アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"주위"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で주위の発音

juwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で주위はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«주위»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

周囲

주위

熱力学で周囲と係宇宙の残りの部分を意味する。 この時の卵、特定の実験を行う際に、直接関心の対象となる宇宙の一部を意味する。 つまり、周囲は他の言葉系のエネルギーと物質を送受信することができる宇宙の残りの部分ともいえるだろう。 このとき、宇宙は熱力学的宇宙を意味し、これは系と周囲を合わせたものである。 系でどのようなプロセスが進行すると、この系の性質の変化が起こるためにこの時に変化させる外部の力を提供することが周りだ。 いくつかの系の熱力学状態を変化させる熱力学過程では、系と周囲との間に物質とエネルギーの交換がありこの時のプロセスは、系の状態を変化させるので、そのプロセスは、常に平衡状態にある系で開始する必要がし、また、その系が別の 平衡状態に達したときに終了し、この私ですである。 内部エネルギーをU、熱をq、一定の圧力の下で伝達される熱をqP、仕事をwとすると熱力学第1法則は、ΔU= q + wで表現される。 열역학에서 주위란 계 밖의 우주의 나머지 부분을 뜻한다. 이때 계란, 어떤 특정한 실험을 수행할 때 직접 관심의 대상이 되는 우주의 한 부분을 뜻한다. 즉, 주위는 다른 말로 계가 에너지 및 물질을 주고받을 수 있는 우주의 나머지 부분이라고도 할 수 있을 것이다. 이때 우주는 열역학적 우주를 의미하고 이것은 계와 주위를 합한 것이다. 계에서 어떤 과정이 진행되면 이 계의 성질의 변화가 일어나는 데 이때 변화시키는 외부의 힘을 제공하는 것이 주위이다. 어떤 계의 열역학 상태를 변화시키는 열역학 과정에서는 계와 주위 사이에 물질 및 에너지 교환이 있는데 이때 과정은 계의 상태를 변화시키는 것이므로 그 과정은 항상 평형 상태에 있는 계에서 시작되어야 하고 또 그 계가 또다른 평형 상태에 도달했을 때 끝이 나야 한다. 내부에너지를 U, 열을 q, 일정한 압력 하에서 전달되는 열을 qP, 일을 w라 하면 열역학 제1법칙은 ΔU=q+w로 표현된다.

韓国語辞典での주위の定義

周囲風月主の位(位)を略した言葉だ。 「ギャラリー世紀」4歳梨花ラング条梨花股周りを渡し宿命、来月に加えジェソンを率いて、国内の承旨を一周通ったである。 주위 풍월주의 위(位)를 약칭한 말이다. 『화랑세기』 4세 이화랑 조에 이화랑이 주위를 넘겨주고 숙명, 새달과 더불어 제손을 거느리고 국내의 승지를 두루 돌아다녔다고 한다.
韓国語辞典で«주위»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

주위と韻を踏む韓国語の単語


배융부위
baeyungbuwi
반추위
banchuwi
북우위
bug-uwi
분순부위
bunsunbuwi
부위
buwi
대장이열우위
daejang-iyeol-uwi
등용부위
deung-yongbuwi
두위
duwi
갈수위
galsuwi
건주위
geonjuwi
근력부위
geunlyeogbuwi
과이스위
gwaiseuwi
격자부위
gyeogjabuwi
경쟁우위
gyeongjaeng-uwi
꽃샘추위
kkochsaemchuwi
루위
luwi
맥유위
maeg-yuwi
맹건부위
maeng-geonbuwi
무위
muwi
남우위
nam-uwi

주위のように始まる韓国語の単語

원장
원천
원초등학교
월동
월리
월산
월중학교
월초등학교
월한국군방송
웨이청이즈
주위
주위토지통행권
유돈
유묘
유소
유소습격사건
유열국
유원
유천하

주위のように終わる韓国語の単語

가비라
가청범
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
감독행
감각단
감문
강박행
강더
간기범
간호단
간호행
가산바

韓国語の同義語辞典にある주위の類義語と反意語

同義語

«주위»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

주위の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語주위を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への주위の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«주위»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

周边环境
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Medio Ambiente
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Surroundings
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

परिवेश
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

محيط
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

окружение
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

arredores
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেশ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

alentours
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Persekitaran
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Umfeld
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

周り
130百万人のスピーカー

韓国語

주위
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

sakcedhake
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

vùng lân cận
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சூழலில்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

आसपासच्या
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

dintorni
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

otoczenie
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

оточення
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

împrejurimi
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

περίχωρα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

omgivning
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

omgivelser
5百万人のスピーカー

주위の使用傾向

傾向

用語«주위»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«주위»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、주위に関するニュースでの使用例

例え

«주위»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から주위の使いかたを見つけましょう。주위に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
안와주위 미용성형 해부
1장 Topography(국소해부학),Bones, Vessels, Sensory Nerves 2장 The Facial Nerne - 7차 뇌신경 3장 The Lower Eyelid와 그 이외 부위 4장 ROOF와 그 이외 부위(Superolateral Zone) 5장 Superomedial Zone 6장 Supraorbital ...
BARRY M. ZIDE, 2006
2
착한 사람은 왜 주위 사람을 불행하게 하는가:
Describes the fallacy of one's belief in the good, and efforts to be fair in all relationships, which results in self-induced stress.
曽野綾子, 2010
3
[세트] 신마강림(전6권/완결)
우린 귀주위가에 도움을 청 하려고 합니다." "귀주위가에? 귀주위가가 무림맹에 합류를 한다면 큰 도움이 될 것 이다." 제갈인을 비롯한 사람들은 반색을 하였다. 귀주위가는 실질적으로 오대세가 중 가장 강한 세력이다. 게다가 흑룡방과의 싸움에 참여 ...
강승환, 2012
4
열혈총관 3: 광견질풍
하지만 주위연도 이에 못지않았다. 파괴적인 선우택의 권을 정면으로 맞서면서도 그 힘을 온전히 받 지 옆으로 교묘히 흘려보냈다. 주위연의 장법은 그가 어릴 때부터 익히고 있던 것이다. 강천호와 마강혁이 길거리 싸움을 통해 주먹과 발을 단련한 ...
천호장, 2011
5
점창파 1
주위 시선이 너무 부담스럽구나.' 왕충이 주위를 둘러보자 주위에 있는 무림인들이 쌍괴 쪽 사람들을 못마땅하다는 듯이 쳐다보고 있는 모습이 보였다. 8명의 사람들이 넓은 연무장 한쪽을 차지하고 있으니 보기 싫을 수밖에 없는 것이다. 주위에 있는 ...
형상준, 2007
6
白石洞遺蹟: - 364페이지
장석 . 태 양호 8 210 햇 3 ) 512〈8 3.5 8.4 흑갈색 운모 장석 , 풀면 흔효 손질 과 0 ' 8 삐 너비 의 판목 구로 정면 9 210 휀 512 _ 숍 . 켠 맑은 석영 장석 표면 물손 잘 _ 기심 은 흑색 구 주위 에 손셀 삐 4 8 8 30 띵 갈색 정선 된 심로 름 자국 . 납 † 10 210 옛 ...
李南奭, ‎李勲, ‎李賢淑, 1998
7
음공불패 10
사공을 익혔다면 주위의 기운에 민감할 것이다. 혈공이란 무공은 상 대의 자아를 통제하는 무공이었기에 그와 유사한 기운에는 매우 민 감하게 반응을 할 것이었다. 선용이 내뿜는 바람의 기운은 사기와는 달랐지만 본질적으로 기운 이 비슷했다.
조형근, 2013
8
용맹마도 6 (완결)
그의 대답에 깜짝 놀란 섭연라가 급히 주위를 살폈다. '이런! 들킨 건가?' 그녀 역시 크게 걱정되긴 마찬가지. 그렇지만 수상한 기척은 감지되 지 않았다. -가주. 주위엔 아무도 없어요. -음. 그래도 경계를 늦춰선 안돼. 예명후의 경고에 섭연라는 신중한 ...
윤민호, 2014
9
[세트] 무당신선(전12권/완결)
암기에 당한 자와 같이 앉아 있던 일행들이 검을 뽑더니 주위를 보 며 소리쳤다. 그러자 다른 자리에 앉아 있던 무사들도 주위를 두리 번거리며 흉수가 누군가 살펴보았다. 하지만 같이 앉아 있던 자들도 눈치를 못 챌 정도로 고명한 수법을 사용한 자를 ...
북미혼, 2012

用語«주위»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から주위という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
안철수 “문재인 주위에서 눈·귀 막고 호가호위 하는 사람 때문에 안돼”
새정치민주연합 안철수 전 공동대표가 3일 문재인 대표에게 자신이 던진 '혁신 전당대회 개최'와 관련해 한층 더 압박을 하고 나섰다. 특히 “문 대표 주위에서 대표의 ... «경향신문, 12月 15»
2
安 "文 주위서 눈·귀 막고 호가호위하는 사람들 있다"
새정치민주연합 안철수 전 공동대표는 3일 "문재인 대표 주위에서 대표의 눈과 귀를 막고 호가호위하는 사람들이 있다"고 말했다. 안 전 대표는 이날 트위터에서 "혁신 ... «데일리한국, 12月 15»
3
김종국 터보 컴백, 마이키 “주위에서 '뭐하는 거냐' 질문 힘들고 짜증”
김종국 터보 컴백, 마이키 “주위에서 '뭐하는 거냐' 질문 힘들고 짜증” 터보 컴백 ... 마이키는 또 “저는 괜찮은데 주위에서 '뭐하는 거냐'는 질문이 힘들고 짜증도 났다. «동아일보, 12月 15»
4
[이대근의 단언컨대] 박근혜 주위를 맴도는 반기문
경향신문 이대근 논설위원(사진)은 지난 20일 공개한 팟캐스트 <이대근의 단언컨대> 제98회 '박근혜 주위를 맴도는 반기문'에서 개헌은 타당하지 않다고 말하며 ... «경향신문, 11月 15»
5
[남지원 기자 프랑스 파리를 가다]히잡 여성들 “주위 눈빛 변하더라 …
벨빌역 근처에 선 작은 시장에서 장을 보던 주민들은 낯선 사람이 말을 걸자 깜짝 놀라 주위를 살폈고, 테러에 대한 의견을 물어도 “그 주제에 대해서는 이야기하고 ... «경향신문, 11月 15»
6
'비정상회담' 알베르토 "시신 주위서 수영 즐긴 사람들 있었다"
비정상회담' 알베르토 "시신 주위서 수영 즐긴 사람들 있었다" ... 이어 알베르토는 "해변에 빠진 여학생들이 죽은 시신의 주위에서 수영과 일광욕을 즐기는 사람들이 ... «JTBC, 11月 15»
7
'똥침'도 강제 추행? 7세 여아 항문 주위 찌른 60대 집유
서울고법 형사8부(이광만 부장판사)는 7세 여자 어린이의 항문 주위를 한 차례 찔러 성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법 위반 혐의로 기소된 이모(61)씨에게 무죄를 ... «아시아경제, 10月 15»
8
"집 주위에 깊이 1.5m의 구덩이가 생겼어요"
개발업체의 낮은 보상금에 이주를 거절하자, 어느 날 굴착기가 등장해 집 주위에 깊이 1.5m 구덩이를 팠습니다. 집 주위를 빙 둘러 드나들기도 불편해진 상황. «YTN, 10月 15»
9
"눈 주위 상처는 지혈 위해 누르지 않는 것이 좋을 수 있다"
일반적으로 피가 많이 날 경우 지혈을 위해 상처 부위를 옷이나 천으로 압박하는데 눈 주위라면 상처 부위를 누르지 않는 것이 더 안전하다. 피가 난다고 해서 안구나 ... «머니위크, 10月 15»
10
이승우 "주위 조언을 통해 성숙해지고 있다"
경기가 끝난 뒤 이승우는 기자회견에서 "지난 18세 이하 대회에서 광고판을 걷어찬 것에 대해서는 생각하지 않고 감독님과 주위의 많은 조언을 통해 성숙해지고 있다" ... «조선일보, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 주위 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/juwi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう