アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"로망슈어"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で로망슈어の発音

lomangsyueo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で로망슈어はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«로망슈어»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロマンシュ語

로만슈어

ロマンシュ語はドイツ語、イタリア語、フランス語とスイスで使われる四国語の一つである。 憲法によって国語の地位は確保しているが、公用語としての地位は限定的である。 スイスの全人口の約0.9%に相当する3.5万人が使用し、使用人口のほとんどが高齢者であり死滅の危機に瀕している。 ロマンス諸語に属する。 ロマンシュ語の使用地域は、スイスで唯一の3つの公用語を使用地域のグラウビュンデン州である。 로만슈어는 독일어, 이탈리아어, 프랑스어와 함께 스위스에서 쓰이는 네 국어 중 하나이다. 헌법에 의해 국어의 지위는 확보하고 있으나, 공용어로서의 지위는 제한적이다. 스위스 전체 인구의 약 0.9%에 해당하는 3.5만명이 사용하며, 사용인구 대부분이 고령층이어서 사멸의 위기에 처해 있다. 로망스어군에 속한다. 로만슈어 사용 지역은 스위스 유일의 3개 공용어 사용 지역인 그라우뷘덴 주이다.

韓国語辞典での로망슈어の定義

ロマンシュ語 ロマンス制御のレトロロマンス(語)に属する言語。 로망슈어 로망스제어의 레토로망스어(語)에 속한 언어.
韓国語辞典で«로망슈어»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

로망슈어と韻を踏む韓国語の単語


브라운스큐어
beulaunseukyueo
비빔밥전유어
bibimbabjeon-yueo
비유어
biyueo
뷰어
byueo
대구전유어
daegujeon-yueo
던스뮤어
deonseumyueo
독도VR뷰어
dogdovrbyueo
도미전유어
domijeon-yueo
듀어
dyueo
게전유어
gejeon-yueo
그레이트스큐어
geuleiteuseukyueo
고유어
goyueo
이크슈어
ikeusyueo
라온시큐어
laonsikyueo
리큐어
likyueo
류큐어
lyukyueo
매니큐어
maenikyueo
민어전유어
min-eojeon-yueo
몬큐어
monkyueo
슈어
syueo

로망슈어のように始まる韓国語の単語

만글라스
만반응
만사도
만세로
만스호른
만체
만티셰슈트라세
로망
로망슈
로망슈단열대
로망
로망스제어
맨스
맨스가족
맨스그레이
맨스극
맨스마마
맨스빠빠
맨스플롯
맨스황제

로망슈어のように終わる韓国語の単語

가다랑
각시붕
가이드와이
가이
가래상
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가숭
가야

韓国語の同義語辞典にある로망슈어の類義語と反意語

同義語

«로망슈어»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

로망슈어の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語로망슈어を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への로망슈어の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«로망슈어»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

利托 - 罗曼语
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Retorromance
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Romansh
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

रेटो-रोमांस
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

الرايتو-الرومانسية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Ретороманский
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Retoromano
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

রায়তো-রোমান্স
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Rhéto-roman
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Raeto-Romance
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Rätoromanisch
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ロマンシュ語
130百万人のスピーカー

韓国語

로망슈어
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Raeto-Romance
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Raeto-Romance
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ரயீட்டோ-ரொமான்ஸ்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

राएतो-रोमान्स
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Raeto-Romantik
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Raeto-Romance
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Retoromańskim
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

ретороманська
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Retoromană
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ρετο-Romance
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Raeto-Romance
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Rätoromanska
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Retoromanske
5百万人のスピーカー

로망슈어の使用傾向

傾向

用語«로망슈어»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«로망슈어»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、로망슈어に関するニュースでの使用例

例え

«로망슈어»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から로망슈어の使いかたを見つけましょう。로망슈어に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
전자책으로 공부하는 한국어교육능력 검정시험 4회 - 91페이지
3스위스는 독일어, 프랑 스어, 이탈리아어, 레토로만어(로망슈어)의 4개의 언어가 공용어이다. 스위스의 공용어가 무려 4개 인 이유는 역사적인이유와 지형 및 제도적인 이 유를 들수 있다. 역사적으로 스위스는 독일, 프랑 스, 이탈리아 등 한때 유럽 ...
서경숙, 2010
2
아주 사적인, 긴 만남 - 시인 마종기, 가수 루시드폴이 2년간 주고받은 교감의 기록: 시인 마종기, ...
리아어, 그리고 스위스 동남쪽 일부 지역에서 약 0.5퍼센 트 정도의 인구가 사용하는 로망슈어, 이렇게 4개국어입 니다. 공식어라고는 하지만 대부분 독어와 프랑스어가 주 를 이루지요. 그래서 스위스 내 연방대학교(취리히 공대와 로잔 공대)에서 학위 ...
마종기, ‎루시드폴, 2014
3
國語國文學資料辭典 - 3433페이지
... 89 5 레지스탕스 문학 ( '31) -卽 5 레토 로만 어 (語) -896 레트 어 (論) 896 렌 의 애가 ( A 歌) ---s96 렙 차어 (語)驛 7 로마자 ( R0rna's -s97 로마자 묘기 법 (字表記法) -897 로마자 화 < Rorna 字 1h ) -899 로망 슈어 (語) - Voo 로망스어 (語) -900 로망 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
4
슈거? 슈어?
사실은 이게 내 로망이었거든. 그 왜 딸 부잣집 애비로서 딸내미들이 사윗감 데리고 오면한 번은 반대해 보고 싶었거든.” 윤홍은 이마를 탁 쳤다. 즉, 둘째 언니 시집보낼 때 그 걸 못해서 차윤홍 때 써먹었다는 뜻인데. 마지막까지 제 대로 홈런을 날려 ...
이정숙, 2014
5
한국 의 종교 와 사회 복지 - 86페이지
2. 스위스 스위스 는 면적 은 4 만 1284krny, 인구 는 733 만 명의 국가 로 언어 는 독일어 . 프랑스어 . 이탈리아어 . 로망 슈어 등 이 사용되고 있으며 천 주교 와 개신교 가 전체 주민 의 대다수 를 이룬다 . 스위스 의 노인 인구 는 1900 년 이래 점차 고령화 ...
박성호, 2005
6
한민족르네상스 - 248페이지
프 랑스 어 · 이탈리아어 · 로망 슈어 등 4 개 언어 를 정식 공용어 로 채택 하고 있으며 . 지역별 로 여러 가지 방언 을 사용 하고 있습니다 . 국민 통합 을 위 해서는 여러모로 불리한 조건 을 지닌 셈 입니다 . 그럼에도 불구 하고 , 스 위스 는 완전한 국민 ...
김용운, 2002
7
한국어 와 일본어 그리고 일본인 과의 커뮤니케이션 - 40페이지
예 를 들면 캐나다 의 경우 는 영어 와 프랑스어 , 그리고 스위스 의 경우 는 독일어 , 프랑스어 , 이탈리아어 에 로망 슈어 까지 4 개 언어 가 국어 ( national 1 履 1guage ) 로 지정 되어 있다 . 따라서 대부분 의 경우 국어 와 민족 은 등식 으로 성립 되지 ...
임영철, 2008
8
서울, 이런 곳 와 보셨나요?: 당신 이 몰랐던 서울 의 가볼 만한 곳 100
·i. l [ l'/ t L T 여자 의 로망 우리나라 에 슈어 홀릭 shocoh , , lic 이란 말이 자리 잡은 건 「 섹스 앤 더 시티 , 와 무관 하지 않다 . 주인공 캐리 는 뉴요 커 의 상징 이고 캐리 의 상징 은 구두 브랜드 마놀로 블라 닉 이다 . 그녀 가 강도 를 만났을 때 했던 말도 ...
박상준, ‎허희재, 2008
9
스타일홀릭
너무나 인기가 있어 시즌 6까지 만들어지고 또 영화의 성공에 힘입어 2탄까지 나오는 <섹스 & 더 시티>는 싱글 우먼들의 로망 라이프이다. 잡 지에 나오는 시즌의 트렌디한 명품 옷을 척척 입 고 슈어홀릭이 가장 탐내는 신발 마놀로 블라닉 은 집안의 ...
서정은, 2010
10
전통상례
출생에 비해 죽음의 의례가 더욱 높은 비중을 차지하는 우리나라의 장례 의식은 매우 독특하다. 그만큼 죽음의 의미를 심각하게 받아들이기 때문이다. 상례는 산 자와 죽은 자의 ...
임재해, ‎김수남, 1990

用語«로망슈어»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から로망슈어という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[청춘과 떠나는 세계여행] 여유·휴식의 도시 스위스 바젤
스위스는 다민족으로 이뤄진 국가이기 때문에 주변 국가의 언어를 공용어로 사용해왔고, 공식적으로 사용되는 언어만 해도 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 로망슈어 ... «경남신문, 5月 15»
2
세계 최고 수준의 교육과 환경, '왕들의 학교' 스위스 르 로제 보딩스쿨
스위스의 공식 언어는 독일어와 프랑스어, 이탈리아어, 로망슈어 4가지 언어다. 때문에 이를 모두 접할 수 있는 교육시스템과 세계 명문대 진학 프로그램을 갖춘 학교 ... «IT Daily, 3月 15»
3
다국적 학생들과 수업… 세계 명문대 문 두드린다
일반 학과목 수업은 영어로 진행하면서도, 학생들이 자연스럽게 스위스 공식 언어인 독일어·프랑스어·이탈리아어·로망슈어를 익힐 수 있다는 장점도 있다. 칼리지 뒤 ... «조선일보, 2月 15»
4
한국, 스위스 못따라잡는 7가지 이유
의외로 스위스의 영어 사용 인구는 낮은 편이다. 스위스 인구의 65.6%는 독일어를, 22.8%는 프랑스어를 쓴다. 이탈리아어 8.4%와 로망슈어(0.6%)가 공용어로 ... «뉴스1, 1月 14»
5
유럽 신지역주의, EU통합 밑거름 됐다
로망슈어)으로 지역.문화가 구분돼 갈등이 극심했던 스위스. 이 나라에서는 특히 이탈리아어권 출신에 대한 차별적 감정을 악용해 일부 정치인들이 출신지역을 신분증 ... «중앙일보, 2月 10»
6
지도 한 장 들고 알프스를 느끼다
가장 아름다운 호수는 '라이 네어'이다. 로망슈어로 검은 연못이란 뜻이라고 했다. 독자들은 로망슈어가 조금 생소할 것이다. 로망슈어는 영어, 독어와 함께 스위스의 4 ... «경향신문, 10月 09»
7
스위스의 작은 마을 스쿠올
이 마을 사람들은 옛날에 로망슈어를 썼다. 로망슈어는 독일어 ,프랑스어, 이탈리아어와 함께 스위스의 공용어 중 하나이지만 전 인구의 1%밖에 쓰지 않는 소수언어다 ... «경향신문, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. 로망슈어 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/lomangsyueo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう