"라마야나"辞典での韓国語の意味

韓国語で라마야나の発音

라	마	야	나
la	ma	ya	na

韓国語で라마야나はどんな意味ですか？

ラーマーヤナ

라마야나

ラーマーヤナは古代インドのサンスクリット語の叙事詩である。 7編2万4千の市区になっている。 足ミッキーの作品だとする、おそらく彼はU字形であるようだ。 コサルラ局の王子ラーマの冒険談に加え王妃試打の忠実度と猿族の王ハヌマートの忠誠心、魔王ラバナの非道非道を述べた壮大な作品で、遠い昔から語り継がれてきたが禍が一つの形を整えるた は紀元前数世紀ごろに、現存する7編の中の第1編と第7編は2世紀頃に追加して、補充されたものと解釈される。 この増補された二編の歴史上の人物であるラマを非シヌ神の化身として表現しているのは、この歴史的な時に宗教的意義を付与してラマ崇拝をブクドトウムこと後世の文学・宗教・思想に大きな影響を与えた。

라마야나는 고대 인도의 산스크리트의 대서사시이다. 7편 2만 4천의 시구로 되어 있다. 발미키의 작품이라 하는데 아마도 그는 편자인 것 같다. 코살라국의 왕자 라마의 무용담에다 왕비 시타의 정절과 원숭이족의 왕인 하누마트의 충성, 마왕 라바나의 포악 무도함을 서술한 웅대한 작품으로, 먼 옛날부터 구전되어 오던 이 사화가 하나의 형태를 갖추게 된 것은 기원전 수세기경으로, 현존하는 7편 중에 제1편과 제7편은 2세기경에 추가, 보충된 것으로 해석된다. 이 증보된 두 편에서 역사적 인물인 라마를 비시누 신의 화신으로 표현하고 있는 것은, 이 역사시에 종교적 의의를 부여하여 라마 숭배를 북돋움으로써 후세의 문학 · 종교 · 사상에 많은 영향을 주었다.

韓国語辞典での라마야나の定義

ラーマーヤナ 古代インドのサンスクリット語でされた叙事詩。

라마야나 고대 인도의 산스크리트로 된 대서사시.

라마야나の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の라마야나を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への라마야나の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«라마야나»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 罗摩衍那
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Ramayana
• 韓国語翻訳家 - 英語: Ramayana
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: रामायण
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: رامايانا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Рамаяна
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Ramayana
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: রামায়ন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Ramayana
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Ramayana
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Ramayana
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ラーマーヤナ
• 韓国語: 라마야나
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Ramayana
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Ramayana
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ராமாயணம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: रामायण
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Ramayana
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Ramayana
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Ramajana
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Рамаяна
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Ramayana
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Ραμαγιάνα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ramayana
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: ramayana
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Ramayana

«라마야나»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から라마야나の使いかたを見つけましょう。라마야나に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ramayana

In this book, William Buck has succeeded better than anyone else in conveying the spirit of the original.The task of presenting a faithful image of the original text, its metaphysical nuances as well as its chronological sequence the ...

William Buck, 2000

Ramayana Stories in Modern South India: An Anthology

Fresh perspectives on the classic Indian epic

Paula Richman, 2008

Ramayana at a Glance - 12페이지

Then one should worship Sri Rama and Sita and the book of Ramayana by offering flowers and salutations. Filled with devotion to God, one should open this holy book and read it himself or to a few devotees and at the end of each Kanda or ...

Sadguru Sant Keshavadas, 1988

The Ramayana: A Shortened Modern Prose Version of the ...

Here, drawing on the work of an eleventh-century poet called Kamban, Narayan employs the skills of a master novelist to re-create the excitement he found in the original.

R. K. Narayan, 2006

Kamba Ramayana

Translated into English by the late P.S. Sundaram, this edition has been abridged and edited by his long-time friend N.S. Jagannathan. translation retains the magic and poetry of the original.

Kampar, ‎N. S. Jagannathan, 2002

The Society of the Ramayana

While The First Chapter Has Been Devoted To Establish The History, The Date And The Historicity Of The Text, Which Is Our Source Book, The Other Eight Chapters Discuss The Evidence, Which Has Been Called From The Ramayana With Meticulous ...

Ananda W. P. Guruge, 1991

Ramayana: A Modern Retelling

Ramayana - A Modern Retelling offers an intriguing look at Hindu mythology, tracing the extraordinary lives and aspirations of those who lived in ancient India. This story is not history or biography, but about what could have been.

Squadron Leader S. Ravi [Iaf] Retd, ‎S. Ravi, 2010

The Rāmāyaṇa of Vālmīki

This is the second of seven volumes that will present a complete and fully annotated translation of the Valmiki Ramayana of the seven sections of this great Sanskrit epic, the Ayodhyakanda is the most human, and it remains one of the best ...

Robert P. Goldman, Sheldon I. Pollock, ‎Sheldon Ivan Pollock, 2007

R_m_ya_a: The forest. Book three

... P.M. RAMAYANA III – THE FOREST.

, Valmiki, 2006

The Ramayana

Rama, the prince of Ayodha, is exiled to the forest, but after many adventures he discovers that his wife has been abducted by Ravana, the king of demons, and Rama needs the help of Hanuman and his army of monkeys to rescue her.

Bulbul Sharma, 2008

用語«라마야나»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から라마야나という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

방현석 "이제 그리스 로마신화라는 표준적 상상력을 거부한다"

사실 제임스 카메론의 영화 '아바타' 역시 인도의 대서사시 '라마야나' 속 생성과 변환을 주관하는 신 '비슈누'가 지상에서 여러 화신(아바타)으로 나타나 인간을 구원해 ... «아시아경제, 3月 14»

인도무용 '라마야나', 한국에서 만나자

라마야나는 일반 사람들은 잘 모르지만 서양의 '일리아드'나 '오디세이'에 비견될 정도로 아름다운 고전이다. 아시아 여러 지역에서 재해석되고 다양한 예술형태로 ... «민중의소리, 11月 13»

인도무용 '라마야나' 아시아문화마루 무대로

한국의 전통적인 무대 공간인 '판'(판소리·연희·춤 등이 펼쳐지는 곳)의 개념을 접목해 라마야나를 구현했다. 관객과의 소통을 중시하는 판의 특성을 살려 연희자들이 ... «뉴시스, 11月 13»