アプリをダウンロードする
educalingo
종계변무

"종계변무"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で종계변무の発音

jonggyebyeonmu



韓国語で종계변무はどんな意味ですか?

ジョンギェビョンム

ジョンギェビョンムは、朝鮮建国初期から先祖まで200年余り明に誤って記録された太祖・李成桂の世界を是正してもらう州庁た事件で1589年に性切捨てユングンスが「大明回転」すべてを受けオームこと200年間続いたジョンギェビョンム の外交上の摩擦が終結された。

韓国語辞典での종계변무の定義

ジョンギェビョンム 朝鮮国の初めから先祖まで約200年間明の国に誤って記録された朝鮮太祖 李成桂(李成桂)のジョンギェ(宗系)をゲロク(改錄)してくれることを州庁した事件。

종계변무と韻を踏む韓国語の単語

번무 · 비천무 · 변무 · 건무 · 고연무 · 호선무 · 현무 · 임인진연도병_사선무 · 리스전무 · 몬무 · 파초선무 · 사선무 · 선무 · 승전무 · 실존무 · 원무 · 연무

종계변무のように始まる韓国語の単語

종격동 · 종격동염 · 종격동요 · 종격종양 · 종격진전 · 종결코돈 · 종경교정청 · 종경록 · 종경리 · 종계 · 종고 · 종고산 · 종곡 · 종곡리 · 종곡천 · 종곡초등학교 · 종골 · 종과 · 종관규모순환 · 종관기상학

종계변무のように終わる韓国語の単語

가래나무 · 가라무 · 가막바늘까치밥나무 · 가막까치밥나무 · 가막살나무 · 가마귀밥여름나무 · 가마귀쪽나무 · 가무 · 가문비나무 · 가는잎음나무 · 가는잎벚나무 · 가는잎정향나무 · 가는잎조팝나무 · 가는보라색우무 · 가새덜꿩나무 · 가새잎산사나무 · 가새뽕나무 · 가산령잣나무 · 가섭작무 · 가시까치밥나무

韓国語の同義語辞典にある종계변무の類義語と反意語

同義語

«종계변무»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

종계변무の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語종계변무を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への종계변무の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«종계변무»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

饲养员byeonmu
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

byeonmu Breeder
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Breeder byeonmu
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रीडर byeonmu
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

byeonmu مربي
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Заводчик byeonmu
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

byeonmu breeder
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

প্রজনন byeonmu
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

byeonmu surgénérateurs
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

byeonmu Breeder
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Züchter byeonmu
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

ジョンギェビョンム
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

종계변무
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

byeonmu anakan
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

byeonmu Breeder
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

வளர்ப்பவர் byeonmu
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

ब्रीडर byeonmu
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Damızlık byeonmu
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

byeonmu Allevatore
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

byeonmu Hodowca
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

заводчик byeonmu
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

byeonmu amelioratorului
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

byeonmu Breeder
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

teler byeonmu
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

uppfödare byeonmu
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

oppdretter byeonmu
5百万人のスピーカー

종계변무の使用傾向

傾向

用語«종계변무»の使用傾向

종계변무の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«종계변무»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、종계변무に関するニュースでの使用例

例え

«종계변무»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から종계변무の使いかたを見つけましょう。종계변무に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
실록에서 찾아낸 조선의 민낯: 인물과 사료로 풀어낸 조선 역사의 진짜 주인공들
조선 개국 전부터 속을 썩여왔던 이성계의 아버지에 대한 논란, 족보 집착으로부터 시작해 나라의 정통성 문제로까지 확대되었던 종계변무는 조선 외교사 최대 숙원사업이었다 해도 과언이 아니었다. 이렇게 모든 문제가 일단락됐고, 이 성계는 다시 ...
이성주, 2015
2
조선 지식인의 위선
더구나 종계변 무를 추진하는 과정에서 명황제와 돈독한 관계를 맺는 다면 어느 누구도 왕권에 도전하지 못할 것이다. 선조는 종계변무를 성사시킴으로써 명나라에 대한 지극한 정성 을 확실하게 보여 주어 명과 조선의 외교∙국방 관계를 한 차원 격상 ...
김연수, 2011
3
불륜의 한국사
다시없는 기회라고 여긴선조 임금은 종계변무사를 파견하기에 앞서 엄중한분부 를 내렸다. “벌써 2백 년 가까이 내려오며 종계변무가 끝나지 않았으니 이는 역관들이 주선을 잘못해서 그렇게 된 것이다. 이번에 또 그대로 돌아오면 수역首譯(역관의 ...
이은식, 2008
4
지명이 품은 한국사 세 번째 이야기 1
1584년(선조 17)조선에서는 이성계李成桂의부친 이자 춘李子春이 이인임李仁任으로『대명회전大明會典』에 잘못 기재된 것을 바로잡기 위한 종계변무宗系辨誣의 주 청사를 명나라에 파견하였다. 이때 홍순언이 역관으로 따 라가게 되자 석성의 부인 ...
이은식, 2013
5
나는 모든 것을 알고 싶다 : 성호사설 선집
나라를 빛낸 역관 홍순언 역관(譯官) 홍순언(洪純彦)은 종계변무 1_ 에 공이 있 어 광국공신(光國功臣)으로 책훈(策勳)되고, 당릉군(唐陵君)에 봉해졌다. 1_ 종계변무(宗系辨誣): 명나라의 『태조실록』과 『대명회전』(大明會典) 등에 조선 태조 이성계가 ...
저 : 이익, ‎역 : 김대중, 2010
6
[세트] 대한제국 연대기 (전14권/완결)
명나라가 돈을 제대로 갚기만 한다면 종계변무도 해결하고, 1할의 이자 도 도로 쳐서 돌려받을 수는 있었다. 문제는 추가로 들어오는 이자들을 조정에서 아무런 말 도 없이 삼켜 버린다는 데에 있었다. 허엽이 명에게 제의한 이 제안의 핵심은 바로 ...
김경록, 2013
7
조선왕조실록 - 영광과 좌절의 오백년
선조 시대의 주요사건 종계변무, 200년 조선왕조의 한을 풀다 종계변무란 1394년(태조 3년)부터 선조 때까지 200여 년간 명나라의 실록에 잘못 기록된 태조 이성계의 세계(世系)를 바로 잡아달라고 주청했던 사건이다. 이는 곧 조 선 왕실의 정통성이 ...
이상각, 2014
8
홍도의 반생 2
안으로 이러한 분쟁이 있고 밖으로는 분변 야인의 내 습이 자주 있어 변경방어에 적지 않은 국도를 허비하 게 되고 명나라에 대한 종계변무의 노력이 우금 아무 런 서광이 비치지 않는다. 왕의 계획은 이러한 내외사건으로 말미암아 저해됨 이 막대하였다 ...
윤백남, 2014
9
징비록 1:
정형수, 정지연, 김호경. 선조는 일순 망설이다 류성룡을 넌지시 보았다. “병판 생각은 어떻소?” “이번 은혜라 할 수 없습니다.” 뜻밖의 말에 대신들의 눈이 둥그레졌다. 특히 사은 사를 보내자 했던 정언신은 크게 당황했다. “그 종계변무는 대국의 말이오!
정형수, 정지연, 김호경, 2015
10
징비록, 못 다한 이야기: 류성룡의 혁명적 리더십
류성룡의 혁명적 리더십 KBS 징비록 제작팀, 최희수, 조경란. 나라임을 내세우고, 대내 적으로도 혁명 시도를 용납하지 않으며 왕에 대한 '충'을 강조하는 『대명회전』. 조선은 명에 종계변무를 하면서 끊임없이 태조의 즉위 는 시역 弑逆 이 아니라고 주장 ...
KBS 징비록 제작팀, ‎최희수, ‎조경란, 2015

用語«종계변무»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から종계변무という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
머리 숙이고 '하사품 강탈'? 사대외교의 진실
책을 통해 가장 흥미롭게 읽은 것은 위에 인용한 조선의 사대외교와, 중국과 200여 년에 걸쳐 싸워 결국 이겼다는 외교 분쟁, 종계변무 편이다. 대부분의 사람들처럼 ... «오마이뉴스, 9月 15»
2
'만능 재주꾼' 中人, 그들이 꽃피운 조선
종계변무'(宗系辨誣·명나라 서적에 이성계 및 왕실의 계보가 잘못 기록된 것을 바로잡는 일)는 절체절명의 난제였고, 노련한 역관 홍순언이 이를 해결한 사례도 있다. «서울신문, 4月 15»
3
뒷전에 밀려도 늘 바른말만… 요즘 이런 名재상 없소?
이번영 씨는 “도입부에서 종계변무(宗系辨誣·명나라가 잘못 기록된 조선 태조 이성계의 가계를 고쳐 써달라고 조선이 요구한 일), 정여립 역모, 일본 내에서 도요토미 ... «동아일보, 2月 15»
4
박 대통령에게 강추하는 드라마, '징비록'
서인세력은 명나라를 받들고 일본을 대화의 상대로 여기지 않는다. '종계변무'라는 외교적 문제가 해결되자 명나라에 은혜를 갚아야 한다며 대규모 사신단을 보내자고 ... «미디어오늘, 2月 15»
5
징비록 김상중, "명나라의 기록이 잘못된 것" 사대주의 질타..유성룡 역 …
이날 선조(김태우 분)는 태조 이성계가 고려 국왕을 죽이고 조선을 세웠다는 대명회전을 고친 종계변무의 축하연을 열었는데 조정관료들은 “대국의 은혜를 잊지 말고 ... «서울경제, 2月 15»
6
징비록 김상중 김태우
대명회전으로 인해 종계변무가 해결되자 조정의 대신들은 "모두가 전하의 홍복이다"라며 대국의 은혜임을 이야기했다. 하지만 병조판서 류성룡(김상중)은 "이번 종계 ... «티브이데일리, 2月 15»
7
'징비록', 16세기 조선에 담긴 21세기 대한민국
적통이었던 선대의 왕들도 해내지 못했던 종계변무(조선 개국 초부터 선조 때까지 약 200년간 명나라에 잘못 기록된 조선 태조 이성계의 종계를 개록해 줄 것을 주청 ... «오마이뉴스, 2月 15»
8
유성룡을 다시 생각하는 이유
유성룡의 탄핵 사유는 종계변무(宗系辨誣)를 위한 명나라 사신행을 자원하지 않았다는 것이다. 종계변무란 '태조 이성계가 고려 말의 권신 이인임의 아들로 고려말기 ... «한국일보, 7月 14»
9
이성계가 이인임의 아들이라고?
태종 이후 역대 왕들이 '종계변무(宗系辯誣)'를 외교의 주요 현안으로 삼아 사신을 파견했지만 명나라 측에선 들어주지 않았다. '별것도 아닌 걸 가지고 왜 그래? «허핑턴포스트, 7月 14»
10
[887] 역관(譯官) 홍순언의 미담
동료 역관들이 돈을 거둬 공금을 갚아주고, 그 대신 홍순언은 종계변무(宗系辨誣)를 반드시 해내야 한다는 엄명을 받았다. 명나라의 법전인 '대명회전'에 이성계의 ... «조선일보, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. 종계변무 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/jong-gyebyeonmu>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA