アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"깻잎장아찌"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で깻잎장아찌の発音

kkaesipjangajji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で깻잎장아찌はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«깻잎장아찌»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での깻잎장아찌の定義

ごまの葉ピクルス蒸しごまの葉を醤油に熟成させた漬物である。方法1:ごまの葉を蒸して重ねたれ(醤油、砂糖、にんにくまま、ショウガまま、ごま、糸唐辛子)を塗って瓶に入れておき、3日に1回、肝臓に沿って出して 沸騰させて腫れを3〜4回繰り返して熟成させる(商用、全北、済州)。方法2:糸束ねごまの葉を沸騰したお湯に茹でた後、塩辛局、千切りネギ及びニンニク、ごま、糸唐辛子を混ぜた調味料を等しく塗った 束ずつ巻いて瓶に入れ、石押しサクヒンダ(忠清北道)済州島では、有イプジとも呼ばれている。 깻잎장아찌 찐 깻잎을 간장에 숙성시킨 장아찌이다.방법 1 : 깻잎을 쪄서 포개어 양념장(간장, 설탕, 마늘채, 생강채, 통깨, 실고추)을 발라 항아리에 담아 두었다가 3일에 한 번씩 간장을 따라내어 끓여서 붓기를 3∼4회 반복하여 숙성시킨다(상용, 전북, 제주).방법 2 : 실로 묶은 깻잎을 끓는 물에 데친 후 멸치젓국, 채 썬 대파ㆍ마늘, 통깨, 실고추를 섞은 양념을 고루 발라 한 묶음씩 말아서 항아리에 담고 돌로 눌러 삭힌다(충북).제주도에서는 유잎지라고도 한다.

韓国語辞典で«깻잎장아찌»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

깻잎장아찌と韻を踏む韓国語の単語


개암장아찌
gaeamjang-ajji
개두릅장아찌
gaeduleubjang-ajji
가지장아찌
gajijang-ajji
가죽장아찌
gajugjang-ajji
가죽나뭇잎장아찌
gajugnamus-ipjang-ajji
감자장아찌
gamjajang-ajji
감장아찌
gamjang-ajji
간장오이장아찌
ganjang-oijang-ajji
건하장아찌
geonhajang-ajji
고추잎장아찌
gochu-ipjang-ajji
고추장아찌
gochujang-ajji
고추장오이장아찌
gochujang-oijang-ajji
고추장무장아찌
gochujangmujang-ajji
고춧잎장아찌
gochus-ipjang-ajji
고드름장아찌
godeuleumjang-ajji
고구마순장아찌
gogumasunjang-ajji
곰취장아찌
gomchwijang-ajji
곤달비장아찌
gondalbijang-ajji
곤드레장아찌
gondeulejang-ajji
굴비장아찌
gulbijang-ajji

깻잎장아찌のように始まる韓国語の単語

묵장
깻잎
깻잎김치
깻잎김치쌈밥
깻잎나물
깻잎된장장아찌
깻잎
깻잎말이김치
깻잎부각
깻잎생채
깻잎
깻잎
깻잎
깻잎

깻잎장아찌のように終わる韓国語の単語

아주까리잎장아찌
배춧잎장아찌
박쥐나뭇잎장아찌
초피잎장아찌
당귀잎장아찌
단풍콩잎장아찌
동부잎장아찌
호박잎장아찌
깻잎장아찌
잎장아찌
머위잎장아찌
무릇잎장아찌
풋마늘잎장아찌
삭힌깻잎장아찌

韓国語の同義語辞典にある깻잎장아찌の類義語と反意語

同義語

«깻잎장아찌»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

깻잎장아찌の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語깻잎장아찌を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への깻잎장아찌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«깻잎장아찌»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

芝麻味酸
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

sésamo salmuera
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Sesame leaf pickle
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

तिल का अचार
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

السمسم مخلل
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Кунжутное Рассол
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Sesame Pickle
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

তিল আচার
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

sésame Pickle
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Sesame Pickle
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Sesame Pickle
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ごまの葉のピクルス
130百万人のスピーカー

韓国語

깻잎장아찌
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Sesame Pickle
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Sesame Pickle
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

எள் ஊறுகாய்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

तीळ लोणचे
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Susam Turşu
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Sesame Pickle
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

sezam marynacie
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

кунжутне Розсіл
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

susan Pickle
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

σουσάμι τουρσί
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Sesame Pickle
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Sesame Pickle
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Sesame Pickle
5百万人のスピーカー

깻잎장아찌の使用傾向

傾向

用語«깻잎장아찌»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«깻잎장아찌»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、깻잎장아찌に関するニュースでの使用例

例え

«깻잎장아찌»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から깻잎장아찌の使いかたを見つけましょう。깻잎장아찌に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
시간 가게 (보름달문고 53)
할머니가 내 숟가락에 깻잎 장아찌를 올려 주었다. 할머니 성의를 생각해서라도 맛있게 먹는 척해야 했다. 그런데 깻잎 장아찌는 정말 로 맛있었다. “이 서방이 이 깻잎을 참 좋아했는디....... 니가 깨작거리긴 해도 개리는 것 없응께 좋아야. 니 에미는 못 ...
이나영, 2013
2
밤이 품은 향기
간장 에담근 고추장아찌도 좋아해서 그것만 있으면밥 두 그 릇은 뚝딱 먹어 치울 수 있고요.] [나도 고추장아찌 좋아해요. 그래서 해마다한 단지씩 꼭담아 놓고요. 깻잎 장아찌도 맛있게 잘 담그는데....... 깻잎 장아찌는 싫어해요?] 태우의 의도했던 대로 ...
정상경, 2015
3
그래야 살 길이 보인다 - 182페이지
할머니가 도자기를 선반에서 내려 깻잎 장아찌를 담그면 아버지는 할머니의 장아찌를 부어버리고 다시 선반에 올려놓았다. 심지어는 모자가 언성을 높이기도 했다. “이런 구신날 옹가리 어따 쓸라고 아끼냐?” “어무니, 그것이 먼지나 알고 그라시요?
김선호, 2013
4
연우(連雨) - 83페이지
혼자라는 게 가족이라는 게 외로움이라는 게 싫어 정성스레 더 정성스레 숟가락을 놓아두고 가지런히 젓가락도 놓아 둔다 두 장인 깻잎 혼자 먹는다는 게 싫어 짠 장아찌도 밥상에 올리고 호박전도 묵은 지도 올린다 혼자 먹는 깻잎장아찌 젓가락을 들어 ...
김영미, 2014
5
숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34
또 아직은 엄두가 안 나지만 장 담그는 원리라도 알고 싶은 분을 위 저염간장으로 만든 깻잎장아찌. *Tip 들깻잎 저장법 들깻잎을 소금물에 담가 병에 꼭 밀봉해 놓으면 1~2년이 지나도 상하 지 않는다. 한 번 장아찌를 할 만큼 작은 병 여러 개에 나누어 ...
장영란, 2014
6
이산타령 친족타령: 이호철소설 - 140페이지
서울 서는 들깨 장아찌 라고 하지요 . " " 그건 이것 하고 는 다른 가요 " " 비슷 하 < l 한데 . " 하고 영호 가 우물쭈물 하며 옆 의 아내 쪽 을 돌아 보자 . 아내 는 조금 께름 해 하듯 이 덩어리 져 있는 깻잎 하나 를 떼어 내어 밥 숟가락 에다 얹 어 먹어 보았다 .
이호철, 2001
7
도시사람을 위한 주말농사 텃밭 가꾸기: 귀농총서 8
쓰임새. 깻잎을 이용한 요리로는 깻잎쌈에서부터 잎에다 밀가루나 찹쌀가루를 묻혀 기름에 튀기는 깻잎부각, 깻잎김치, 깻잎장아찌가 있다. 깻잎김치 로 는 젓국물을 넣어 갖은 양념과 함께 층층이 쌓아 먹는 것이 일반적 이지만, 소금물에돌을 눌러놓아 ...
전국귀농운동본부, 2014
8
갤럭시 28
그러고 보니 테이블에 각종 장아찌(고추장아찌, 아찌, 마늘장아찌, 깻잎장아찌, 양파장아찌)와 10가지의 쌈 채소들이 접시에 담겨 있었다. 매직 월드를 소환하여 준비해놓은 부위별 한우 고기를 꺼내었다. 다이아몬드 커팅이라 불리는 칼집을 낸 한우 ...
박재학, 2015
9
강원인 의 의식주 - 156페이지
胸團 5) 창 아찌 류 장아찌 에는 깻잎 장아찌 , 무 장아찌 , 오이 장아찌 , 마늘쫑 장아찌 , 고 추 장아찌 , 고춧잎 장아찌 , 더덕 장아찌 , 참나물 장아찌 등 이 있다 . 모 든 장아찌 는 재료 를 깨끗히 씻어 물기 를 빼고 , 물기 가 완전히 말라 쇠 들쇠 들 해진 후 ...
김의숙, ‎정현숙, 2006
10
숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25
삶은 것을한 끼 분량씩 냉동고에 보관했다가 소금물에 살짝 데쳐 나물로 무치거나 기름에볶아 먹기도 한다. 튀 김으로도먹을 수도 있다. 질경이로 김치를 담그면그 맛 이 각별하다. 장아찌도 그렇다. 된장 장아찌도 좋고, 살짝 쪄서 깻잎 장아찌 담그듯이 ...
변현단, 2014

用語«깻잎장아찌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から깻잎장아찌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
텃밭 채소와 허브 말리거나 절여서 "오~래 먹자"
텃밭에서 거둬들인 상추며 깻잎, 고추, 오이 등 다양한 채소들 덕이다. 그렇게 삼시세끼 ... 깻잎장아찌도 묵은지처럼 오래 묵혀 놓으면 더 깊은 맛이 난다. 반찬 없을 때 ... «Korea Daily, 8月 15»
2
핀연구소, 9월 9일 명인이 전수하는 발효식품 제조창업 3기 운영
... 당귀장아찌 △다시마장아찌 △김장아찌 △새송이 장아찌 △참외장아찌 △새우장아찌 △전복장아찌 △사과장아찌 △ 깻잎장아찌 △두릅장아찌 등을 배울 수 있다. «뉴스와이어, 8月 15»
3
핀연구소, 8월 6일 명인이 전수하는 발효식품 제조창업 2기 운영
... 당귀장아찌 △다시마장아찌 △김장아찌 △새송이 장아찌 △참외장아찌 △새우장아찌 △전복장아찌 △사과장아찌 △ 깻잎장아찌 △두릅장아찌 등을 배울 수 있다. «공무원뉴스, 7月 15»
4
명인이 전수하는 발효식품 제조창업, 5월1일 개강 핀외식연구소 국비 …
... 발효장아찌-당귀장아찌, 다시마장아찌, 김장아찌, 새송이장아찌, 참외장아찌 - 새우장아찌, 전복장아찌, 사과장아찌, 깻잎장아찌, 두릅장아찌 음식반찬-견과콩조림, ... «뉴스와이어, 4月 15»
5
연말 모임 장소 고민, 신천맛집 '풍천장어숯불구이'에서
이와 함께 백김치 깻잎장아찌, 생강, 부추 등은 자칫 느끼할 수 있는 장어를 끝까지 맛있게 먹을 수 있게 한다. '풍천장어숯불구이'는 장어구이를 먹을 줄 아는 장어 ... «헤럴드경제 미주판, 11月 14»
6
부산 학교영양교사 '수확의 기쁨·식사랑농사랑' 농촌체험
농촌의 자연경관 속에서 감나무가 주는 5가지 교훈과 감미로운 고향의 정을 느끼며 영양 만점인 먹거리·농사체험으로 '깻잎·토마토따기, 단감파이·깻잎장아찌만들기' ... «뉴시스, 8月 14»
7
'홍성표' 대표 맛집은? 대부분 탄탄한 기본 반찬이 으뜸!
곤드레 나물, 무생채, 죽순나물, 마늘장아찌, 깻잎장아찌, 고추장아찌, 파래김, 부추겉절이, 배추김치가 반찬으로 나온다. 여기에 미역국과 전을 곁들인다. 이 집에서 ... «조선일보, 12月 13»
8
션, 정혜영 '내조의 밥상' 공개…'팔불출' 아내사랑 여전해?
션은 6일 자신의 트위터에 “맛집을 소개합니다! 혜영이 한식요리집. 우리집 표고강정,알타리무 깻잎장아찌,아몬드 호두 멸치 볶음, 삼겹살, 각종 유기농쌈 너무 ... «스포츠동아, 3月 12»
9
아이폰4G가 '깻잎통조림' 베꼈다고?
회사 관계자는 “전통 깻잎장아찌는 눕힌 깻잎을 켜켜이 쌓아 그 사이에 양념을 넣어 먹는 형태이기 때문에 원형 통조림 형태로는 불가능하다”면서 “사각 통조림이 ... «경향신문, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. 깻잎장아찌 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/kkaes-ipjang-ajji>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう