"주5일근무제"辞典での韓国語の意味

韓国語で주5일근무제の発音

주	5	일	근	무	제
ju	5	il	geun	mu	je

韓国語で주5일근무제はどんな意味ですか？

週5日制

주5일근무제

週5日制は、週5日、週40時間を職場で働いて、または学校での学習にする制度である。

주5일근무제는 주 5일, 주 40시간을 직장에서 근무 또는 학교에서 학습하게 하는 제도이다.

韓国語辞典での주5일근무제の定義

週5日制 週労働時間が40時間以上を超えることができない1週間に8時間ずつ5日間を勤務できるようにした制度。

주5일근무제 주당 노동시간이 40시간 이상을 초과할 수 없어 1주일에 8시간씩 5일을 근무할 수 있도록 한 제도.

주5일근무제の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の주5일근무제を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への주5일근무제の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«주5일근무제»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 每周五天工作制
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Cinco días semana de trabajo
• 韓国語翻訳家 - 英語: Five-day workweek
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: पांच दिन workweek
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: أسبوع العمل خمسة أيام
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Пятидневная рабочая неделя
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Semana de trabalho de cinco dias
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: 5 দিনের workweek
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Semaine de travail de cinq jours
• 韓国語翻訳家 - マレー語: minggu kerja 5 hari
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Fünf - Tage-Woche
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 週5日制
• 韓国語: 주5일근무제
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: 5-dina workweek
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Năm ngày tuần làm việc
• 韓国語翻訳家 - タミル語: 5 நாள் பணி வாரம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: 5 दिवस workweek
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: 5 günlük iş haftası
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Settimana lavorativa di cinque giorni
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Pięciodniowy tydzień pracy
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: П´ятиденний робочий тиждень
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: De cinci zile lucratoare
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Πενθήμερη εβδομάδα εργασίας
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vyf dae werksweek
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Femdagars arbetsvecka
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Fem dagers arbeidsuke

«주5일근무제»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から주5일근무제の使いかたを見つけましょう。주5일근무제に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

who? 후시리즈 83 마쓰시타 고노스케 - 156페이지

마쓰시타 고노스케의 주요 활동 하나 주 5일 근무제와 임금 5개년 계획 1960년 1월 마쓰시타는 1965년부터 일본에서 가장 먼저 주 5일제 근무를 도입했습니다. 생산 가동률이 높은 당시에도 주 5일제 선언에 반신반의하는 사람들이 많았습니다.

최은영, 2014

문제직원대책 17 : 사장과 팀장의 고민을 해결하는 - 구글 전용

10 조계수,《주5일 근무제를 위한 회사규정 작성 실무》, 국일증권경제연구소, 2006. 11 <한경비즈니스>, “남이 가지 않은 길에서 새로운 가능성을 본다”, 2011.11.11, http://magazine.hankyung.com/money/apps/news?

강명주, 2012

직장인, 프로 vs 포로

《헤럴드경제》 2003년 7월 28일 직장인들은 주 5일 근무제가 실시되면 주말을 취미생활을 하면서 보 내고 싶어하는 것으로 조사됐다. 헤드헌팅포털 HRZone(www. hrzone. co. kr)이 기혼 남녀 직장인 1, 728명을 대상으로'주 5일 근무를 하면 주말에 ...

김근종, ‎이정식, 2005

21C 거버넌스 시대 의 한국 행정학 과 정책학 - 525페이지

서른 주 5 일 근무제 는 김대중 행정부 시기 에 노사정 위원회 를 중심 으로 큰 이슈 가 되었다 . 노사 정 위원회 의 근로 시간 단축 특별 위원회 의 논의 과정 에서 나타난 것처럼 , 재계 , 노동계 , 정부 모 두 주 5 일 근무제 실시 여부 에 대해서는 공감 을 ...

한국행정학회. 하계학술대회, ‎한국정책학회, 2003

주식투자 잘하는 책

주5일 근무제가 좋은 예입니다. 주5일 근무제가 입법화되면서 주식 들리는'황사 관련주', 매년 5~6월이 되면 움직이는 '혹서 수혜 주' , 조류독감이 발생했다는 소식만 나오면 들썩이는 '조류 관련주'등 은 실적과는 전혀 상관없는 아류 테마라고 할 수 ...

송기용, ‎전필수, ‎김용관, 2008

다부자 씨는 부동산으로 30억을 만들었다

인터넷과 더불어 도심상가, 아파트에만 집중되었던 부동산 시장의 관심을 돌려놓은 또 다른 변수는 주 5일 근무제이다. 주 5일 근무제는 부동산 시장의 일대 지각 변동을 예고하고 있다. 간단한 예를 들어 보자. 주 5일 근무제가 거론되기 전까지 사무실 ...

정광영, 2009

한국 경제 의 현실 과 이해 - 221페이지

이에 따라 주 5 일 근무제 와 관련한 여러 가 지 쟁점 이 해결 되는 과정 은 앞으로 한국 의 노사 관계 의 문제 해결 방식 의 중요한 이정표 가 될 가능성 이 있으며 , 한국 경제 의 신뢰 회복 에 중요한 고리 역할 을 할 것으로 기대 된다 . 주 5 일 근무제 도입 ...

김영철, 2006

우리시대 노동의 생애

저임금 노동과 고용 없는 성장 스트레스에 의한 관리 근로기준법 상의 법정 근로시간을 주 44시간(1989년에 도 입)에서 주 40시간으로 단축하는 '주 5일 근무제'가 2004 년 7월부터 시행되었다. 공공·금융보험 업종 및 1000명 이상 사업장부터 단계적 ...

조계완, 2012

도정종합일지 - 1권 - 721페이지

도정 관련 주요 기사 가 주요 보도 사항 관광객 이 몰려 온다 올 1 / 4 분기 전년비 30( 급증 o 도 상품 개발 나서 관광 업계 가 주 5 일 근무제 시행 을 앞두고 나서고 있다 . 가고 싶은 강원도 ' 만들기 에 적극 중앙 · 영동 고속도로 개통 剋도 를 찾는 영 ...

강원도 (Korea), 2002

한국 기업 의 노사 관계 - 272페이지

시간 과 주 휴일 수 에 따라 여러 가지 유형 이 있을 수 있다 . 예 를 들면 , 주 휴일 수 에 따라 분류 하여 도 주 4 일 근무제 . 주 5 일 근무제 , 주 6 일 근무제 둥 으로 나눌 수 있는데 , 따라서 주 5 일 근무제 는 주 40 시간 근무제 의 여러 유 형 중 하나 라고 할 ...

이효수, ‎최종태, 2005

用語«주5일근무제»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から주5일근무제という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

주5일근무 11년째인데… 아직도 주말근무가

지난 2004년 주5일근무제가 시행된 지 11년이 지난 지금, 직장인들은 여전히 마음 편히 ... 기업형태별 설문 결과, 대기업에 근무하는 직장인은 답변율이 84.8%로, ... «디지털타임스, 11月 15»

직장인 주5일근무 11년, 지금도 주말근무?…'새삼스레'

2004년부터 단계적으로 주5일근무제가 시행된 지 11년이 지난 지금, 직장인들은 마음 편히 주말을 보내고 있을까. 잡코리아가 직장인 1944명을 대상으로 '주말 근무 ... «미디어펜, 11月 15»

[토요판 커버스토리]주5일근무제 10년… 생활의 재발견

부모와 함께 경기 가평군 자라섬 캠핑장을 찾은 아이들이 8일 함박웃음을 터뜨리며 놀고 있다. 주5일제가 도입되면서 이들처럼 주말에 가족과 함께 1박 2일로 캠핑을 ... «동아일보, 11月 14»