"코브라"辞典での韓国語の意味

韓国語で코브라の発音

코	브	라
ko	beu	la

韓国語で코브라はどんな意味ですか？

コブラ

코브라

コブラはコブラ科コブラ属に属するヘビの総称である。 インドのコブラをはじめ6種あり、中央アジア、南アジアとサハラ砂漠を除くアフリカの全域に分布している。 体長は1.5-2m程度である。 通常の状態では、形態的に毒のないヘビとの大きな違いはないが、脅威を感じたり興奮すると、首の肋骨を両側に伸ばし体長の約3分の1を真っすぐに立て激しく息を吐き出します。 フードと呼ばれる首の部分は、インドコブラが特に幅が広い。 また、フードの裏には、様々な眼球柄・メガネ柄があり、メガネ蛇というニックネームもある。 ひどく興奮すると体をまっすぐ立ててシックで息を出しいじりジェスチャーをする。 最初は口を閉ざしたまま脅威行動に過ぎないが、体に危険を感じたら止まる。 コブラは強い神経毒を持っており、誰もが、致命的な危険種であり、夜に行動するので誤って踏むでもして被害を着ることが多い。

코브라는 코브라과 코브라속에 속하는 뱀의 총칭이다. 인도코브라를 비롯하여 6종이 있는데, 중앙아시아·남아시아 및 사하라사막을 제외한 아프리카 전역에 분포한다. 몸길이는 1.5-2m 정도이다. 보통의 상태에서는 형태적으로 독이 없는 뱀과 큰 차이가 없는데, 위협을 느끼거나 흥분하면, 목의 늑골을 양쪽으로 펴서 몸길이의 약 1/3을 꼿꼿이 세워 격렬하게 숨을 내쉰다. 후드라 불리는 이 목 부분은 인도코브라가 특히 폭이 넓다. 또 후드의 뒷면에는 다양한 눈알무늬·안경무늬가 있어 안경뱀이라는 별명도 있다. 심하게 흥분하면 몸을 곧추세우고 칙 하고 숨소리를 내면서 덤비는 몸짓을 한다. 처음에는 입을 다문 채로 하는 위협행동에 지나지 않지만, 몸에 위험을 느끼면 문다. 코브라는 강한 신경독을 가지고 있어 모두가 치명적인 위험종이며, 밤에 행동하기 때문에 잘못해서 밟는다든지 하여 피해를 입는 수가 많다.

韓国語辞典での코브라の定義

コブラ 有鱗目コブラ科の爬虫類。

코브라 뱀목 코브라과의 파충류.

코브라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の코브라を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への코브라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«코브라»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 眼镜蛇
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: cobra
• 韓国語翻訳家 - 英語: cobra
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कोबरा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: كوبرا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: кобра
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Cobra
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: গোক্ষুরা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: cobra
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Cobra
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Kobra
• 韓国語翻訳家 - 日本語: コブラ
• 韓国語: 코브라
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: cobra
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Cobra
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கோப்ரா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कोब्रा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kobra
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: cobra
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: kobra
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: кобра
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: cobră
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κόμπρα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cobra
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Cobra
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Cobra

«코브라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から코브라の使いかたを見つけましょう。코브라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

코브라와 강아지중 누가 이길까?

<책소개> 지구는 사람만 살아가는 곳이 아니다. 사람을 포함하여 수많은 생물들이 살아가는 거룩한 성지다. 그런데 어린이들 중에는 동물의 세계에 관심을 가지지 않는 경우가 간혹 ...

정기상, 2015

[무료] 더블네임 1

혁수는 팔을 올려 백스핀 블로우를 막는 동시에 코브라의 품으로 뛰어 들어 가 턱에 주먹을 한 방 날려 줄 생각이었다. 한데 이번에도 혁수의 예상은 빗나가 버렸다. 코브라가 몸을 돌리기는 했는데 백스핀 블로우를 쓴 것이 아니라, 뒤돌 려 차기를 한 ...

허풍선, 2013

마법의 시간여행. 45: 타지마할의 킹코브라(양장본 HardCover)

The magic tree house whisks Jack and Annie to India during the Mogul Empire in the 1600s to search for an emerald needed to break a magic spell.

Mary Pope Osborne, 2011

더휴먼 2 - 중

제7장. 킹코브라. 인천국제공항. 필리핀 마닐라에서 직항으로 날아와 착륙한 비행기가 착륙하여 관 광객들이 입국수속을 마치고 쏟아져 나왔다. 티셔츠에 청바지를 입고 노란색 점퍼를 걸친 남자가 일행도 없이 혼 자 걸어 나왔다. 그는 주위를 두리번 ...

박재학, 2014

더휴먼 2 - 하

제8장. 넘버원. 치킨. 엔젤 플라워 특급 호텔. 부산 해운대해수욕장이 보이는 해변 뒤쪽에 자리 잡고 있었다. 새벽 5시에 검은색 트레이닝복을 입은 영식이 호텔 로비를 걸어 나 왔다. 후욱. 비너스 특급 호텔 옥상 난간에 킹코브라가 담배 연기를 내뿜었다.

박재학, 2014

가까이 더 가까이(개정판)

삐리리리 낯선 피리소리를 따라 기다란 혀를 날름거리는 코브라가 몸을 꼿꼿 하게 세우더니 몸을 흔들며 춤을 추기 시작했다. TV나 영화에서 가 끔 볼 수 있는 광경이었지만 직접 보니 너무 신기하기만 했다. “물리면아프겠다.” 바닥에 쭈그리고 앉은 ...

차은주, 2013

갤럭시(the Galaxy) 3권 [새로운 적]

최신형 코브라 장갑차의문을 열고 영희가 밖으로 나왔다. 영희가 기지개를 펴면서 하품을 하였다. “아, 상쾌하고 좋다.” 영희가 스트레칭을 하면서 몸을 풀기 시작하자 철수가 고개 를 내밀면서 말했다. “영희야, 그렇게 혼자 밖으로 나오면 어떻게 해?

박재학, 2013

세계 유일의 남자 1

제5장. 킹코브라와. 킹콩. 지금 <힐링>팀에서 <골프황제 김완 편>을 녹화할 장소인 경기도 안성에 자리한 휘닉스 컨트리 클럽은 국내에서 열 손가락 안에 드는 골프장으로, 그 유명한 타이거 우즈 선수가 우리나라를 방문했을 때 라운딩했던 곳으로 잘 ...

천중화, 2014

와일드 쌩 Wild Shang 2

블랙. 코브라. “날씨 한번 죽이는군.” 하늘에 구멍이라도 난 것처럼 비가 쏟아져 내렸다. 간간이 들리는 천둥소리와 맹렬한 바람이 창틀을 흔드는 소리가 아지트에 시끄럽게 울려 퍼졌다. “이 정도 비바람이면 도시에 피해가 장난이 아니겠는걸.” 루나도 ...

박재현, 2012

그냥 아는 동생

6. 코브라. 춤을. 추면. 요강, 아니 스테인리스 쓰레기통은 오피스텔 옥상에, 그것도 안 보 이는 깊숙한 곳에 버리기로 했다. 물론 영수증은 찾을 수 없었다. 이 미 모든 것이 물에 잠기어 있었다. 애초에 영수증은 없었다고 우기 자. 우기는 데 장사 없다.

김도아, 2012

用語«코브라»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から코브라という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

코브라·수리온 등 총출동…치열한 '탑 헬리건' 경쟁

우리 육군의 주력 공격 헬기인 코브라가 출격합니다. 코브라에 장착된 '탱크 킬러' 토우 미사일은 2킬로미터 밖의 목표물도 한 치의 오차 없이 명중시킵니다. 이어지는 ... «SBS뉴스, 10月 15»

코브라 '킹 LTD'

코브라-푸마골프가 다음달 출시할 차세대 드라이버 '킹 LTD'다. 미국 우주과학연구소(CASIS)가 파트너로 참여했다는 것부터 이채다. 우주정거장 쿠폴라 모듈에서 ... «아시아경제, 9月 15»

제닉스, 게이밍 의자 'E-블루 코브라' 시리즈 출시

코브라 게이밍 의자는 스타일리시한 레이싱 버킷의 디자인을 모티브로 제작된 ... 를 얻은 바 있으며, 이번 코브라 시리즈를 추가해 제품군을 더욱 늘렸다”고 전했다. «중앙일보, 9月 15»

트렉스타, 등산화 신제품 '코브라830 GTX' 출시

【부산=뉴시스】제갈수만 기자 = 부산 향토기업 트렉스타(대표이사 권동칠)는 등산화 브랜드 코브라 시리즈의 신제품 '코브라830 GTX'를 출시했다고 11일 밝혔다. «중앙일보, 9月 15»

'엠카운트다운' 놉케이, 개성넘치는 '코브라 퍼포먼스'! 무서운 열풍

놉케이의 '퀸코브라'는 중독성 강한 사운드로 클럽 안을 가득 메운 채 춤을 추고 있는 사람들을 흐느적대는 뱀들에 비유한 곡이다. 묵직한 808 베이스와 세련된 사운드 ... «헤럴드경제 미주판, 9月 15»

'탄(彈) 부족' 코브라헬기 5년 뒤엔 사격훈련도 못해

1988년 도입돼 70여대가 운용 중인 코브라헬기는 토우미사일을 탑재해 북한군 전차와 공기부양정 등에 대한 대응전력을 유지하고 있다. 현재 추세라면 5년 뒤 기관총 ... «중앙일보, 9月 15»

'유희열의 스케치북' 놉케이, 놀라운 퍼포먼스! '코브라 댄스의 매력'

놉케이의 신곡 '퀸코브라'는 재치있는 가사와 독특한 콘셉트의 곡이며 빌보드 차트 1위를 거뭐진 바 있는 발칸비트박스가 작곡한 것으로 알려져 더욱 화제를 불러 ... «헤럴드경제 미주판, 9月 15»

'엠카운트다운' 놉케이, '퀸코브라' 퍼포먼스로 '여심흔들'

3일 방송된 M.net '엠카운트다운'에서 놉케이는 '퀸 코브라'로 무대에 올랐다. 이날 놉케이는 독특한 프린팅이 인상적인 자켓을 입고 등장해 코브라걸(유림), 두 랩퍼와 ... «헤럴드경제 미주판, 9月 15»

'뮤직뱅크' 놉케이, 무대 압도하는 강렬 비트 '퀸코브라' 힙합 신흥강자 …

놉케이의 '퀸 코브라'는 중독성 있는 클럽 음악으로 클럽 안을 가득 메운 채 춤을 추고 있는 사람들을 흐느적거리는 뱀들에 비유한 곡이다. 한편 이날 '뮤직뱅크'에는 ... «헤럴드경제 미주판, 8月 15»

'쇼챔피언' 놉케이, 강렬 랩으로 무대 장악 '퀸코브라'

26일 방송된 케이블채널 MBC에브리원 '쇼챔피언'에서는 놉케이가 '퀸코브라' 무대를 꾸몄다. 이날 놉케이는 군복을연상시키는 코트로 강렬한 카리스마를 드러냈다. «텐아시아, 8月 15»