アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilustración"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でILUSTRACIÓNの発音

i · lus · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILUSTRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILUSTRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ilustración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ilustración

イラストレーション

Ilustración

啓蒙主義は、17世紀の終わりからフランス革命の始まりまでに発展した歴史的な時代であり、特にフランスとイギリスのヨーロッパの文化的知的運動でしたが、一部の国では19世紀初頭に続きました。 それは理由の光によって人類の暗闇を散逸させるという宣言された目的のために命名された。 18世紀は、この理由から、光の世紀として知られています。 啓蒙主義思想家は、人間の理性が無知、迷信、専制政治と戦い、より良い世界を築くことができると主張した。 啓蒙主義は当時の経済的、政治的、社会的側面に大きな影響を与えました。 この知的運動の美的表現は新古典主義と呼ばれる。 La Ilustración fue una época histórica y un movimiento cultural e intelectual europeo –especialmente en Francia e Inglaterra–que se desarrolló desde fines del siglo XVII hasta el inicio de la Revolución francesa, aunque en algunos países se prolongó durante los primeros años del siglo XIX. Fue denominado así por su declarada finalidad de disipar las tinieblas de la humanidad mediante las luces de la razón. El siglo XVIII es conocido, por este motivo, como el Siglo de las Luces. Los pensadores de la Ilustración sostenían que la razón humana podía combatir la ignorancia, la superstición y la tiranía, y construir un mundo mejor. La Ilustración tuvo una gran influencia en aspectos económicos, políticos y sociales de la época. La expresión estética de este movimiento intelectual se denominará Neoclasicismo.

スペイン語辞典でのilustraciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のイラストの最初の定義は、説明するための行動と効果です。 辞書のイラストレーションのもう一つの意味は、本を飾るか書類を書くプリント、彫刻または絵画です。 イラストレーションは、一般的に含まれるテキストに加えて、絵や図と一緒に、一般的に定期的に出版されています。 La primera definición de ilustración en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de ilustrar. Otro significado de ilustración en el diccionario es estampa, grabado o dibujo que adorna o documenta un libro. Ilustración es también publicación, comúnmente periódica, con láminas y dibujos, además del texto que suele contener.
スペイン語辞典で«ilustración»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILUSTRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

ILUSTRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusiva
ilusivo
iluso
ilusoria
ilusorio
ilustrada
ilustrado
ilustrador
ilustradora
ilustrar
ilustrativa
ilustrativo
ilustre
ilustremente
ilustreza
ilustrísima
ilustrísimo

ILUSTRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるilustraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ILUSTRACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ilustración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilustraciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«ILUSTRACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ilustración»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ilustraciónのスペイン語での反義語

«ilustración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILUSTRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilustraciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilustraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilustración»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

插图
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ilustración
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

illustration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चित्रण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

иллюстрация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilustração
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিত্রণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

illustration
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ilustrasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Illustration
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

イラスト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ilustrasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thí dụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उदाहरण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

örnekleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

illustrazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ilustracja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ілюстрація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ilustrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εικόνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

illustrasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

illustration
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

illustrasjon
5百万人のスピーカー

ilustraciónの使用傾向

傾向

用語«ILUSTRACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ilustración»の使用頻度を示しています。
ilustraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilustración»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILUSTRACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ilustración»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ilustración»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ilustraciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ILUSTRACIÓN»の引用

ilustraciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Oscar Wilde
Más veces descubrimos nuestra sabiduría con nuestros disparates que con nuestra ilustración.

«ILUSTRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilustraciónの使いかたを見つけましょう。ilustraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gua completa de tcnicas, instrumentos y materiales empleados actualmente en ilustracin y diseo grfico.Ms de 250 ilustraciones a todo color, y ms de 300 ilustraciones y fotografas en dos colores y en blanco y negro.
‎1992
2
Dialéctica de la Ilustración
Dialéctica de la Ilustración, escrita en colaboración con Horkheimer es una crítica a la razón instrumental, concepto fundamental de este último autor, o, lo que es lo mismo, una crítica, fundada en una interpretación pesimista de ...
Theodor W. Adorno, Max Horkheimer, 2007
3
Crítica de la Razón Pura. ¿Qué es Ilustración?
“En efecto, nadie puede ni debe determinar cuál es el supremo grado en el cual tiene que detenerse la humanidad ni, por tanto, cuál es la distancia que necesariamente separa la idea y su realización.
Immanuel Kant, Neus Campillo Iborra, 1990
4
La Ilustración y las ciencias: Para una historia de la ...
Las ciencias y la tecnología han ocupado un lugar estratégico en las polémicas historiográficas que se han desarrollado durante las dos últimas décadas en torno a la construcción y crisis de la modernidad.
Josep Lluis Barona Vilar, Josep Lluís Barona, Javier Moscoso, 2003
5
Formas y colores: la ilustración infantil en España
La ilustración de los libros infantiles cuenta ya con un lugar propio en la evolución de las artes plásticas contemporáneas.
Jaime García Padrino, 2004
6
Ilustración, educación e independencia: las ideas de José ...
Seminario de estudios para la descolonización de México.
Lilian Alvarez de Testa, 1994
7
La ilustración y Los derechos humanos
Los derechos humanos son un hito extraordinario.
Goncal Mayos, José Vicente Mestre Chust, 2007
8
Todo sobre la técnica de la ilustración
Ilustración constituye un compendio sobre todas las posibilidades que nos ofrece este medio expresivo que, por lo general, no suele recibir la atención que merece tanto por su interés intrínseco como por el gran número de profesionales ...
David Sanmiguel, 2000
9
Ilustración, ciencia y técnica en el siglo XVIII español
Les Jornades Il·lustració, Ciència i Tècnica celebrades en el Museu Valencià de la Il·lustració i de la Modernitat (MuVIM) en l'any 2006, van contar amb prestigiosos especialistes valencians i espanyols del segle XVIII que van ...
Enrique Martínez Ruiz, 2011
10
La ilustración gráfica del siglo XIX: Funciones y disfunciones
Aquest llibre proposa una revisió en profunditat de la il·lustració gràfica durant el període de 1800 a 1870, estudiada ací com un cos problemàtic d'imatges dotat de sentits sovint contradictoris, plagat d'anacronismes i desajustat ...
Vicente Pla Vivas, 2011

用語«ILUSTRACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilustraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una ilustración de Miguel Calatayud, imagen de la campaña de ...
La ilustración de Miguel Calatayud será la marca que utilizará la Biblioteca Valenciana en todas las actividades de promoción de la lectura: talleres de ... «Información, 8月 16»
2
Esta sencilla ilustración revela por qué atender nuestra psique es ...
La mente es quizá el recurso más poderoso del ser humano pero, como todo poder, uno que lo mismo puede usarse a favor que jugar en contra. La mente ... «Pijama Surf, 8月 16»
3
El Concello planea recuperar la Fiesta de la Ilustración y celebrar ...
Ferrol albergó en los años 2004 y 2005 y más recientemente en 2012 ferias y mercados ambientados en la época de la Ilustración. La concejala incidió en la ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
4
Mexicana gana certamen de ilustración en Argentina
Amanda Itzel Mijangos Quiles ganó el X Premio a la Ilustración “Colores Latino”, de Argentina, por su trabajo "El canto de la noche", por lo que recibirá dos mil ... «El Universal, 8月 16»
5
III PREMIO DE ILUSTRACIÓN DE LITERATURA INFANTIL Y ...
La tercera convocatoria correspondiente al Tercer Premio de Ilustración de Literatura Infantil y Juvenil es organizado en forma conjunta por el Área de Artes ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 7月 16»
6
Ilustración sin fronteras. Clave de un siglo visual
"Stand up ilustrado" llaman los artistas a esta aventura que, entre la audacia y el juego, comenzó en un teatro mexicano, luego se convirtió en una gira por ... «LA NACION, 7月 16»
7
Premio Nacional de Ilustración 2016 para Javier Sáez Castán
Javier Sáez Castán ha sido galardonado hoy con el Premio Nacional de Ilustración correspondiente a 2016 “por su creatividad y talento narrativo que implica la ... «Revista Babar, 7月 16»
8
Arte de ilustración se instala en Valladolid con II Encuentro ...
Valladolid, 30 jun (EFE).- El arte de la ilustración en todas sus variedades y etapas formativa, para profesionales y aficionados, regresa a Valladolid este verano ... «La Vanguardia, 6月 16»
9
El Patio Herreriano de Valladolid reivindica la ilustración con una ...
La muestra, bajo el título 'Cambio de luces. Ilustración Española en los años 70' es la primera que recoge el trabajo de un grupo de artistas españoles que se ... «20minutos.es, 6月 16»
10
La ilustración y el videojuego, de la mano en «Glitch»
Paralelamente, la ilustración, considerada mucho tiempo como un arte menor, vive un gran momento de reconocimiento y popularidad. Un medio versátil en ... «abcdesevilla.es, 6月 16»

ILUSTRACIÓNの画像

ilustración

参照
« EDUCALINGO. Ilustración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilustracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z