アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"호우"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で호우の発音

hou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で호우はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«호우»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

豪雨

호우

豪雨は大きく、多くの雨を意味する。 호우는 크고 많은 비를 의미한다.

韓国語辞典での호우の定義

豪雨 一般的に、多くの雨が降ることをいい待遇や降雨などの意味で使用する。 韓半島の豪雨は、主に夏場の梅雨前線上に表示される場合が多く、台風襲来時にも豪雨を伴う。 また、春に発達した低気圧が朝鮮半島を通過するときにも多くの雨が来る場合が多い。 호우 일반적으로 많은 비가 오는 것을 말하며 대우나 강우 등과 같은 뜻으로 사용한다. 한반도의 호우는 주로 여름철 장마전선상에서 나타나는 경우가 많고, 태풍 내습시에도 호우를 동반한다. 또한 봄철에 발달한 저기압이 한반도를 통과할 때도 많은 비가 오는 경우가 많다.
韓国語辞典で«호우»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

호우のように始まる韓国語の単語

영산호대감놀이
영재집
오리새
오지마
온펠스
올스
와유고
왕사자
호우경보
호우샤오셴
호우쇼야키
호우수영지
호우스토니아
호우시절
호우유고
호우주의보
호우
호우트스미트
호우호라항

호우のように終わる韓国語の単語

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새

韓国語の同義語辞典にある호우の類義語と反意語

同義語

«호우»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

호우の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語호우を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への호우の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«호우»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

瓢泼大雨
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

aguacero
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

downpour
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मूसलधार बारिश
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

هطول
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

ливень
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

aguaceiro
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

প্রবল বর্ষণ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

pluie torrentielle
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

hujan lebat
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Regenguss
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

豪雨
130百万人のスピーカー

韓国語

호우
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Udané deres
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

mưa lớn
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

மழை பெய்தது
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Downpour
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

sağanak
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

acquazzone
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

ulewa
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

злива
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

aversă
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

νεροποντή
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

reënbui
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

skyfall
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

regnskyll
5百万人のスピーカー

호우の使用傾向

傾向

用語«호우»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«호우»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、호우に関するニュースでの使用例

例え

«호우»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から호우の使いかたを見つけましょう。호우に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
위험한 마음
미쳐 돌아가는 한국의 교육 현실과 쌍둥이 같은 대만의 교육 현실 이런 대만의 교육계와 방송계에 일대 파란을 일으킨 호우원용의 문제작! 썩어빠진 교육 현실을 유쾌하고 신랄하게 ...
호우원용, 2012
2
[무료] 코크 마스터 1
지환은 그것이 호우 킨의 목소리임을 알아차렸다. “왜 그러시오?” 지환은 살며시 몸을 돌리며 그를 바라보았다. 물론 주머니에 손을 넣은 매우 불량한자세로. 그러자 지환의 눈에 얼굴이 차갑게 굳어 있는 호우킨의 모습이 보였다. 파르르. '저놈,귀가 ...
캣츠아이, 2012
3
생존 매뉴얼 365: 생명의 위험 속에서 나를 지키는
짧은 시간에 많은 양의 비가 내리는 현상을 호우라 하며, 12시간에 110mm 이상 내릴 경우 호우주의보, 180mm 이 상 내릴 경우 호우경보를 발령한다. 여름 호우로 인한 피해가 발생하며 특히 최근에는 예측이 어려운 국지성 호우 가 자주 발생하는 경향 ...
김학영, ‎, 지영환, 2015
4
그리고 남겨진 것들:
예상치 못한 온갖 형태의, 특성의 독과 해악 으로부터 인간의 신체를 지켜줄, 빗줄기처럼 쏟아지는 약 품 아래서의 소독 시간—그게 바로 호우였다. 1부터 10까 지 하나의 숫자를 선택해 지정된 날 호우 속으로 들어가던 사람들은 차츰, 월요일부터 ...
염승숙, 2014
5
[세트] 아이언 나이트 (전12권/완결)
나는 호우머가 이렇게 쩔쩔 매는 경우는 처음 보았다. 그런데 루나는 언제부터 여기 있었던 것일까? 혹시 세가 의 감지 기능의 허점을 찾아낸 것은 아닐까? 하지만 루나는 여전히 탄궁을 내리지 않았다. “럭스, 정말이야?” 욕심 같아서는 거짓이라고 ...
감글동그림, 2015
6
마도전사 3(완결)
임이모. 눈으로 보는 거야?” 위지예가 바짝 그의 앞으로 다가들었다. “너 때문이야! 네가 가 사라져 버린 거야!” “이런 젠장할! 그런 호우삼은 당황한 표정으로 뒷걸음질쳤다. “왜 나를 하도 나에게 찝적거리니까 구양공자 난 이제 널 여자로 보지도 않아!
임이모, 2015
7
아이언 나이트 3
나는 호우머가 이렇게 쩔쩔 매는 경우는 처음 보았다. 그런데 루나는 언제부터 여기 있었던 것일까? 혹시 세가 의 감지 기능의 허점을 찾아낸 것은 아닐까? 하지만 루나는 여전히 탄궁을 내리지 않았다. “럭스, 정말이야?” 욕심 같아서는 거짓이라고 ...
감글동그림, 2015
8
[세트]마도전사(전3권,완)
임이모. 눈으로 보는 거야?” 위지예가 바짝 그의 앞으로 다가들었다. “너 때문이야! 네가 가 사라져 버린 거야!” “이런 젠장할! 그런 호우삼은 당황한 표정으로 뒷걸음질쳤다. “왜 나를 하도 나에게 찝적거리니까 구양공자 난 이제 널 여자로 보지도 않아!
임이모, 2015
9
능엄경(대승기신론을 통해본):
살달타게도(一切如來 133) 오슬니사(134) 호우돌로우(警誤 135) 첨파나(押領 136) 호우돌로우(三合 137) 살탐파나(鎭守 138) 호우돌로우(三合 139) 파라미지야삼파걸차나라(140) 호우돌로우(三合 141) 살파부슬타남(142) 새담파나갈라(喫卻他咒 ...
전종식, 2013
10
코크 마스터 2
서쪽으로 떠나는 자들을 이끄는 것은 호우킨이었다. 그의 어깨에는 임 시 수장의 리본이 달려 있었다. 장로 라디오프와 준장로 리샤이엘을 대리하여 그가 서진하는 엘프족들 을 이끌고 있었던 것이다. “너의 역할은 천년수를 무사히 땅에 정착시키는 것.
캣츠아이, 2012

用語«호우»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から호우という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
이집트 집중호우로 물난리 5명 사망…주지사 사임
(카이로=연합뉴스) 한상용 특파원 = 이집트 지중해 해안도시 알렉산드리아에 25일 강풍을 동반한 국지성 집중 호우에 따른 물난리로 최소 5명이 사망했다고 일간 알아 ... «연합뉴스, 10月 15»
2
미국 동남부 600밀리 이상 집중 호우 예보
미국 동남부 사우스캐롤라이나 주에 오늘(5일)과 내일 국지성 집중 호우가 예상돼 주 재난당국에 비상이 걸렸습니다. 니키 할레이 사우스캐롤라이나 주지사는 사상 ... «VOA Korea, 10月 15»
3
제주 육상엔 강풍·호우…해상엔 풍랑 특보
현재 제주 산간에 호우경보, 다른 지역에는 호우주의보가 발효 중이다. 30일 오후 9시 기준 주요지점별 강수량은 제주 46.3㎜, 유수암 83.0㎜, 서귀포 62.0㎜, 성산 ... «중앙일보, 9月 15»
4
1일 전국 강풍동반 호우… 비 그친뒤 기온 뚝
... 내리겠다”고 밝혔다. 제주도에는 전날 호우 및 풍랑 특보가 내려졌고, 전국 대부분 지역에도 1일 아침이나 낮부터 호우와 강풍, 풍랑 예비특보가 발효될 예정이다. «동아일보, 9月 15»
5
日북부 호우특보 이어져…"이제까지 경험하지 못한 폭우"
일본 동북부 각지에 10일 밤부터 이튿날 아침까지 폭우가 계속되는 가운데 도치기(栃木)현, 이바라키(茨城)현에 이어, 미야기(宮城)현에 호우 특보가 내려졌다. «조선일보, 9月 15»
6
경주 호우총 출토 '광개토대왕'명 그릇, 보물 지정
보물 제1878호 '광개토대왕'명 호우는 1946년에 은령총과 함께 발굴한 호우총(140호 고분, 노서동 213번지)에서 출토된 그릇이다. 규격은 높이 19.4cm 배 부분 지름 ... «아시아경제, 9月 15»
7
[종합]중부지방 '폭우'…서울·인천·경기 '호우주의보 해제'
이에 따라 이날 오후 7시 이후 서울과 인천, 경기도 광주시와 안양시에 호우주의보가 내려졌다가 오후 9시50분께 해제됐다. 경기도 안양시와 과천시에는 오후 7시께 ... «뉴시스, 8月 15»
8
미얀마 집중호우로 물난리…46명 사망
미얀마에 최근 계속된 폭우로 홍수와 산사태가 발생해 지금까지 46명이 사망했습니다. 미얀마 구호당국은 오늘(3일) 미얀마 북부와 서부 지역 약 20만 명이 재난 피해 ... «VOA Korea, 8月 15»
9
태풍·호우 위기단계 '주의'→'경계'로 격상
국민안전처 중앙재난안전대책본부(중대본)는 25일 제12호 태풍 '할롤라'와 집중호우에 선제 대응하고자 오후 4시부터 자연재해 위기단계를 '주의'에서 '경계'로 격상 ... «한겨레, 7月 15»
10
'중부 집중호우·남부는 열대야'…12호 태풍 북상 중
25일 오전 중부 지방은 장마전선의 영향으로 호우주의보가 발효돼 일시적으로 많은 비가 내린 반면 남부 일부 지역에는 열대야 현상과 함께 폭염주의보가 내려지는 ... «한국일보, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 호우 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/hou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう