한국문화총서 15) - 353페이지
... 236 실주 250 일본 간장 61 일본 된장 61 일 본식 청국장 74 일 월장 0 月醫) 63 일 일주 241 일 해주 247 임원 경제지 (林園 ... 53 장류 생산량 125 장아찌 151 · 잡곡 문화권 17 짠지 151 재래 간장 63 재래 된장 63 저 (菌) 143 저염 (低鹽) 고추장 82 ...
이서래, 1986
9
비우고 낮추면 반드시 낫는다
내가 배운 서양의학교과서에는 '저염식(low salt diet)', '염 분제한(salt restriction)'이라는 용어가 자주 나온다. ... 그러나 한국의 전통 음식인 간장, 된장, 고추장, 김치, 젓갈 등은 모두 천일염을 재료로 한 것이므로 서양 사람들이 섭취하는 염분과 한국인 ...
전홍준, 2013
10
흡연자가 가장 궁금한 것들: 흡연자가 꼭 지켜야 할 19가지 습관 (꼭 필요한 건강습관 시리즈 1)
된장은 최고의 항암 식품으로 널리 알려져 있을 뿐만 아니라 해 독능력도 된장 7. ... 수 있으니 저염식을 그릇에는 염분이 2,000mg 한 지나치게 섭취하는 것은 위암의 원인이 될 수 있으므로 평균보다 적게 먹는 사람에 비해 위암 된장찌개를 된장을 평균 ...
김관욱, 2015

用語«저염된장»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から저염된장という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
군산보리 장류제조사 양성교육 실시
이번 교육은 전통장류의 6차 산업화로 지역맞춤형 부가가치 향상을 통한 농가 소득 증대, 지역사회 자원발굴하고 흰찰쌀보리를 활용한 저염된장과 개량된장을 이용한 ... «투데이안, 11月 15»
2
양산시, 서운암 야생화테마 프로그램 참여자 모집
체험교실은 쪽염염색(천연쪽물염색)과 꽃 누르미(압화 액세서리 및 소품), 슬로우푸드(산야초, 저염된장) 체험으로 서운암만의 특화된 프로그램으로 구성돼 전문 인력 ... «뉴시스, 10月 15»
3
예산 집장·홍어맛김치, '맛의 방주'에 올랐다
예산 집장은 쩜장(저염된장)의 일종으로 육류와 해조류를 넣어 숙성시킨 예산 지방 고유의 전래음식이다. 홍어맛 김치는 봉산면 일대에서 임진왜란 이전부터 전승 ... «오마이뉴스, 10月 14»
4
식탁과 먹거리에 소금 줄이고 빼기 나선 대전·충남권
저염간장·저염된장 쓰기 : 간장이나 된장엔 소금 외에 여러 가지 아미노산물질이 들어 있어 음식에 풍미를 더해주고 소금으로 간할 때보다 나트륨을 덜 쓸 수 있다. «아시아경제, 10月 14»
5
나트륨 길든 '짠맛 식성' 질병 '저장고'
소금, 간장, 된장, 고추장 등 소금을 이용한 발효식품으로 음식을 조리하는 ... 저염간장 저염된장을 사용하고, 짠맛을 대체하는 식초와 천연조미료를 사용하는 것도 ... «김해뉴스, 7月 14»
6
구례군, 산수유꽃축제장에서 '나트륨 줄이기' 대대적 홍보
... 염도로 조리하여 참가자를 대상으로 미각테스트를 실시, 짠맛에 대해 직접 느껴보게 하고, 다트 게임으로 참가자들에게 저염된장 등 저염식품을 경품으로 제공했다. «아시아경제, 3月 14»
7
첨가물은 빼고 건강은 더하고… "맛있기까지 하다니"
소금의 과다 섭취는 각종 심혈관 질환과 직결되는 만큼 저염 식품에 대한 소비자 ... 해찬들의 '4선 저염된장'은 기존 제품 대비 소금 함유량을 25%가량 낮췄으며 8.3% ... «조선일보, 6月 13»
8
[건강한 삶 9988(99세까지 팔팔하게 삽시다) 프로젝트] 저염된장 직접 …
아이들의 나트륨 섭취를 줄여주기 위해서다. 잠현초는 또 시중에 파는 된장 14㎏에 백태(콩의 종류) 4㎏을 삶아 섞어서 염도를 2분의 1로 줄인 '저염 된장'을 직접 담가 ... «조선일보, 5月 13»
9
입맛 짠 이들도 반할 저염식 요리 만들기
그가 가정에서 쉽게 할 수 있는 저염된장(사진) 만들기도 알려준다. 볶은 콩가루, 물, 된장의 비율을 1:1:1로 준비해 잘 섞어주면 완성이다. 고기를 재울 때나 생선을 ... «한겨레, 5月 13»
10
저염도식품 소비자 반응 "싱거워"
CJ제일제당은 기존 된장보다 나트륨 함량을 25%까지 낮춘 `해찬들 4선 저염된장'과 저염도 햄 `더(THE) 건강한 햄 저염'을 출시했다. 대상 청정원도 나트륨 함량을 ... «디지털타임스, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. 저염된장 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jeoyeomdoenjang>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA