"컬러링"辞典での韓国語の意味

韓国語で컬러링の発音

컬	러	링
keol	leo	ling

韓国語で컬러링はどんな意味ですか？

通話連結音

통화연결음

通話連結音、カラーリングと携帯電話で電話をかけるとき、受信者が電話を受けるまで再生される音楽や他の音響効果を指す言葉である。 2002年SKテレコムが初めてサービスを実施し、カラーリングという名前を使用した。 以後KTFとLGテレコムも同様のサービスを実施して、それぞれリンツユ、剥離という名前でサービスしている。 携帯電話連結音サービスを初めて提供した当時は、付加サービスを指す固有名詞だったが、後に通話連結音を指す一般名詞に変わって広く使われている。 通貨吸引という表現も使われている。 カラーリング技術を最初に開発したと主張する㈜ディーノバンは、その技術を海外付加ソリューション市場に出したところがある。

통화연결음, 컬러링이란 휴대폰으로 전화를 걸 때 수신자가 전화를 받기 전까지 재생되는 음악 또는 다른 음향 효과를 가리키는 말이다. 2002년 SK 텔레콤이 처음 이 서비스를 실시하면서 컬러링이라는 이름을 사용하였다. 이후 KTF와 LG텔레콤에서도 같은 서비스를 시행하여 각각 링투유, 필링이라는 이름으로 서비스하고 있다. 휴대폰 연결음 서비스를 처음 제공하던 당시에는 부가서비스를 가리키는 고유명사였지만, 이후 통화연결음을 가리키는 일반명사로 바뀌어 널리 쓰이고 있다. 통화대기음이란 표현도 쓰이고 있다. 컬러링 기술을 최초로 개발했다고 주장하는 ㈜디노밴은 그 기술을 해외 부가솔루션 시장에 내놓은 바가 있다.

韓国語辞典での컬러링の定義

カラーリング チャムジョオ ポンティズン、 旧石器電話、 某チケット、 オムジジョク、 フォトメール、 カメラ携帯電話族

컬러링 참조어 폰티즌, 구석기폰, 모티켓, 엄지족, 포토 메일, 폰카족

컬러링の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の컬러링を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への컬러링の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«컬러링»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 染色
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: colorante
• 韓国語翻訳家 - 英語: Coloring
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: रंग
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: تلوين
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: раскраска
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: coloração
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: শোভা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: coloriage
• 韓国語翻訳家 - マレー語: pewarna
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Färbung
• 韓国語翻訳家 - 日本語: カラーリング
• 韓国語: 컬러링
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Coloring
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Coloring
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நிறங்களை
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: रंग
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: renklendirme
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: colorazione
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: farbowanie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: розфарбування
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: colorare
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: βαφή
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: kleur
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Coloring
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: farging

«컬러링»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から컬러링の使いかたを見つけましょう。컬러링に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

탄탄한 기본기를 위한 패션 일러스트레이션 컬러링 기법:

패션일러스트레이션. 컬러링. 기법. Fashionillustration coloring technic 펴낸날 2015년 06월 22일 저자 김성민 콘텐츠기획 경향신문사 전자출판팀 펴낸이 김철범 펴낸곳 주식회사 아이이펍(i-ePUB, Inc.) 임프린트 i-경향북스 편집 및 기획 최경화 ...

김성민, 2015

레벨업 테라피 컬러링 북

<책소개> 컬러 테라피란 ‘컬러’와 ‘테라피’의 합성어로 색의 에너지와 성질을 심리 치료와 의학에 활용해 스트레스를 완화시키고 삶의 활력을 키우는 정신적인 요법입니다. ...

마이 아틀리에, 2015

[체험판] 드림 걸(Dream girl): 컬러링북

<이 도서는 체험판입니다> 달콤한 나의 뷰티 컬러링북 《드림 걸》은 아름답고 개성 있는 패션 일러스트에 메이크업과 패션을 색칠할 수 있는 뷰티 컬러링북이다. <NYLON> <ELLE> <Singles> ...

이보라, 2015

웹 컬러링 폰트 가이드북

- 2003 - ‎미리보기 없음