アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"조차전패"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で조차전패の発音

jochajeonpae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で조차전패はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«조차전패»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での조차전패の定義

さえ全敗 「伏せてつまずき急瞬間」という意味で、緊急の場合を例える故事成語である。 「論語(論語)」に由来した。 조차전패 '엎어지고 자빠지는 급한 순간'이라는 뜻으로, 다급한 경우를 비유하는 고사성어이다. 《논어(論語)》에서 유래되었다.

韓国語辞典で«조차전패»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

조차전패と韻を踏む韓国語の単語


척간패
cheogganpae
금란패
geumlanpae
잔패
janpae
전패
jeonpae
묵언패
mug-eonpae
문안패
mun-anpae
문패
munpae
산패
sanpae
선패
seonpae
신패
sinpae
수전패
sujeonpae
원패
wonpae

조차전패のように始まる韓国語の単語

진약
진탁
진택
진화
진희
짐머리
징규
조차
조차
조차
찬소
찬한
참-전정고취
창규
창근묘
창기
창룡

조차전패のように終わる韓国語の単語

개탕대
개욕
거북
걸립
금제과대및요
고추불
고기
골밀이대
구화
굿중
귀접이대
교병필
꼭두각시
날탕
남사당

韓国語の同義語辞典にある조차전패の類義語と反意語

同義語

«조차전패»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

조차전패の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語조차전패を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への조차전패の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«조차전패»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

即使jeonpae
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

incluso jeonpae
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Even jeonpae
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ तक कि jeonpae
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

حتى jeonpae
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Даже jeonpae
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

mesmo jeonpae
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

এমনকি jeonpae
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

même jeonpae
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

walaupun jeonpae
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

selbst jeonpae
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

さえ全敗
130百万人のスピーカー

韓国語

조차전패
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

malah jeonpae
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Ngay cả jeonpae
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கூட jeonpae
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

जरी jeonpae
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

hatta jeonpae
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

anche jeonpae
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

nawet jeonpae
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

навіть jeonpae
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

chiar jeonpae
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ακόμη jeonpae
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

selfs jeonpae
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

ännu jeonpae
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

selv jeonpae
5百万人のスピーカー

조차전패の使用傾向

傾向

用語«조차전패»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«조차전패»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、조차전패に関するニュースでの使用例

例え

«조차전패»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から조차전패の使いかたを見つけましょう。조차전패に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
논어와禅 - 221페이지
다고 하면 아까 말한 , 식사 할 때는 식사 , 조차 遣次 에는 조차 , 전패 rn 浦 에는 전패 , 식사 를 맛있게 들고 , ' 불이다 ' , ' 큰일 났다 ' , ' 아이쿠 ' 하 는 것과 도 연결 되는군요 . 한 凰 그 점이 불교 쪽에서도 흔히 오해 되고 있는 것인데 , 자 타일 여 自他-如 ...
半頭大雅, ‎山田邦男, 1992
2
韓國佛教大辭典 - 103페이지
出< > 조차 (造次) 1 · 오래지 않는 동안 의 行動,擧動< ] Ll <法眼藏佛性>勒 서둘러 서 . <出三>卷 잠깐 동안 이라도 , 적 어도 ,忽卒. <碧巖錄> 조차 전패 (造次顯> ' ao 造次 는 普宇間, f ' f 眼間, 갑자기 ,顯節 의 順- C 발 을 헛 딛고 아차 넘어 지는 것 .
趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982
3
동서양의 고사성어 - 930페이지
... 쓸모 가 없어지면 버림 받는다 조진 모초 朝泰暮楚 l 아침 에는 진나라 저녁 에는 초나라 ; 정처 없이 떠들 - 다닌다 조차 불리 造次不離 l 잠시도 떠나지 않는다 조차 전패 造次顯> di l 눈 깜짝 하는 순간 과 극도 로 위태 로운 때 조체 모개 朝還暮改 i 관리 ...
이동진, 2004
4
韓國佛敎大辭典 - 6권 - 103페이지
<出三) 조차 (造次) 1 오래지 않는 동안 의 0 動, 환 動< 표 法眼藏佛性)泰 서둘러 서 . <出三>像 잠깐 동안 이라도 . 적 어도 , 표 半, <碧巖錄> 조차 전패 (造次顯浦)造次 는 蒼卒問,替眼問, 갑자기 ,顯> % i 의 顯 은 발 을 힛 딛고 아차 넘어 지는 것 . >市 는 물 ...
趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995
5
한국 가사 문학 주해 연구 - 7권 - 448페이지
撲< 조획 규모 )造/顯 어 i ( 조차 전패 ) 잇을 손가 悠氏 0J ( 자 시산 ) ·/E .. ' l ' · : ( 일목 일초 ) J · < [ - < ( 천 骨] 긴 - 이 ] 136 ( 배양 ) 하자 7 磨眞· w ' ( 죽 재진 당 ) / C / C 懸 1 · R ( 재재 현판 )徒% L1 ' < ( 후학 이자 )所[ p ( 소중 ) 하다 IF ] < 장 ) 하시다 ...
임기중, 2005
6
도경 - 391페이지
전주 에 보면 , 전패 가 필 어시 며 조차 가 필 어시 라 . - 전패 는 자빠지는 거 . 순 ] 죠 , 전패 - 엎어 지고 자빠지는 거는 찰나 ' 라는 뜻 이에요 . 순간 에 엎어 지고 자 빠지 잖아 . 코 깨지고 , 조차 는 다음 순싼 1 만들어 지는 것 , 그것도 찰나 다 . 원인 과 결과 ...
박태섭, 2009
7
논어로 세상보기: - 175페이지
자왈 부여귀 시인지소욕야 불이기도 득지 불처야 빈여천 시 인지소오야 불이기도 득지 불거야 군자거인 오호성명 군자 무종식지간 위인 조차 필어시 전패 필어시 풀이 ☞ 공자 말씀하시다. 부귀는 모든 사람이 바라는 것이지만 정당한 방법으로 얻는 ...
이수환, 2012
8
이야기 사서삼경: 한눈에 쏙쏙 들어오는
... 去也君子去仁惡乎成名君子無終食之間違仁造次必於是顔沛必於是(자왈 부여귀 시인지소 욕야 불이기도 득지 불처야 빈여천 시인지소오야 불이기도 득지 불거야 군자 거 인 오호성명 군자 무종식지간 위인 조차필어시 전패필어시) 공자가 말하였다.
미리내공방, 2011
9
뉴아카이브총서05_논어의 발견
애제 자 안연이 누추한 동네인 누항陋巷에서 아주 가난하게 살 면서도 편안하게 생활하는 태도를 극구 칭찬하기도 했다. 빈천뿐 아니라 종식지간終食之間, 조차造次, 전패顚沛 같은 아주 짧고 바쁘고 위태로운 시간에도 인자의 모습을 버리 지 않아야 불 ...
장주식, 2012
10
김동인 작품모음집 세트 (전2권)
... 박은 칼을 어떻게 어떻게 하여서 적을 어떻게 어떻게 죽였노라는 둥 그 공적을 자랑할 때는 듣기조차 몸에 소름을 금하지 못하였다. ... 일본이 전패하여도 좋고 전승하여도 좋 일본이만약 전패하여 조선도 전패국의 일부분의 책임 을 진다 할지라도 지금.
김동인, 2014

参照
« EDUCALINGO. 조차전패 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jochajeonpae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう