"쿠리치바"辞典での韓国語の意味

韓国語で쿠리치바の発音

쿠	리	치	바
ku	li	chi	ba

韓国語で쿠리치바はどんな意味ですか？

クリチバ

쿠리치바

クリチバは、ブラジルパラナ州の州都である。 ブラジルの南部で最も人口が多く、経済規模も大きい。 IBGEによると、最近は都市のGDP数値は170億 この都市の都市圏地域は全3,261,168人住む26個の自治区に分けられる。 クリチバは、ブラジルでの政治、経済、文化の重要な中心地である。 離島時は、海抜932mの高地に位置しており、西のパラナ区アハンで105km離れている。 アフォンソ・ペーナ国際空港がある。 元市経済は南の家畜農場と北の市場の間である立地条件のため、家畜交易に基づいていた。 1850年代からヨーロッパの移民が押し寄せてきた主にドイツ、イタリア、ポーランド、ウクライナなどの出身であり、クリチバの成長に貢献した。 しかし、今日クリティバは、外国人移民が少なく、それさえも中東や南米の国から来た人々である。 しかし、ブラジル国内の他の州では、多くの移民が集まってきた。

쿠리치바는 브라질 파라나 주의 주도이다. 브라질 남부에서 가장 인구가 많으며 경제 규모도 크다. IBGE에 따르면 최근 이 도시의 GDP 수치는 170억$에 달했다. 이 도시의 도시권 지역은 총 3,261,168명이 사는 26개의 자치구로 나뉜다. 쿠리치바는 브라질에서 정치,경제,문화의 중요한 중심지이다. 이도시는 해발 932m의 고지에 자리잡고 있으며, 서쪽의 파라나구아항에서 105km 떨어져 있다. 아폰수 페나 국제공항이 있다. 원래 이 도시 경제는 남쪽의 가축 농장과 북쪽의 시장 사이인 입지 조건 때문에 가축 교역에 기반을 두고 있었다. 1850년대부터 유럽 이민자들이 밀려왔는데 주로 독일, 이탈리아, 폴란드, 우크라이나 등지 출신이었으며, 쿠리치바의 성장에 기여했다. 그러나 오늘날 쿠리치바에는 외국인 이민자가 적으며, 그나마도 중동이나 남아메리카 국가에서 온 사람들이다. 그러나 브라질 국내의 다른 주에서 많은 이주자들이 몰려왔다.

韓国語辞典での쿠리치바の定義

クリチバ ブラジルの南東部パラナ州（州）の主導（州都）

쿠리치바 브라질 남동부 파라나주(州)의 주도(州都).

쿠리치바の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の쿠리치바を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への쿠리치바の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«쿠리치바»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 库里提巴
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - 英語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: कूर्टिबा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: كوريتيبا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Куритиба
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: কুড়িতিবা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - 日本語: クリチバ
• 韓国語: 쿠리치바
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கியூரிடிபா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: कुरीतीबा
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Курітіба
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Curitiba
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Curitiba

«쿠리치바»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から쿠리치바の使いかたを見つけましょう。쿠리치바に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

손에 잡히는 사회 교과서 17 도시와 촌락: 교과서에서 알아야 할 개념과 체계를 잡아 주는 책

살아. 숨. 쉬는. 생태도시쿠리치바. 서울의 버스들은 파란색, 녹색, 빨간색으로 운행하는 지역이나 거리에 따라 색깔이 달라요. 버스 두 개를 이어 붙인 듯한 굴절버스도 서울 시내에서 종종 볼수 있어 요. 서울시의 이런 버스 정책은 저 멀리 지구 반대편에 ...

김동찬, ‎최윤선, ‎김유재홍, 2013

책만읽는바보

브라질의 쿠리치바 시에는 수십 개의 작은 도서관 에 '지혜의 등대'가 있다. 즉, 많은 도서관 건물에 등 대 모양을 만들어 멀리서도 볼 수 있도록 해 놓고, 학생들과 지역주민들을 기다린다. 저녁 9시까지 불 이 켜 있으며, 불이 꺼지면 도서관 문이 닫히는 ...

이만수, 2012

일생에 한 번은 남미로 떠나라 : 갓 메이드 남미의 품에 안기다

애초 가려던 곳은 '쿠리치 바Curitiba'였다. 에콰도르에 사는 친구 수영이 강력 추천한 도 시인데, 여행 일정이 하루밖에 안 남아서 좀 고민스러웠다(장기 여행이여서 일정을 좀 여유롭게 잡았더니 여행을 다 끝내고도 '하루'라는 남았다). '생태 환경 도시 ...

최희주, 2013

외래어표기용례집: 포르투갈어·네델란드어·러시아어 - 113페이지

앙글 라 와 나미비아 국경 의 일부 를 형성 하는 장 . cuernba 쿠 엠바 프되 앙골라 비 에 ( Bie · ) 주의 도시 . cuiabA ... Curytiba 쿠 리치 바 G 配' Curihba ( 쿠 리치 바 ) ' 의 옛 이름 Cuvelai 쿠 벨라이 B 配 앙골라 쿠 네느 ( Cunene ) 주의 도시 . CuyabA ...

정희원, 2005

테스 (하): 열린책들 세계문학 185

질척거리는 만신창이가 되고 갖가지 고 난으로 얼룩진 쿠리치바 근처의 브라질의 하더라도 그저 법적 권리로 그녀를 부유하게 보 이도록 치장해 주는 공허한 물건에 불과할 뿐 진정한 의미에서 게 사실이라면 말이다. 설령 그 보석이 온전히 결혼까지 ...

토머스 하디, 2011

안아라, 내일은 없는 것처럼

라파엘가족은 쿠리치바에서 개 네 마리를 키우며 산다고 했다.세 가족모두 매사에 느긋하고웃 음이 많았다. 우리는 언어가 통하지 않는 라파엘 가족과 마임도 섞고, 그림도 그리며 굴하지 않고 이야 기를 나눴다. 여기서 핵심적인 역할은 라파엘 아빠가 ...

오소희, 2013

올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 147페이지

... 벨로 오리존치(미나스 제라이스 주) 관광, 천연자원, 자동차 공업 | 약 2,395,785명 거주 마나우스(아마조나스 주) 관광, 자원, 산업, 물류 | 약 1,861,838명 거주 쿠리치바(파라나 주) 목축, 환경·생태 | 약 1,776,761명 거주 헤시피(페르낭부쿠 주) 관광, ...

박명화, 2014

도시 농업: 귀농총서 27

따라서 사회복지운동과 도시농 업의 결합은 필수적이다. 마지막으로 교육문화운동으로 이해되어야 한다. 도시농업이란 한두 해의 경험과 수확으로 해결할 수 없는 과제이다. 생태도시 쿠리치바에서는 30여 년 전 어린이 환경교육을 체계적으로 실시한 ...

(사)전국귀농운동본부 텃밭보급소, 2014

참 소중한 이야기 덕: - 153페이지

쿠리치바 지역에 취재할 일이 생겨 그 가 친구 집에 머물고 있을 때의 일이다. 날이 밝자 그는 친구와 함께 조깅을 하러 집을 나섰다. 돌아오 는 길에 친구는 신문을 사러 근처 가판대에 멈춰 섰 다. 친구가 반갑게 웃으며 인사를 건넸는데, 판매원 은 ...

다를레이 자농, 2013

마광수살리기 - 97페이지

사회 가 합리화 되면 사람들 이 법 을 무서워 하고 관 은 무서워 하지 않고 살 수 었 겠죠 . 그렇게 되면 훨쎈 살 만하고 , 문화 도 크게 발달 할 수 있을 텐데요 . 마 : 근데 과연 바껄 수 있을 1 모르겠어요 . 남 : 그래도 전 요즘 에 이명박 시장 이 쿠 리치 바 시 ...

강준만, 2003

用語«쿠리치바»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から쿠리치바という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

제2의 쿠리치바? 제주도 2030까지 '탄소 없는 섬' 전환

제주도는 오는 2030년까지 전기차와 신재생 에너지를 100% 보급을 통해 '탄소 없는 섬'(Carbon free island)으로 전환될 예정이다. 박근혜 대통령은 파리 기후총회 ... «에너지경제신문, 12月 15»

안산 청소년들 "안전하고 친환경·문화적 도시 원해"

18조 상상보고서는 '프랑스 못지않게 문화·예술적이고 브라질 쿠리치바만큼 친환경적이고 어떤 지역도 따라올 수 없을 만큼 안전한 안산'을 내용으로 하고 있다. «뉴시스, 11月 15»

브라질 미술계, 한국 작가 잇단 초청…"한류 다변화"

4일(현지시간) 브라질 한국문화원에 따르면 남부 파라나 주 쿠리치바 시에서 전날 개막한 '2015 쿠리치바 비엔날레'에 독일에서 활동하는 3D 드로잉 작가 최정문(49· ... «연합뉴스, 10月 15»

관광객 붐빈 브라질 정거장 화면에 포르노가…해커 소행

이날 사건은 남부 파라나주(州)의 주도 쿠리치바의 보케이랑 정거장에서 일어났다. ... 인구 200만명인 쿠리치바시는 브라질의 대표적인 친환경 도시로 알려져 있으며 ... «뉴스1, 8月 15»

[단독]부산 아이파크 윤성효 감독 전격 경질

데니스 코치는 브라질 쿠리치바FC와 산토스FC 수석코치, 대구FC 수석코치를 거쳤으며 2013년부터 부산의 피지컬 코치로 입단했다. 이로써 윤 감독은 지난 2012년 ... «조선일보, 7月 15»

2014년 브라질 월드컵 경기장 거의 모두 적자운영

마나우스 시 아마조니아 경기장은 38%, 벨루오리존치 시 미네이랑 경기장은 37%, 포르투 알레그리 시 베이라 히우 경기장은 36%, 쿠리치바 시 바이샤다 경기장은 ... «연합뉴스, 7月 15»

-월드컵- 알제리, 러시아와 1-1 무승부

27일(이하 한국시간) 브라질 쿠리치바 바이샤다 경기장에서 열린 2014 브라질 월드컵 조별리그 H조 3차전에서 전반 6분 러시아 알렉산드르 코코린이 헤딩으로 ... «연합뉴스, 6月 14»

FIFA "7개 경기장 잔디 상태 문제 있어"

내부 평가에서 지적된 곳은 쿠리치바 시 바이샤다 경기장, 쿠이아바 시 판타나우 경기장, 나타우 시 두나스 경기장, 포르투알레그리 시 베이라히우 경기장, 브라질리아 ... «연합뉴스, 6月 14»

[월드컵] 브라질 남부 홍수 몸살…일부 경기 차질 우려

남부 파라나 주(州)가 큰 홍수 피해를 입은 것으로 전해졌다. 파라나 주의 주도 쿠리치바에서 300km 떨어진 지역들이 극심한 침수 피해를 겪었다. 쿠리치바는 월드컵 ... «뉴스1, 6月 14»

보수 난립·진흙탕 싸움 속 조희연 '막판 역전'

브라질 쿠리치바 비엔날레 참가한 3D 드로잉 작가 최정문 · 브라질 쿠리치바 비엔날레 참가한... 브라질 쿠리치바 비엔날레 참가한 3D 드로잉 작가 최정문 ... «연합뉴스, 6月 14»