韓国語で끌라블랭はどんな意味ですか？
韓国語辞典で«끌라블랭»の
元の定義を見るをクリックします。
韓国語辞典での끌라블랭の定義
クルラブルレン（1）フランス語で「ジュラ（Jura）のシャトーシャロン（ChâteauChalon）で使用される620mlのボトル」をいう。 すなわち、ジュラの特産品である黄色のワインを盛るずんぐりした円筒形のボトルをいう。（2）ワインボトルに関する他の表現を見ると、Magnum（マグナム）→1.5L（2本）、Jeroboam（ヤロブアム）→3L（4瓶 ）、Rehoboam（レハブアム）→4.5L（6本）、Methuselah（メトセラ）→6L（8本入り）、Salmanazar（サルマナザレ）→9L（12本入り）、Balthazar（足タジョ）→12L（16本）、Nebuchadnezzar （ネブカデネザル）→15L（20本入り）、Solomon（ソロモン）→20L（28本）、Liters→28 Bottles、Primat（プリマ）→27L（36本）ボルドー（Bordeaux）地方では、Magnum（マグナム）→1.5L（ 2本）、Marie-Jeanne（匹ジャンヌ）→2.25L（3本）、Double Magnum（ダブルマグナム）→3L（4本）、Jeroboam（ヤロブアム）→4.5L（6本）、Imperiale（インペリアル）→ 6L（8本入り）などがある。 끌라블랭 (1) 불어로 “쥐라(Jura)의 샤또 샬롱(Château Chalon)에서 사용하는 620ml병”을 말한다. 즉 쥐라의 특산품인 노랑색 와인을 담는 땅딸막한 원통형의 병을 말한다.(2) 와인 병에 관한 다른 표현을 살펴보면,Magnum(매그넘) → 1.5L(2병),Jeroboam(여로보암) → 3L(4병),Rehoboam(르호보암) → 4.5L(6병),Methuselah(므두셀라) → 6L(8병),Salmanazar(살마나자) → 9L(12병),Balthazar(발타저) → 12L(16병),Nebuchadnezzar(느부갓네살) → 15L(20병),Solomon(솔로몬) → 20L(28병),Liters → 28 Bottles,Primat(프리마) → 27L(36병)보르도(Bordeaux) 지역에서는Magnum(매그넘) → 1.5L(2병),Marie-Jeanne(마리잔느) → 2.25L(3병),Double Magnum(더블 매그넘) → 3L(4병),Jeroboam(여로보암) → 4.5L(6병),Imperiale(임페리알) → 6L(8병) 등이 있다.
韓国語辞典で«끌라블랭»の
元の定義を見るをクリックします。
