韓国語で종남첩경はどんな意味ですか？
韓国語辞典で«종남첩경»の
元の定義を見るをクリックします。
韓国語辞典での종남첩경の定義
ジョンナム近道 「ジョンナムサン（終南山）が近道」という意味で、出世の近道または任意の目的を達成するための便法手段を比喩する故事性である。 中国の唐の国際ベテランの（盧藏用）とサマー乗艇（司馬承幀）の試験（故事）に由来した。 종남첩경
'종남산(終南山)이 지름길'이라는 뜻으로, 출세의 지름길 또는 어떤 목적을 이루기 위한 편법적인 수단을 비유하는 고사성이다. 중국 당(唐)나라 때 노장용(盧藏用)과 사마승정(司馬承幀)의 고사(故事)에서 유래되었다.
韓国語辞典で«종남첩경»の
元の定義を見るをクリックします。
«종남첩경»に関連する韓国語の本
以下の図書目録から
종남첩경の使いかたを見つけましょう。
종남첩경に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
황룡무관(黃龍武館) 종남첩경(終南捷徑)이라는 말이 있다. 여기서 종남이라 함은 장안에 서 서남쪽으로 이백오십여 리 떨어진 곳에 있는 종남산을 이름이고, 첩경이라 함은 말 그대로 빠른 길 혹은 지름길을 뜻한다. 그러나 종 남첩경은 종남산으로 가는 ...
배웠다고 처사 (處士) 로 허풍 을 떨어 종남 첩경 (終南速徑/ s6 ) 을 빌어 교만 을 떨며 명예 를 취하여 만년 에 는 세도 로 변절 하였으니 , 어제 는 제 나라 라 하고 오늘 은 밟아 버리며 변환 ( 챕 幻) 이 무상 하매 더욱 탄식 할 노릇 이다 . 제 48 장 7 조 늑약 ...
朴殷植, 백암박은식선생전집편찬위원회, 2002
... 난제 해결 에 나서고 있는 것은 다헹 스런 일 이다 . ' 종남산 지름 갈 과 총선 중국 고사 ' 종남산 지름길 은 출세 와 영달 의 첩경 을 상징 한다 . 종남산 은 당나 라 수도 였던 장안 (長安) 남서쪽 교외 에 자리 잡고 있는 명산 중의 명산 이다 . 종남 첩경 (終 ...
... ( 종남 첩경 ) 종남 恒終南山中) 에서 지조 가 높은 체 하고 은 거 하고 있으면 세상 사람 이 그를 경모 하여 허명 (虛名) 이 세상에 날 것이므로 벼슬 하는 첩경 ( 지름길 ) 이 된다고 비꼬는 말 . i 餘頭濯尾( 종 두지 미 ) 처음 부터 끝까지 .從父( 종부 ) 아버지 ...
M 라 하었 12 , 프 . r 닥서 J (唐寅) 노장 용 <盧藏用傳) 이는 , t ; 노 잖용 은 과거 에 띨 어짇 후 , 궁성 (宮域) 이 가까운 兮 남산 (終南 0 에 숨어서 수 양 하였다 . 나중에 임 긍이 이 소문 을 듣 등욕 했으므로 이를 사람들 이 종남 첩경 (終( J 이라고 하였다 .
종남 첩경 (終南據徑) : 구당서 (舊唐畵) · 노장 용전 (盧藏用傳) 목적 달성 의 지름길 , 벼슬길 로의 지름길 , 또 정도 ( 표 道) 에 의하지 않고 벼슬길 에 오르는 것 . 종남산 [終南山- 섬서성 (映西省 5 서안시 (西安市) 서남쪽 에 있는 산 ) 은 사람들 이 경모 ...
이토 는 양 위 건 에 대해서 “ 한국 조정 대신 들의 의사 에서 연유 한 것이며 , 일본 의 40) 종남 첩경 (約南德盛) 은 관직 을 구하는 가장 쉬운 방법 을 뜻 한다 . 당 유 숙 (劉肅) 의 『 대당 신어 (大唐新語)』「 은일 (德道)」 에 나오는 것으로 , 중국 당나라 노장 ...
1 그 意馬終紛車 석경 (石徑) 여 ( rno 돌 깔린 비탈길 산 등성 으로 나 있으니 이 길은 종남 첩경 (終南捕徑) 2 ) 이 아니지 굽이 마다 티끌 한 점 없고 石證回 01 育是非終南徑曲曲無纖坡 자욱 마다 선경 일세 신선 과 범인 생각 이 다르니 50 국역 병와 집 CI ...
... 안에 서 바라 보았 으므로 상기 도 그 의 표 (畿表) 가 기억 됨 成上 숨 運隱居俗 챨 LUT 黃仲擧就訪有詩見寄次韻戊 70 수 少時望見此) <於試場中尙憶其標致 옛날 에는 전장 (專場) 23 의 수재 러니 만 이제 와선 세상 을 퍼한 늙은이 종남 (絡南) 의 첩경 ...
李滉, 한국정신문화연구원. 語文研究室, 1990
<1> [도사] 사마승정(司馬承禎)이 장차 산으로 돌아가려 종남 할 때, 노장용이 산을 가리키며 말했다. “저 속에 정말 좋은 곳이 있습니다.”<2> 그러자 사마승정이 천천히 말했다. “내가 보기에 그곳은 벼슬길에 나아가는 첩경일 뿐이 오.”<3> <1>∙≪당서(唐 ...
用語«종남첩경»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
종남첩경という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
꽃에 취해 임금을 섬기지 않은 맹호연
不才明主棄'의 구절은 맹호연의 <세모에 종남산으로 돌아가다(歲暮歸南山)>에 나오는 구절이다. 그런데 종남산(終南山)이 어떤 곳인가? 바로 '종남첩경'의 그 산이 ... «데일리안, 9月 10»
