アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cobra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOBRAの発音

co · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOBRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cobra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cobra

コブラ

Cobra

コブラは、有名なキャップを形成するために肋骨を広げることができるいくつかのエリキシルを識別するために使用される一般的な名前です。 この用語はポルトガルのコブラに由来し、ポルトガルのコブラはラテン語のコルベールに由来しています。 多くのコブラの主な特徴は、障害や危険に対する反応です。 これらの欠点では、図のような特徴的な形態を得ることによって、身体の前部を持ち上げて首の肋骨を伸ばして、脅迫的な側面を取ることができる。 インドでは、コブラはヒンドゥー教徒によって崇拝されています。なぜなら、それはシヴァ神の属性と考えられているからです。通常、神は実際には首の周りの蛇で表されています。 コブラはまた、蛇の力であるクンダリニと呼ばれる睡眠エネルギーを表しています。 しかし、すべてのヘビが同じ種類のコブラと定義されているわけではありません。 Il cobra è il nome comune utilizzato per identificare alcuni elapidi in grado di allargare le costole per formare il famoso cappuccio. Il termine deriva dal portoghese cobra, derivante a sua volta dal latino colŭbra. La caratteristica principale di molti cobra è data dalla loro reazione ad un disturbo o un pericolo. In questi frangenti questi sono in grado di sollevare la parte anteriore del corpo ed estendere le nervature del collo in modo da assumere un aspetto minaccioso acquisendo la caratteristica conformazione come in figura. In India, il cobra è venerato dagli indù in quanto considerato un attributo del dio Shiva: solitamente il dio è infatti rappresentato con il serpente attorno al collo. Il cobra rappresenta anche l'energia dormiente, chiamata kundalini, il potere del serpente. Non tutti i serpenti definiti cobra fanno tuttavia parte dello stesso genere.

イタリア語辞典でのcobraの定義

辞書の中のコブラの定義は、アフリカと南アジアに住む、非常に有毒なNaia属のColubridsのヘビです。

La definizione di cobra nel dizionario è serpente dei Colubridi del genere Naia, molto velenoso, che vive in Africa e in Asia meridionale.

イタリア語辞典で«cobra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COBRAと韻を踏むイタリア語の単語


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
algebra
al·ge·bra
ambra
am·bra
cambra
cam·bra
candelabra
can·de·la·bra
fibra
fi·bra
labbra
labbra
lebra
lebra
libra
li·bra
lucidalabbra
lu·ci·da·lab·bra
membra
membra
microfibra
mi·cro·fi·bra
ombra
om·bra
palpebra
pal·pe·bra
penombra
pe·nom·bra
sabra
sabra
timbra
tim·bra
vertebra
ver·te·bra
zambra
ʒam·bra
zebra
ʒe·bra

COBRAのように始まるイタリア語の単語

cobalto
cobaltoterapia
cobas
cobbler
cobbola
cobelligerante
cobelligeranza
cobla
cobol
cobola
coboldo
cobresia
coca
coca-cola
cocaina
cocainico
cocainismo
cocainizzare
cocainomane
cocainomania

COBRAのように終わるイタリア語の単語

caccialebbra
cembra
cipollaccio della Busambra
crocettona glabra
dare ombra
dolabra
enula scabra
erba-croce della Busambra
erniaria glabra
gattaia glabra
illecebra
latebra
lebbra
libbra
malva scabra
restare nell´ombra
sagina glabra
tecnofibra
tenebra
terebra

イタリア語の同義語辞典にあるcobraの類義語と反意語

同義語

«cobra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COBRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcobraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cobra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

眼镜蛇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cobra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cobra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोबरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكوبرا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кобра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cobra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোক্ষুরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cobra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ular tedung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kobra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コブラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코브라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cobra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rắn hổ mang
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kobra
70百万人のスピーカー

イタリア語

cobra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kobra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кобра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cobră
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόμπρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kobra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kobra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cobra
5百万人のスピーカー

cobraの使用傾向

傾向

用語«COBRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«cobra»の使用頻度を示しています。
cobraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobra»で最も広く使用されている表現です。

用語«COBRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cobra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cobra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cobraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COBRA»の引用

cobraという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilbur Smith
Conosci il tuo nemico. Studialo a lungo e a fondo, poi colpiscilo con la forza e il veleno di un cobra reale.

«COBRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcobraの使いかたを見つけましょう。cobraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cobra
Frederick Forsyth si riconferma maestro assoluto del thriller attingendo all'attualità più scottante e dando vita a un romanzo coinvolgente ed estremamente documentato dove, seguendo le rotte della droga dagli Stati Uniti al Sudamerica, ...
Frederick Forsyth, 2010
2
Enciclopedia illustrata dei simboli
(R.B.) (_ O D K A '. dal latino colubra, nel significato di "femmina del serpente". Nell'iconografia indiana ed egiziana, il cobra eretto e incappucciato ha un significato sacro specifico. In Egitto, una femmina di cobra con il cappuccio sollevato ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
3
Verso la cuna del mondo
Una delle ceste s'agita, il coperchio si solleva, ed appare la testa eretta d'un cobra che esce dalla prigione con lentezza flessuosa, si raccoglie, s'abbandona pigro sul tappeto come una gomena inerte, grigia a losanghe nere. Ed ecco balzare ...
Guido Gozzano, 2007
4
Allegro occidentale
Il cobra è un animale sacro - e se sono d'accordo o no con una scelta del genere è una questione che non voglio nemmeno affrontare, almeno fino a quando non parleremo dei serpenti australiani - e la ragione della sua sacralità sta proprio ...
Francesco Piccolo, 2003
5
Astrattismo
COBRA. Anche per lo spagnolo Saura — come per De Kooning. Nella pagina a fianco, da sinistra: Jean Dubuffet, Alti luoghi di matrimonio (Ritratti di Werner e Nora Schenk) (1958). Jean Fautrier, Ostaggio (1945). In questa pagina, dall'alto:  ...
‎1990
6
Dizionario del cinema italiano
Cacciatori del cobra d'oro, I di Antonio Margheriti pr. Gianfranco Couyoumdjan per Gi. Co Cin.ca, 1981; re. Anthony M. Dawson [Antonio Margheriti]; sogg. Gianfranco Couyoumdjan; scen. Tito Carpi; dir. fot. Sandro Mancori; mus. Carlo Savina ...
‎1991
7
Una madre lo sa: tutte le ombre dell'amore perfetto
Il. Cobra. allatta. Valentina. Vezzali. Quando ti dicono: «Mangia che il bambino ha bisogno, cosa te ne importa se ingrassi, le mamme sono tutte belle». Quando ti spiegano che adesso è meglio che tu non pensi al lavoro, lasciali perdere.
Concita De Gregorio, 2006
8
Arte in Italia, 1945-1960
La partenza di Dangelo per Bruxelles, all'indomani della mostra al San Fedele, aveva segnato l'inizio di un dialogo con l'avanguardia belga del Gruppo Cobra. A Bruxelles Dangelo, su suggerimento del pittore astratto Gaston Bertrand, ...
Luciano Caramel, 1994
9
Brasile
GLOSSARIO DEI RETTILI Italiano Portoghese Nome scientifico anaconda sucuri Eunectes spp boa smeraldino jibóia-verde Corallus caninus caimano jacaré serpente a sonagli cascavel serpente corallo cobra coral Micrurusspp tartaruga ...
‎2008
10
Thailandia
... occhiali sono tra le creature che potrebbero essere avvistate nei parchi nazionali thailandesi TOM COCKREM La Thailandia è popolata da diverse specie di serpenti velenosi, tra cui il cobra CAROL WILEY habitat, circostanza che ha fatto sì ...
China Williams, 2007

用語«COBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shelby Cobra Daytona Coupé 50th Anniversary: torna la Gt del …
Solo 50 esemplari che replicano la Daytona Coupé vittoriosa nel Mondiale Marche Gt 1965; motore V8 4.735 cc, carrozzeria in alluminio o ... «Motori.it, 7月 15»
2
Scippo nei portoni a Marassi, arrestato cobra - GenovaToday
Scippi nei portoni a Marassi, preso un 25enne: forse è lui il "cobra". Gli agenti della Squadra Mobile hanno fermato un giovane, di professione ... «GenovaToday, 7月 15»
3
"tradito" da un cobra - Il Gazzettino
Dopo una caccia grossa al serpente mancante, gli uomini del Controllo animali hanno trovato il cobra solo venerdì mattina: era proprio quello ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Furti nei portoni, perso ladro di 25 anni. Un sospetto: è il Cobra
Genova - Dieci giorni fa, l'arresto del Cobra dei portoni entrato in azione tra la Valpolcevera e Sestri. Questa mattina potrebbe essere stato ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
L'incredibile lotta di 5 cani contro un cobra reale - La Stampa
Un cobra reale di circa 3-4 metri ha fatto l'errore di entrare nel cortile di una casa dove è stato circondato da cinque rottweilers che, senza ... «La Stampa, 7月 15»
6
SQUADRA SPECIALE COBRA 11 / Anticipazioni e diretta streaming …
SQUADRA SPECIALE COBRA 11, DIRETTA STREAMING 15 LUGLIO 2015 - Stasera Rai Due manda in onda due episodi di “Squadra ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
STASERA IN TV / programmi Rai: Cedar Cove, Squadra Speciale …
Sul secondo canale Rai vengono proposti due nuovi ed avvincenti episodi della serie poliziesca – action “Squadra Speciale Cobra 11”, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Boxe: Si ritira l'inglese Froch, il Cobra dei supermedi
Soprannominato il Cobra, ha vinto 33 dei suoi 35 match da professionista, l'ultimo suo incontro è stato il successo contro il grande rivale ... «Sportevai, 7月 15»
9
Ti ricordi di... Darko Pancev cobra, ramarro, bidone e fenomeno …
Un'esclation velocissima ha portato il centravanti macedone a trasformarsi da campione di livello internazionale a brocco di dimensioni ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
10
Toy Soldiers: War ChestEzio Auditore, il Comandante Cobra ei …
Ubisoft ha inserito due nuove fazioni per Toy Soldiers: War Chest, nella fattispecie gli Assassini guidati da Ezio Auditore e i Cobra, agli ordini del loro ... «Multiplayer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cobra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cobra>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z