"라마즈분만"辞典での韓国語の意味

韓国語で라마즈분만の発音

라	마	즈	분	만
la	ma	jeu	bun	man

韓国語で라마즈분만はどんな意味ですか？

ラマーズ法

ラマーズ法は、1940年代、フランス産婦人科医ラマーズ（Fernand Lamaze）がソ連母親の出産方法（助産婦のケアを受けて呼吸と弛緩を繰り返し）に影響を受けて出産中の医療技術の代替として創案した自然分娩技術である。 米国では、1959年マージョリーキャメルが自分の経験をもとに書いた本Thank You、Dr. Lamazeでラマーズ法が広く知られている。 現在のラマーズ法は妊婦の呼吸法、妊娠出産のプロセス中の痛みを軽減する方法（オンチムジル、冷湿布、運動器具の球（birthing ball）を利用した体位の変化など）を含んでいる。

韓国語辞典での라마즈분만の定義

ラマーズ法 心理的・肉体的な訓練を通じて、出産時の痛みを軽減する分娩。

라마즈분만の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の라마즈분만を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への라마즈분만の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«라마즈분만»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: Ramajeu分钟
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: minutos Ramajeu
• 韓国語翻訳家 - 英語: Ramajeu minutes
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Ramajeu मिनट
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: دقيقة Ramajeu
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Ramajeu минут
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: minutos Ramajeu
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Lamaze কৌশল
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Ramajeu minutes
• 韓国語翻訳家 - マレー語: teknik Lamaze
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Ramajeu Minuten
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ラマーズ分娩
• 韓国語: 라마즈분만
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: technique Lamaze
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: phút Ramajeu
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Lamaze நுட்பம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Lamaze तंत्र
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Lamaze tekniği
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Ramajeu minuti
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Ramajeu minut
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Ramajeu хвилин
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Ramajeu minute
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ramajeu λεπτά
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ramajeu minute
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Ramajeu minuter
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Ramajeu minutter

«라마즈분만»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から라마즈분만の使いかたを見つけましょう。라마즈분만に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

임신 출산 육아 백과(2015 개정판) - 366페이지

라마즈 분만은 자연분만 때 일어나는 진통 을 심리요법을 통해 최소화하는 정신 예방적 분만이 라 할 수 있다. 러시아의 의사들이 처음 고안한 이 분 이래 프랑스 의사 라마즈 박사가 정리, 만법은 1951년 소개하면서 라마즈 분만이라고 이름 붙였다.

편집부, 2015

마그너스 레퀴엠 2: 전쟁의 시작

보다 못한 이민채 대령이 타박을 하며 산모들이 분만 시 실시하는 호흡 법대로 숨을 쉬며 통신관에게 따라 하라고 했고 그 덕분에 ... 그리고 그 빡 소리가 이민채 대령의 뒤통수에서 웅장하게 터져 나왔다. “라마즈 분만 호흡법이냐? 응? 라마즈냐고?

켄던트, 2012

[세트] 마그너스 레퀴엠(전5권/완결)

하게 터져 나왔다 . “ 라마즈 분만 호흡법 이나 ? 응 ? 라마즈 냐고 ? 통신관 이 산모 야 ? 분위기 를 보아하니 급한 이야기 를 전하러 온 것 같은데 이런 상황 에서 꼭 장난 을 치고 싶냐 ? 험험 . 이야 이민채 대령 을 발로 걷어차 던 고대영 준장 은 다시 ...

켄던트, 2014

그녀의 순결한 뽕브라 2권 완결

남자는 맛없는 커피를 홀짝거리며 뜸을 들였다. 능글맞게 생긴 얼굴을 마주하자 절로 한숨이 나왔지만 경주의 얼굴이 눈앞에 어른거려 그럴 수 없었다. 대신 목구멍에서 정제해서 숨을 조금씩 조금씩 뱉어냈 다. 마치 임신 막달인 산모가 라마즈 분만 ...

한여름, 2012

그녀의 순결한 뽕브라 2/2

남자는 맛없는 커피를 홀짝거리며 약간 뜸을 들였다. 능 글맞게 생긴 얼굴에 나봉은 절로 한숨이 나왔지만 경주 의 얼굴이 눈앞에 어른거려 그럴 수 없었다. 대신 목구멍 에서 정제해서 숨을 조금씩 조금씩 뱉어냈다. 마치 임신 막달인 산모가 라마즈 분만 ...

한여름, 2011

고추씨 털기 대작전

오늘은 병원에 라마즈 분만법을 배우러 다녀왔다. 그녀가 다니는 병원에는 라마즈 분만법을 보호자와 함께 들을 수 있어 분만의 전 과 정을 처음부터 끝까지 두 손 꼭 잡고 함께 할 수 있다고 했다. 4번에 걸쳐 총 8시간을 수강하는 그 교육과정의 첫 시간 ...

한여름, 2012

자연의 빛깔을 닮은 장인들: 귀농총서 12

그런 의미에서, 최근 들어이른바 '대안분만'을 시도하 는 이들이 점차 늘어가고 있는 현실은 반가운 일이다. ... 그러나 수중분만이든, 소프롤로지 분만이 든, 라마즈식 분만이든, 물 속에서 낳든 그네 위에서 낳 든, 엎드려 낳든 앉아서 낳든 중요한 것은 그 ...

전국귀농운동본부, 2014

프랑스 아이처럼

라마즈분만법의 창시자인 페르낭 라마즈Fernand Lamaze 박사의 고향임에도 불구하고 프랑스는 에피듀 랄을 빈번히 사용 ... 프랑스 엄마들은 가끔 어느 병원에서 아기를 낳을 작 정이냐고 물었지만, 어떤 방법으로 분만을 할 것이냐 고 묻지는 않았다.

파멜라 드러커맨, 2013

오라전대 피스메이커 3

그녀는 어떻게든 마 음을 가라앉히고자 라마즈 호흡법을 해보기로 했다. 히히후. 히히 후. 히히후....... '......집어치워! 그딴 걸로 가라앉을 것 같아? 그리고 라마즈 호흡법 은 분만할 때나 하는 거라고!' 유리는 속으로 자신에게 버럭 소리쳤다. 그러곤 ...

반재원, 2013

마이 시크릿 닥터 : 내 친구가 산부인과 의사라면 꼭 묻고 싶은 여자 몸 이야기

자연분만을하나? 엄마와. 아기에게. 정말로. 좋은가? 진통은 당신이 겪는다. 그 사실을 잊으면 안 된다. 출산 방법을 정할 수 있는 건 오직 당 신뿐이다. 임신을 하면 주위의 모든 사람과 경험자들이 한마디씩 보탠다. 저마다 라마즈분 만, 수중분만, 경막외 ...

리사 랭킨, 2014

用語«라마즈분만»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から라마즈분만という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

진통을 줄여주는 다양한 분만방법

그렇다면 출산을 돕는 분만방법에는 어떤 것들이 있을까? 가장 널리 이용되고 있는 분만방법이 바로 라마즈분만법이다. 라마즈분만은 긍정적인 것을 연상하고, 호흡 ... «헤럴드경제, 7月 14»

차병원, 산모·육아맘 대상 무료 강좌 개최

강남차병원은 △산모대학무료공개강좌 △라마즈분만교실 △부부분만교실 △모유 ... 매 주 금요일 강남차병원 산모문화센터 라마즈교실에서 진행되는 '산모대학무료 ... «베이비뉴스, 4月 14»

[기획특집]수원 쉬즈메디병원 - 3대 굴욕 없는 출산 어때요?

한편 쉬즈메디병원에서는 자연출산 뿐 아니라 가족분만, 라마즈분만, 좌식분만, 아로마마사지분만, 무통분만, 르바이예분만 등을 실시하고 있으며 각종 산모교실을 ... «경향신문, 7月 13»

어떤 방식으로 출산할 것인가? 다양한 분만법

라마즈분만'은 신체운동과 호흡법을 이용해 임부의 진통을 분산시켜 편안한 출산을 유도하는 방법이다. 기분 좋은 상황을 머릿속에 떠올리는 연상법, 온몸의 힘을 ... «Busan ilbo, 4月 13»

르봐이예 분만 VS 라마즈분만…나에게 맞는 출산방법

기존의 분만법이 출산시 산모의 고통에만 관심을 두었던데 반해, 르봐이예 분만은 ... 1951년 프랑스 의사 라마즈에 의하여 정리되고 전파되어 그 후 라마즈 호흡법 ... «뉴스와이어, 10月 11»

태아 건강 위한 필수 체크… 산전진찰, 엽산제·철분제 복용

CHA 의과학대학교 강남차병원은 예비 엄마들을 대상으로 임신과 분만, 가족계획, ... 가 직접 무료로 강의한다(단, 4주 과정의 라마즈분만 교실과 기태교 교실은 유료). «뉴스플러스, 7月 09»