"깨달음"辞典での韓国語の意味

韓国語で깨달음の発音

깨	달	음
kkae	dal	eum

韓国語で깨달음はどんな意味ですか？

正覚

구경각

正覚（究竟覺、ultimate enlightenment、final enlightenment、supreme enlightenment）は、仏教の修行が完成されてジュンドゥク（證得）にされた完全な悟りを指すために、すぐに仏の状態を達成したことや省庁がされている桁を意味する。 正覚を指す別の単語には次のものがある。 ▪麦（菩提）または各（覺）、または翻訳して悟り▪猫脚（妙覺）または翻訳して妙な悟り▪墓各地（妙覺地）・猫脚終了（妙覺海地）・ミョグァ（妙果）▪ジョクミョル 芯（寂滅心）・ジョクミョルシムミョ各地（寂滅心妙覺地）▪大麦（菩提）・デボリ（大菩提）または翻訳して大きな悟り▪般若（般若）・マッハ般若（摩訶般若）複数仏教宗派 と聖文には口径角を悟らされる選定（禪定）も挙げのに例えば「華厳経」と華厳宗の教義によると、翌三昧（海印三昧）に例えば初めて正覚を悟らせ省庁になる。

구경각(究竟覺, ultimate enlightenment, final enlightenment, supreme enlightenment)은 불교의 수행이 완성되어 증득(證得)하게 된 완전한 깨달음을 가리키는데 곧 부처의 상태를 이룬 것이나 부처가 되는 자리를 뜻한다. 구경각을 가리키는 다른 낱말로는 다음의 것들이 있다. ▪ 보리(菩提) 또는 각(覺), 또는 번역하여 깨달음 ▪ 묘각(妙覺) 또는 번역하여 묘한 깨달음 ▪ 묘각지(妙覺地) · 묘각해지(妙覺海地) · 묘과(妙果) ▪ 적멸심(寂滅心) · 적멸심묘각지(寂滅心妙覺地) ▪ 보리(菩提) · 대보리(大菩提) 또는 번역하여 큰 깨달음 ▪ 반야(般若) · 마하반야(摩訶般若) 여러 불교 종파와 경전에서는 구경각을 깨우치게 되는 선정(禪定)도 거론하는데 예컨대 《화엄경》과 화엄종의 교의에 따르면, 해인삼매(海印三昧)에 들면 비로소 구경각을 깨우쳐 부처가 된다.

韓国語辞典での깨달음の定義

悟り文学作品を読むのは感動を得るためである。 このとき感動の具体的な面は教訓と喜びとすることができる。 ここで言う教訓は、主に作家の思想に係るものであって、生活の理の悟りである。 悟りは、一般的に、読者の認知資質に依存するところが大きい。 悟りの方式は、知的実践を文献から求める読者から多くの発見されるタイプである。 悟りはさあ、現実、社会、歴史などの世の中の自分の知に対する認識が文学に興味を拡張されていることから起こる。

깨달음 문학 작품을 읽는 이유는 감동을 얻기 위해서이다. 이 때 감동의 구체적 양상은 교훈과 쾌락이라 할 수 있다. 여기서 말하는 교훈은 주로 작가의 사상과 관련되는 것으로서 삶의 이치에 대한 깨달음이다. 깨달음은 일반적으로 독자의 인지적 자질에 의존하는 바가 크다. 깨달음의 방식은 지적 실천을 문학에서 구하려는 독자에게서 더 많이 발견되는 유형이다. 깨달음은 자아, 현실, 사회, 역사 등과 같은 세상사에 관한 자신의 앎에 대한 인식이 문학적 관심으로 확장되는 데서 일어난다.

깨달음の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の깨달음を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への깨달음の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«깨달음»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 启示
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: ilustración
• 韓国語翻訳家 - 英語: enlightenment
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रबोधन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: تنوير
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: просветление
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: iluminação
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: জ্ঞানদান
• 韓国語翻訳家 - フランス語: lumières
• 韓国語翻訳家 - マレー語: pencerahan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Erleuchtung
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 悟り
• 韓国語: 깨달음
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: gamblang
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Giác Ngộ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: அறிவொளி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: ज्ञान
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: aydınlatma
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: illuminismo
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: oświecenie
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: просвітлення
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: iluminism
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: διαφωτισμός
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Verligting
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: upplysning
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Enlightenment

«깨달음»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から깨달음の使いかたを見つけましょう。깨달음に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

깨달음의 삶으로 안내하는 법구경 365

[도서소개] 책소개 자신이 아무런 일도 하지 않으면서 기적만을 바란다면 인생에는 아무런 변화가 없고 도리어 정체되어 후퇴할 뿐이다. 자신이 노력하고 최선을 다하면서 인생의 ...

그림책 편집부, 2012

깨달음의거울

서산대사로 널리 알려진 휴정 스님의 선가귀감(禪家龜鑑)에서 내용을 추리고 주해와 평석 등을 달아 엮은 책. 이 책은 선가에서뿐만 아니라 보편적인 불가의 귀감이 되기에 충분한 ...

西山大師, ‎法頂, 2003

깨달음: 비워야 비로소 보이는 것들

비워야 비로소 보이는 것들 순일스님. 꿈에서 깨어나면 벌어지는 네 가지 상태 꿈속에서 깨어나면 다음과 같은 패턴을 보인다. 1. 자기의 탐진치貪嗔痴를 적나라하게 보여주며 그것을 '깨어 있음'이 적나라하게 본다. 그러므로 생시에 그것을 녹 이는 ...

순일스님, 2012

육신통으로 완성하는 힐링 명상, 깨달음 명상: 직관과 직감으로 풀어가는 마음수행

1.7 투시(透視)는 수행자의 첫 필수 코스 수행을 하는 궁극적인 목표 중의 하나가 깨달음을 얻기 위해서이다. 그러 면 '수행자들은 깨달음을 어떻게 얻는 것일까?'에 대한 의문이 생길 수 있다. 수행자들은 대부분 오랜 시간 수행하다 보면 저절로 터득 ...

조옥형, 2013

요가, 그 깨달음의 세계

이러한 사상은 깨달음의 세계에 이르는 방법을, 높은 산에 오르는 여러 갈래의 길에 비유해서 설명하고 있다. 즉 깨닫 고자 하는 각 개인의 성향, 건강, 나이 또는 교육 정도 등에 따라 선택하는 방법이 다를 수 있다는 것이다. 이 책에서는 이러한 다양한 ...

스와미 라마, 2002

깨달음을 주는 성자우화

성자님, 누구나 깨달음에 이를 수 있습니까” “그렇지는 않다.” “그것은 어째서 입니까? 엄연히 깨달음이 존재하고, 거 기에 이르는 길이 있지 않습니까? 또한 제 앞에 깨달은 성 자님께서 계시지 않습니까? 그런데 어찌 깨달음을 얻지 못하는 사람도 있는 ...

플레이북 편집부, 2013

인생의 절반, 절반의 선택 14 - 깨달음의 삶으로 안내하는 법구경 365: 인생의 절반, 절반의 선택

인생의 절반, 절반의 선택 그림책편집기획팀. 인생 의 촬빈 ' 촬 힌쌕 선택 14. 깨달음. 의. 졸츰. 으로. 안내. 돕. 1. _. 는. 법구경. 565. 인생의 절반, 절반의 선택 14 깨달음의 삶으로 안내하는 법구경 365. Front Cover.

그림책편집기획팀, 2012

깨달음의 빛

애초에 우주는 변화무쌍 한 덩이인 까닭에 만물은 애써 합칠 수도 없습니다. 인 연 만나는 것이 우주의 조화라면 헤어지는 것도 자연의 섭리랍니다. 애초에 우주는 갈라서지 않았으며 때문에 이 시들은 내가 29살 때에 '깨달음'을 얻고 나서 쓴 것입니다.

素空慈, 2014

깨달음의 중심에 너를 세워라

아주 특별한 인생의 지혜를 다룬 이 책 도 엄선하여 인용한 우화나 예화를 통해 개개인에게 ‘아주 특별한 인생의 지혜’를 촉발하여 삶의 본질이 무엇인지를 깨닫게 해 줄 것이다. ...

박영만, 2011

마케팅 통찰력: 마케팅의 핵심을 꿰뚫는 18가지 깨달음: 마케팅 천재를 만드는 첫 번째 이야기

마케팅 천재를 만드는 첫 번째 이야기 김훈철. 마 케 팅 전 략 i n s i g h t 마 케 팅 통 찰 력 3 지각의 실체 마케터들은 물론이고 많은 사람들이 마케팅은 제품 간의 싸움이라고 생각한다. M arketing 마케팅 통찰력 3 _ 마케팅 전략.

김훈철, 2010

用語«깨달음»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から깨달음という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

이철수, 원불교 대종경 뜻을 곱씹으며 깨달음을 새기다

그림과 함께 경전만 적거나 그 아래에 자신의 깨달음을 덧붙이는 방법 등으로 판화를 새겼다. 작품 중에는 산 위에 해 또는 달이 떠 있는 듯한 그림에 그저 '좌선'이라는 ... «연합뉴스, 10月 15»

[차길진의 갓모닝] 432. 작은 깨달음

청명한 가을 날씨가 계속되고 있다. 얼마 전 지인의 권유로 8년 만에 골프를 다시 하게 됐다. 골프를 그만 둘 때 일습의 장비를 모두 주변 사람들에게 줘버린 탓에 잠시 ... «중앙일보, 9月 15»

[조현의 휴심정] 무엇을 하자는 깨달음인가

조계종 교육원장 현응 스님이 최근 '깨달음이 도대체 어떤 것이기에 평생을 노력해도 성취할 수 없느냐'고 한 물음이 화제다. '깨닫기 위해 조계종에선 중추적인 승려 2 ... «한겨레, 9月 15»

다람살라에서의 깨달음

나는 지금 인도 북부 다람살라 남걀 사원에 머물고 있습니다. 티베트불교의 지도자이고 진리와 평화를 추구하는 세계인의 정신적 기둥인 달라이 라마가 설법하는 법회 ... «한겨레, 9月 15»

“사랑이 이긴다”는 고통스러운 깨달음

먼저 '사랑이 이긴다', 라는 제목이 신선하다. 그리고 의문이 든다. 우리가 그토록 갈구하는 사랑, 그것이 무엇을 이긴다는 것일까? 이런 의문도 있다. 그렇다면 이 영화 ... «미디어오늘, 9月 15»

현응 스님 “깨달음이란 '잘 이해하는 것'이다”

흔히 기독교는 사랑의 종교, 불교는 깨달음의 종교라고 한다. 그러면 불교에서 깨달음을 얻으면 어떻게 될까. 완벽한 인격이 될까, 신통력으로 사람들의 고통을 없애 ... «한겨레, 9月 15»

“한국 선승들 프란치스코 교황의 '깨달음' 실천 배우라”

28일은 조계종 100여개 선방에서 2천여명의 선승들이 3개월간 두문불출하고 참선만 하는 하안거를 마치는 날이다. 이날 설악산과 동해가 마주한 강원도 속초 신흥사 ... «한겨레, 8月 15»

'일취월장' 이선영, 40분 동안 얻은 소중한 깨달음

[바스켓코리아 = 장위동/최해인 기자] 소중한 깨달음을 얻으며 의미 있는 40분을 보냈다. 12일(수) 서울시 성북구 장위동에 위치한 우리은행 연습 체육관에서는 춘천 ... «바스켓코리아, 8月 15»

깨달음 얻은 '나만의 경험', 입체감 있게 서술해야

수시모집 전형 중 점점 비중이 늘고 있는 학생부종합전형에서 성공하려면 필수 서류인 자기소개서로 자신만의 강점을 보여야 한다. 전문가들은 "여름방학이 자기 ... «조선일보, 7月 15»

위기가 가져다 준 깨달음 - 다름의 미학

위기가 가져다 준 깨달음입니다. 다름의 미학을 누리고 싶다면 이제는 제발 마음을 열고 고리타분한 편견에서 벗어나세요. 그리고 당신과 다른 그들과 친구가 되세요. «오마이뉴스, 6月 15»