"라틴어"辞典での韓国語の意味

韓国語で라틴어の発音

라	틴	어
la	tin	eo

韓国語で라틴어はどんな意味ですか？

ラテン

라틴어

ラテンはイタリア半島の中部にある古代ローマとその周辺ラティウムに定着して住んでいたラティウム人が使っていた言語である。 ローマが地中海を征服しながらラテンは地中海全域と欧州地域のかなりの部分に広がっていった。 今日ラテンは死語になってイタリア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語などのロマンスがラテンの子孫である。 その他、英語などの他の言語もラテン語から多くの語彙を借用した。 中世広くあちこち書かれた17世紀までラテンには二つの種類がある。 詩と散文で書く文学言語である古典的なラテン語と一般大衆が書いた民衆ラテンがある。 民衆ラテンはローマ帝国が滅亡した上で、ヨーロッパの多くの地域で口語で残っており、9世紀に達するロマンスに分化される。 ローマ帝国滅亡後もラテンは西洋世界の知識人の間でリンガフランカとして残ったが、ローマカトリック教会がラテンを採用したことも、これに大きな役割をした。

라틴어는 이탈리아 반도의 중부에 있는 고대 로마와 그 주변 지역 라티움에 정착하여 살던 라티움 사람들이 쓰던 언어이다. 로마가 지중해를 정복하면서 라틴어는 지중해 전역과 유럽 지역의 상당 부분으로 퍼져나갔다. 오늘날 라틴어는 사어가 되어 이탈리아어, 프랑스어, 에스파냐어, 포르투갈어, 루마니아어 등 로망스어가 라틴어의 후손이다. 그 외 영어 등 다른 언어들도 라틴어에서 많은 어휘를 차용했다. 중세 널리 여기저기 쓰인 17세기까지 라틴어에는 두 종류가 있다. 운문과 산문에 쓰는 문학 언어인 고전 라틴어와 일반 대중이 쓴 민중 라틴어가 있다. 민중 라틴어는 로마제국이 멸망한 뒤에서 유럽 많은 지역에서 구어로 남았으며, 9세기에 이르면 로망스어로 분화된다. 로마 제국 멸망 이후에도 라틴어는 서양 세계의 지식인 사이에서 링구아 프랑카로 남았는데, 로마 가톨릭교회가 라틴어를 채택한 것도 이에 큰 몫을 했다.

韓国語辞典での라틴어の定義

ラテン インド・ヨーロッパ語族（語族）のイタリア派（語派）に属するローマの言語。

라틴어 인도유럽어족(語族)의 이탈리아어파(語派)에 속하는 로마인의 언어.

라틴어の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の라틴어を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への라틴어の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«라틴어»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 拉丁语
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: latín
• 韓国語翻訳家 - 英語: Latin
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: लैटिन
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: لاتينية
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: латинский
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: latino
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ল্যাটিন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: latin
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Latin
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Latein
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ラテン
• 韓国語: 라틴어
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Latin
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Latin
• 韓国語翻訳家 - タミル語: லத்தீன்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: लॅटिन
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Latince
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: latino
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Łacińska
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: латинський
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: latin
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: λατινικά
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Latyns-
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: latin
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Latin

«라틴어»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から라틴어の使いかたを見つけましょう。라틴어に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

신학 라틴어 - 181페이지

정병식. “В“ #m um aaaoi ea «днищ 1) nuuae 72744 Petenti dabitur îPetite, et 신학라틴어: 라틴어 원전 번역.

정병식, 2010

라틴어 직역 기독교 강요(라틴어 원문 미수록)

라틴어 직역 국내최초 ‘1536년’ 라틴어 초판 직역 경건에 대한 순수한 가르침 ”본서의 특징 첫째, 라틴어 원전을 직역했습니다. 지금까지는 영어로 번역된 것을 다시 번역한 ...

존 칼빈, 2009

초급 라틴어

『초급 라틴어』는 라틴어에 관해 기본적으로 알아야 할 사항들을 초보자들도 쉽게 익힐 수 있도록 상세하게 설명한 교재이다.

허창덕, 2007

라틴어 입문

[머리말] 여기 엮은 책은 필자가 한양대학교에서 라틴어 강의를 위해 사용했던 Gummere, J. F. and Horn, A. (1948), Using Latin을 우리나라 형편에 맞도록 편집한 것이다. 대부분의 라틴어 ...

전상범, 2008

用語«라틴어»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から라틴어という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'검은사제들' 강동원 '라틴어 기도문' 무삭제 타이틀 (영상)

지난 18일 영화 '검은 사제들'은 강동원이 읊는 한국어/라틴어 기도문을 배경으로 극의 전반적인 이미지가 펼쳐지는 타이틀 시퀀스 무삭제 영상을 최초 공개했다. «인사이트, 11月 15»

<새영화 뒷이야기> 해석과 상상의 미덕 '검은 사제들'

또 라틴어를 포함한 다양한 언어와 성 프란치스코가 직접 만든 프란치스코의 종 등이 등장해 극의 풍요로움과 몰입도를 높였다. 아울러 제작진은 교회법과 역사, 교리 ... «연합뉴스, 11月 15»

강동원, 영화 '검은사제들' 속 라틴어 연기 재현 “계속 듣다보니 외워져”

이에 박경림은 강동원에게 직접 라틴어 연기를 요청했고 강동원은 라틴어 대사를 선보였다. 이어 강동원은 “전세계 팬들이 보고 있는데 이게 맞는지 모르겠다”고 ... «텐아시아, 11月 15»

정년 뒤 라틴어·75살 때 중국어·81살 희랍어 '도전중'

언어학자 전상범 서울대 영어교육과 명예교수는 1996년 정년 이후에만 12권의 저서를 냈다. 이 가운데는 라틴어 학습 교재인 <라틴어 입문>(한국문화사 펴냄)도 있다 ... «한겨레, 11月 15»

"비베 호디에" 신부님의 라틴어, 청춘을 깨우다

교양과목 '초급 라틴어' 수업이었다. 강의실에 들어온 한동일(45·교황청 로타 로마나 소속) 신부는 칠판에 'Postquam nave flumen transiit, navis relinquenda est in ... «조선일보, 10月 15»

'검은 사제들' 강동원 “라틴어·중국어·독일어까지…힘들었다”

검은 사제들'에서 강동원은 라틴어, 독일어, 중국어에 능통한 신학생 최부제를 연기한다. 다양한 외국어 연기와 관련해 강동원은 “실제 신부님들이 아직도 라틴어를 ... «헤럴드경제 미주판, 10月 15»

`검은 사제들` 강동원 "라틴어 연기 위해 공부했다"

배우 강동원이 영화 '검은 사제들'에서 라틴어 대사 연기를 위해 노력한 점에 대해 ... 그는 "실제 신부님께도 물어보니 (라틴어를) 다 아시더라"며 "실생활에서도 쓰신 ... «매일경제, 10月 15»

'검은 사제들' 강동원 "라틴어 연기 트라우마 있었다"

강동원은 11일 서울 압구정동 CGV에서 영화 '검은 사제들'의 제작보고회에서 라틴어 연기에 대한 남다른 소감을 들려줬다. 강동원은 "라틴어에 대한 개념이 전혀 ... «한국일보, 10月 15»

`검은 사제들` 강동원, 라틴어 연기에 "개념 전혀 없었다"

배우 강동원(34)이 영화 '검은 사제들'에서 라틴어 연기를 한 소감을 밝혔다. 강동원은 12일 ... 라틴어에 대한 개념이 전혀 없었다"며 말문을 열었다. 강동원은 "감독 ... «매일경제, 10月 15»

'검은 사제들' 강동원 라틴어에 사제복..이런 파격 변신 없었다

라틴어, 독일어, 중국어에 능통하고 명석하지만 공부에는 의지가 없는 신학생 '최부제'. 몰래 하는 음주, 컨닝, 월담 등 교칙을 어기는 게 일상인 신학생 '최부제'는 자신 ... «TV Report, 10月 15»