アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"집중호우"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で집중호우の発音

jibjunghou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で집중호우はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«집중호우»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

集中豪雨

집중호우

集中豪雨は、短い時間の間に狭い地域で大量の雨が降る現象を指す。 元この用語は、報道関係者によって作られたが、ほとんどの気象用語化されており豪雨、ジャクダルビで浄化して表現することもある。 集中豪雨の明確な定義はないが、一般的に1時間に30mm以上、または一日に80mm以上の雨が降るとき、年降水量の10%程度の雨の日の間にするときをいう。 集中豪雨の持続時間は、数十分から数時間程度であり、通常は半径約10〜20km程度の比較的狭い地域に集中的に降り、時には雷を伴うこともある。 台風、梅雨前線、発達した低気圧、高気圧の縁の待機不安定などを伴っている2〜3日間持続されることもある。 집중호우는 짧은 시간 동안에 좁은 지역에서 많은 양의 비가 내리는 현상을 가리킨다. 원래 이 용어는 언론 보도 관계자들에 의해서 만들어졌지만, 거의 기상용어화 되었으며 장대비, 작달비로 순화하여 표현하기도 한다. 집중호우에 대한 명확한 정의는 없으나, 일반적으로 1시간에 30mm 이상이나 하루에 80mm 이상의 비가 내릴 때, 연 강수량의 10%정도의 비가 하루 동안에 내릴 때를 말한다. 집중호우의 지속 시간은 수십 분에서 수 시간 정도이며, 보통 반경 약 10~20km 정도의 비교적 좁은 지역에 집중적으로 내리고, 때로는 천둥번개를 동반하기도 한다. 태풍, 장마전선, 발달한 저기압, 고기압의 가장자리의 대기 불안정 등에 동반되어 2~3일간 지속되기도 한다.

韓国語辞典での집중호우の定義

集中豪雨 地域からの短い時間に降る大量の強い雨をいう。 집중호우 한 지역에서 짧은 시간에 내리는 많은 양의 강한 비를 말한다.
韓国語辞典で«집중호우»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

집중호우と韻を踏む韓国語の単語


벨초우
belchou
청동호우
cheongdonghou
초우
chou
국지성호우
gugjiseonghou
광개토대왕공적기념호우
gwang-gaetodaewang-gongjeogginyeomhou
콜데호우
koldehou

집중호우のように始まる韓国語の単語

주금강반야바라밀경
주름
줄놓는노래
집중근무일제
집중등산
집중신경계
집중예탁
집중투표제
집중학습
쥐진드기
진기
참새
체적령도
체학습

집중호우のように終わる韓国語の単語

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새

韓国語の同義語辞典にある집중호우の類義語と反意語

同義語

«집중호우»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

집중호우の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語집중호우を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への집중호우の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«집중호우»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

暴雨
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Las lluvias torrenciales
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Torrential rains
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मूसलाधार बारिश
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الأمطار الغزيرة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Проливные дожди
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

As chuvas torrenciais
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মুষলধার বৃষ্টি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Des pluies torrentielles
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

hujan lebat
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sintflutartige Regenfälle
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

集中豪雨
130百万人のスピーカー

韓国語

집중호우
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Heavy hujan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

mưa xối xả
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கனமழைக்குரிய
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मुसळधार पाऊस
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

şiddetli yağmurlar
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Le piogge torrenziali
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

ulewne deszcze
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

проливні дощі
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

ploi torențiale
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

καταρρακτώδεις βροχές
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Swaar reën
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

skyfall
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

styrtregn
5百万人のスピーカー

집중호우の使用傾向

傾向

用語«집중호우»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«집중호우»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、집중호우に関するニュースでの使用例

例え

«집중호우»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から집중호우の使いかたを見つけましょう。집중호우に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
한국 의 기후 와 문화: 한국 기후 의 문화 역사적 연구 - 138페이지
또 1 시간 동안 100rn 를를 넘는 집중 호우 도 곳곳 에서 기록 되고 있다 . 1942 녠 에 서울 에서 있었던 집중 호우 를 비롯하여 곳곳 의 집중 호우 는 불 과 몇 분 사이 에 목우 가 내려 물난리 를 겪는 엘 이 빈빈 하였다 . 1962 넌 8 윌 의 순칟 의 홍수 를 ...
金蓮玉, 1985
2
기상캐스터(커뮤니케이션 이해총서): 커뮤니케이션 이해총서
집중호우 피해의 횟수와 크기도 계속 증가하고 있 다. 국내 국지성 폭우의 빈도는 2000년대 전국 평균 12.3회로 1970년대보다 2.4배 증가했다. 더불어 폭우 피해가 상습 침수 구역에 한정되지 않고 도심 한복판 에서도 잇따르면서 집중호우에 대한 ...
김정윤, 2015
3
군대 이야기
집중호우가 경기 북부와 강원 지역을 강타해서 100 여 명이 죽었을 때였다. 그때 산사태로 죽은 군인도 25명 이나 되었다. 강원도와 거의붙어 있는 우리 부대에서도 수해 복구 작업을 나갔는데,눈 뜨고 보기 힘들 정도로 마을과 논밭 은 망가져 있었다.
김종광, 2012
4
안전한 삶으로의 초대:
집중 호우, 태풍, 홍수, 장마 등으로 인한 피해가 이만저만이 아닌데요. 본격적인 여름의 풍수해 습격에 대비하여 호우 주의보 시 국민행동요령에 대해 알아보겠습니다. 호우주의보, 언제 발령될까요? 많은 비가 오는 것을 호우라고 하고, 단시간에 비가 ...
국민안전처, 2014
5
손에 잡히는 사회 교과서 11 기후와 생활: - 142페이지
하지만 최근에는 8월에도 비가 자주 오 고, 한번 왔다 하면 엄청난 양이 쏟아지는. 집중. 호우. (하루 강수량이 80밀리미터 이상인 경우)가 나타나고 있어요. 집중 호우가 자주 내려요. 142. 기상청에 따르면, 전국 60 곳의 집중 호우 횟수가 1980 년대에는.
박정애, 2013
6
대통령의 시간:
1999년 여름, 태풍 '올가'로 인해 경기와 강원 지역에 국지 성 집중 호우가 내려 67명의 인명 피해와 1조 490억 원의 재 산 피해가 발생했다. 국가가 하천을 준설해 국민의 생명과 재 산을 보호해야 한다는 여론이 높아졌다. 이에 김대중 정부는 2000년 ...
이명박, 2015
7
어느 지구주의자의 시선: 인간과 자연, 공존하며 살아간다는 것
불볕더위는 집중호우보다 스펙터클한 재난 상황을 연출하지도 않고 재산 피해도 적게 입힌다. 그 래서 사람들의 관심이 홍수에 견줘 적은 편이다. 하지 만 훨씬 많은 사람의 목숨을 앗아가고 있다. 불볕더위가 계속되면 심장 질환, 당뇨병, 고혈압 등 의 ...
안병옥, 2014
8
한반도 대재난 대책은 있는가
2011년 3월 11일 동일본에서 발생한 대지진은 재난 대비 선진국 일본을 순식간에 혼란에 빠뜨렸다. 2005년 8월 30일 미국을 강타한 허리케인 카트리나는 세계 최강대국 미국 남동부를 ...
이정직, 2012
9
세상속으로
이준희. 아주 정확했다. 이틀 전에 남해안이 직격탄을 맞을 것으로 예보가 나갔다) 하지만 빗나가면 온갖 비난이 쏟아집니다. 휴대폰 번호까지 알아내선 욕설을 퍼붓지요." 실제로 홍씨는 집중호우를 예상치 못했다 해서 여러 번 감사원 조사를 받은 적도 ...
이준희, 2014
10
방송 보도 50년: 방송 기자 25시 - 2권 - 225페이지
우리 나라 에서는 집중 호우 가 큰 문제 다 . 어디서 어떻게 발생 할지 얼마나 많은 비 를 한곳에 쏟아 부 을지 에측 이 매우 어렵 기 때문 이다 . 중북부 지방 에서는 지난 96 년 과 지난해 그리고 올 여름 까지 4 년 宗 1 세 차례 나 이같은 집중 호우 가 왔다 .
박우정, ‎박성담, 2003

用語«집중호우»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から집중호우という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
이집트 집중호우로 물난리 5명 사망…주지사 사임
(카이로=연합뉴스) 한상용 특파원 = 이집트 지중해 해안도시 알렉산드리아에 25일 강풍을 동반한 국지성 집중 호우에 따른 물난리로 최소 5명이 사망했다고 일간 알아 ... «연합뉴스, 10月 15»
2
유타주 물난리…집중호우로 7명 사망·6명 실종
14일 집중 호우로 불어난 물이 16명이 탄 차량을 덮쳐 7명이 사망하고 실종자가 발생했으며, 생존자는 3명뿐이라고 유타주 당국이 밝혔다. 여성과 아이들은 승합차와 ... «미주 한국일보, 9月 15»
3
삼척 덕풍계곡서 집중호우로 고립된 야영객 10명 구조
김모(38·서울시)씨 등 10명은 전날 덕풍계곡을 찾았으나 밤사이 내린 집중호우로 계곡물이 1m 이상 불어나 고립됐던 것으로 알려졌다. 2015.9.6 <<삼척소방서>> ... «연합뉴스, 9月 15»
4
미얀마 집중호우로 물난리…46명 사망
미얀마에 최근 계속된 폭우로 홍수와 산사태가 발생해 지금까지 46명이 사망했습니다. 미얀마 구호당국은 오늘(3일) 미얀마 북부와 서부 지역 약 20만 명이 재난 피해 ... «VOA Korea, 8月 15»
5
장수군, 여름철 집중호우 산사태 피해 예방 나서
이어 잦은 국지성 집중호우로부터 산림 피해 최소화하기 위해 번암면 죽산리 사방댐을 비롯해 7개소에 사방사업을 시행하고 산서면 백운-오산 간 간선임도 및 작업 ... «뉴시스, 8月 15»
6
태풍 '할롤라'·집중호우 대응 '주의'→'경계'로 격상…"피서객 피해 없어야"
[아시아경제 온라인이슈팀] 국민안전처 중앙재난안전대책본부(중대본)는 25일 제12호 태풍 '할롤라'와 집중호우에 선제 대응하기 위해 오후 4시부터 자연재해 위기 ... «아시아경제, 7月 15»
7
'중부 집중호우·남부는 열대야'…12호 태풍 북상 중
집중 호우로 화성 8가구와 오산 2가구 등 경기 6개 시의 주택 14가구가 침수됐다. 배수작업은 오전 5시 40분께 끝났다. 또 평택의 한 1층짜리 상가건물에는 인근 ... «연합뉴스, 7月 15»
8
중부지방 장마로 집중호우, 남부지방은 열대야
집중호우로 화성 8가구와 오산 2가구 등 경기 6개 시의 주택 14가구가 침수됐다. 반면 남부지방에는 열대야 현상이 발생해 폭염주의보가 발효됐다. 전날 오후 6시부터 ... «데일리포스트, 7月 15»
9
[날씨] 중부 집중호우 주의…더위는 주춤
호우특보는 다행히 모두 해제됐는데요, 그래도 다시 경기 북부와 강원 북부에는 ... 내일까지 중부 지방에선 국지성 호우가 예상되는데요, 중북부 지방에는 최고 70, ... «SBS뉴스, 7月 15»
10
세종시, 집중호우 대비 조기대응태세 확립
【세종=뉴시스】노왕섭 기자 = 세종시(시장 이춘희)는 18일 여름철 집중호우에 대한 철저한 사전대비와 조기대응태세 확립을 위해 빗물배수펌프장 실제 가동훈련을 ... «뉴시스, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 집중호우 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jibjunghou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう