"주원장"辞典での韓国語の意味

韓国語で주원장の発音

주	원	장
ju	won	jang

韓国語で주원장はどんな意味ですか？

朱元璋

홍무제

明の太祖（明太祖、ワン天暦元年9月18日（1328年10月21日）〜洪武31年ユン5月10日（1398年6月24日）、または朱元璋（洪武帝）は明（明） の太祖（在位：1368年〜1398年）である。性株（朱）は、名前は院長（元璋）、超名ジュンパル（重八）、フンジョン（興宗）、ドクユ（德裕）は国書（國瑞 ）、廟号（廟號）は太祖ある。オーストラリア（濠州）の漢族貧農の家に生まれ、孤児となった。その後、翰林た環境で育っダーウィーシュに過ごし黄各社（皇覺寺）と呼ばれるセクションに入ってダーウィーシュ（托鉢僧 ）になっていくつかの場所を転々ホンゴンジョク（紅巾賊）参加ホンゴンジョクの部長グァクジャフンの指揮下で活躍しているグァクジャフンの養女さんと結婚して、彼の義理の息子となった。グァクジャフンの軍隊が分裂されると独自に軍隊を集め勢力を育て ナガトウミョ元朝江南（江南）の拠点である南京、を占領した。1366年に自ら冥王と称し、各地の剛たち 屈服させた後1368年に自立して皇帝に上がっチュさん短命国を建国した。

명 태조(明太祖, 원 천력 원년 9월 18일(1328년 10월 21일) ~ 홍무 31년 윤 5월 10일(1398년 6월 24일) 또는 홍무제(洪武帝)는 명나라(明)의 태조(재위 : 1368년 ~ 1398년)이다. 성은 주(朱), 이름은 원장(元璋), 초명은 중팔(重八), 흥종(興宗), 덕유(德裕) 자는 국서(國瑞), 묘호(廟號)는 태조이다. 호주(濠州)의 한족 빈농가문에서 태어나 고아가 되었다. 그 뒤 빈한한 환경에서 자라 탁발승으로 지내고 황각사(皇覺寺)라는 절에 들어가 탁발승(托鉢僧)이 되어 여러곳을 전전하다 홍건적(紅巾賊) 참여해 홍건적의 부장 곽자흥의 휘하에서 활약하다 곽자흥의 양녀 마씨와 결혼하여 그의 사위가 되었다. 곽자흥의 군대가 분열되자 독자적으로 군대를 모아 세력을 키워나갔으며 원나라 강남(江南)의 거점인 난징(南京)을 점령했다. 1366년 스스로 명왕이라 칭하고 각지의 군웅들을 굴복시킨 뒤 1368년 스스로 자립해 황제에 올라 주씨명국을 건국했다.

韓国語辞典での주원장の定義

朱元璋 中国の明の国の初代皇帝（在位1368~1398）。 ホンゴンジョクで頭角を現し、各地群雄を屈服させ、明を立てた。 同時に北伐軍を起こし元国を、モンゴルに追い出し、中国の統一を完了すると、漢（漢族）王朝を回復させると共に中央集権的独裁体制の確立を図った。

주원장 중국 명(明)나라의 초대 황제(재위 1368∼1398). 홍건적에서 두각을 나타내어 각지 군웅들을 굴복시키고 명나라를 세웠다. 동시에 북벌군을 일으켜 원나라를 몽골로 몰아내고 중국의 통일을 완성, 한족(漢族) 왕조를 회복시킴과 아울러 중앙집권적 독재체제의 확립을 꾀하였다.

주원장の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の주원장を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への주원장の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«주원장»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - 英語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 朱元璋
• 韓国語: 주원장
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Juwonjang
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Juwonjang

«주원장»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から주원장の使いかたを見つけましょう。주원장に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

중국 명나라 태조 주원장 마성의 영웅

유방과 함께 천한 서민출신에서 황제의 자리까지 오른 인물인 주원장에 대한 이야기로 어렸을적 가족을 잃고 한때 걸승이었던 그가 반란군에 가담하여 마침내 몽골족을 몰아내고 ...

컬툰스토리, 2015

통쾌한 반격의 기술 오자서병법 - 125페이지

그런데 진우량이 알아서 그를 죽여주니 주원장으로서는 고 마울 따름이었다. 조진승이 죽자 그의 부하들은 모두 진우량에게 등 을 돌렸다. 이렇게 적이 분열하니 들이쳤다. 진영의 전세는 가 어수선한 진우량의 군대는 주원장의 공세를 막아내기 주원장 ...

공원국, 2014

[세트] 연단가(전8권/완결)

폐하께서는 나만은 물론 주원장이 아무런 이유 없이 숙청을 하고 있는 것은 아니었다. 서달이 말한 그 비밀이 정말 진실이라면, 주원장은 분노를 삼키며 수십 년을 참다가 나라가 안정된 이때 복수의 칼날을, 분노의 비수 를 꺼내어든 셈이다. “후후.

성상영, 2012

[무료] 연단가 1

물론 주원장이 아무런 이유 없이 숙청을 하고 있는 것은 아니었다. 서달이 말한 그 비밀이 정말 진실이라면, 주원장은 분노를 삼키며 수십 년을 참다가 나라가 안정된 이때 복수의 칼날을, 분노의 비수 를 꺼내어든 셈이다. “후후... 그래도 폐하께서는 나만 ...

성상영, 2012

쟁선계 4

여산백련교의 십육 대 교주 서문호충(西門昊忠)은 주원장의 배신을 전해 듣고 불같이 진노했다. 그는 여산백련교의 가장 권위 있는 교 서인 광명령(光明令)을 선포, 만천하의 백련교도들에게 주원장을 처 단할 것을 명하기에 이르렀다. <광명동도(光明同 ...

이재일, 2014

좌도방문 4

본래 주원장은 백련교의 교주인 한산동의 부하 곽자흥의 수하였는 데 그 야망과 능력이 넘쳐 곽자흥을 죽이고 곽자흥의 군대를 얻게 된다. 후에 한산동이 죽고 그의 아들인 한림아가 교주의 지위에 오르자 주 원장은 한림아를 모시게 된다. 전해지는 ...

성상영, 2011

[세트] 투명벌레 (전7권/완결)

그럼에도 주원장은 방심하지 않았다. 검끝을 끝까지 살핀 후 몸을 움직였다. 그러나 결과는 마찬가지였다. 퍼어억! “큭! 제기랄!” 대검에 가슴을 허용한 주원장의 몸이 허공으로 둥실 떠올랐다. 그가 욕지거리를 내뱉었지만 대검은 틈을 두지 않았다.

고경하, 2013

채근담, 돈이 아닌 사람을 번다

한번은 황실의 후원에 서 주원장을 모시고 술을 마시게 되었다. 주변 풍경도 아 름다울 뿐 아니라 맛있는 술과 안주가 넘친 모습을 보고 흥분을 감추지 못해 연신 찬탄을 늘어놓았다. “좋은 술자리야! 참으로 좋은 술자리야!” 그러고는 주원장과 술잔을 ...

신동준, 2013

用語«주원장»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から주원장という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"부패 척결" 외치며 4만 명 죽인 황제, 폭군인가?

바로 명나라 태조 주원장(朱元璋)이다. 역사가들은 그를 폭군 랭킹 상위권에 올려놓고 있다. 무고한 사람 5만 명 이상을 죽이고, 황제 신분으로 신하를 직접 매질하기도 ... «프레시안, 11月 15»

반상의 자유는 무한 … 주원장·도요토미도 즐긴 흉내바둑

1965년 제4기 명인전 본선 리그에서다. 린하이펑(林海峰) 7단은 후지사와 구라노스케(藤澤庫之助) 9단과의 대국을 며칠 앞두고 스승 우칭위안(吳淸源)을 찾아갔다. «중앙SUNDAY, 11月 15»

'중국 3대 책사' 유백온의 이야기 담은 <주원장과 유백온> 22일 첫 방송

현대미디어계열의 드라마채널 CHING(채널칭)은 오는 22일 제갈량과 더불어 중국 3대 책사로 꼽히는 유백온의 이야기를 그린 40부작 중국 드라마 '주원장과 유백온( ... «머니위크, 10月 15»

태조 주원장이 인정한 소원성취 명산, '링산'

링산사에 얽힌 이야기도 많이 전해지는데, 태조 주원장이 링산에 3번 오른 뒤 명나라를 세운 것이 가장 유명하다. 이후 황제가 된 주원장은 링산사를 국묘로 지정하고, ... «조선일보, 3月 15»

[Weekly BIZ] 세계 '富의 지도' 바꾸는 중국 영웅호걸들… 그들에겐 6 …

주원장, 유방, 마오쩌둥이 그랬다. 야망의 DNA는 오늘도 이어지고 있다. 마윈(馬雲·50)은 1999년 항저우의 20평 아파트에서 알리바바를 창업할 때 이렇게 선언했다. «조선일보, 2月 15»

납팔절(臘八節)의 유래와 풍속

명태조 주원장은 어린 시절 집안이 가난해 돈 많은 집에서 소를 방목하는 일을 했다고 한다. 어느 하루 소방목을 끝내고 집으로 돌아오는 길에 외나무 다리를 건너게 ... «중국국제방송 경제채널, 1月 15»

혀로 읽는 중국 역사

남방 요리 전통의 뿌리인 북송(960~1127)의 변경(지금의 허난성 카이펑)과 남송(1127~1279)의 임안(지금의 항저우), 쿠빌라이 칸(원나라)의 양고기와 주원장( ... «한겨레, 1月 15»

두부만두요리

전한데 의하면 명(明)왕조의 개국황제 주원장(朱元璋)이 어려서 걸식으로 생계를 유지했다고 한다. 그러던 어느날 봉양의 한 두부집에서 양두부라고 하는 두부 요리를 ... «중국국제방송 경제채널, 9月 14»

도형주원장의 치과상식-잇몸질환

(내외통신)“씹고 뜯고 맛보고 즐기고...” 한 잇몸질환 치료제 광고문구인 이 말을 많은 분들이 기억하고 있을 것이다. '씹고 뜯고 맛보고 즐기고'라는 말이 잇몸이 건강한 ... «내외통신, 7月 14»

정도전 없어진 조선, 얻은 것과 잃은 것은?

이런 상황에서 명나라 태조 주원장은 정도전을 특히 경계했다. 주원장의 견제를 의식한 정도전은 주원장에 대한 경고의 말을 은근히 흘렸다. 태조 6년 4월 17일자( ... «오마이뉴스, 6月 14»