アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"막상막하"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で막상막하の発音

magsangmagha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で막상막하はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«막상막하»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での막상막하の定義

負けず劣らず莫(膜) - ませんが、上(上) - 位、下(し) - 上下でもなく下でもない。 実力が等しいし、優劣を付けるのが難しい。[シソーラス]卵形の難題(難兄難弟)、盆地勢(伯仲之勢)、龍虎上腕(龍虎相搏)[はい]今最後の二つのチームが互角の接戦を繰り広げている。 막상막하 莫(막)-없다, 上(상)-위, 下(하)-아래위도 아니고 아래도 아니다. 실력이 엇비슷하여 우열을 가리기 힘들다.[유의어] 난형난제(難兄難弟), 백중지세(伯仲之勢), 용호상박(龍虎相搏)[예] 지금 마지막 남은 두 팀이 막상막하의 접전을 벌이고 있어.

韓国語辞典で«막상막하»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

막상막하と韻を踏む韓国語の単語


박하
bagha
부각하
bugagha
개박하
gaebagha
각하
gagha
긴잎산박하
gin-ipsanbagha
견갈락하
gyeongallagha
자유낙하
jayunagha
막하
magha
새알각하
saealgagha
삭하
sagha
살아있는이중생각하
sal-aissneun-ijungsaeng-gagha
산박하
sanbagha
산후방광낙하
sanhubang-gwangnagha
심술각하
simsulgagha
소설낙하
soseolnagha
영도산박하
yeongdosanbagha

막상막하のように始まる韓国語の単語

미로
분리법
사발
사이사이상
산이
새기와
서핼라
서핼라크리크
성사구체신염
성신증
성증식성신염
센티우스
소반

막상막하のように終わる韓国語の単語

갑문운
가드너운
가격인
강반
강제
강면
간경습열대
곡빙
고제
고나
경혈폭
경폐징
경수불리
계여

韓国語の同義語辞典にある막상막하の類義語と反意語

同義語

«막상막하»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

막상막하の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語막상막하を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への막상막하の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«막상막하»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

塔克电影
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

película de cirugía estética
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Tuck film
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

टक फिल्म
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

فيلم الثنية
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Тук фильм
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Tuck filme
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

চলচ্চিত্র ও তাপ্পি
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

le film Tuck
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Filem dan tuck
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Tuck Film
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

負けず劣らず
130百万人のスピーカー

韓国語

막상막하
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Fim lan tuck
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Tuck phim
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

திரைப்படம் மற்றும் பள்ளிதான்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

चित्रपट आणि दुमडणे
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Film ve germe
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

pellicola Tuck
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Film Tuck
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

тук фільм
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Tuck de film
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Tuck ταινία
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

snoepie film
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Tuck filmen
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Tuck film
5百万人のスピーカー

막상막하の使用傾向

傾向

用語«막상막하»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«막상막하»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、막상막하に関するニュースでの使用例

例え

«막상막하»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から막상막하の使いかたを見つけましょう。막상막하に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
영어 리스닝 핵심패턴 233: 발음을 몰라서 안 들린다? 패턴을 몰라서 못 듣는 거다!
발음을 몰라서 안 들린다? 패턴을 몰라서 못 듣는 거다! 민현정. close (동사) 닫다; 끝내다, 마감하다 close (형용사) 가까운; 비슷한, 친밀한; 거의 ...할듯한, 막상막하의 close (명사) 끝, 말 대표 예문 ▷ This gamewillbea closeone,don'tyou think?
민현정, 2012
2
[묶음] 김수희 로맨스 명작선 (전4권)
2. 막상막하. 대혈전. 실 로 엄청난 고성이었다. 일어나려고 버둥거리던 동 혁을 두 번째로 나자빠지게 만든 걸로도 모자라, 세상 사람들을 다 불러들일 정도였으니까. 문이 벌컥 열리고 현장 사무실의 직원들이 달려들어 왔다. 그러나 그들이 채몇 걸음 ...
김수희, 2014
3
더 마니 끌레유
4. 막상막하. “아니! 이건 또 무슨 황당한 시추에이션?” 지율은 투명한 유리 너머로 보이는 광경에 할 말을 잃 고 말았다. 준우가 다리를 꼬고 소파에 앉아 있었다. 버 젓이 커피까지 마시면서 혜정, 은영과 수다를 떨고 있 었다. 셋 다 뭐가 그리 우스운지 ...
김은아, 2012
4
한중 이의어 사전 - 330페이지
동창 [同窓] 뒷거래 [ -去來]嶺 공론 [ -公論] 득점 [得點] 등교 [登校] 등기 우편 [登記郵便] 등록금 [登錄金] 등본 [贈本] 라면 [技廳] 마고자 [馬掛子] 막상 막하 [莫上 휴 T ] 맙끽 [滿陶] 만년 i [萬 뚜 筆] 만병 통치 [萬病通治] 만사 태평 [萬 똑 太 푸 ] 만점 [滿點] ...
崔成萬, 1999
5
네체른의 서 5 (완결)
거기다 이 요새는 이 나라에서 이름 높은 검사들 중 하나인 하얀 표범 쿠톤이 지휘관으로 있었을 터. 그런데 이 렇게.......” 로웬의 얼굴은 딱딱하게 굳어 있었다. 어찌 되었든 이 정도 규모의 부 대로도 감당할 수 없는 괴물과 막상막하로 싸우고 있는 ...
김지환, 2012
6
IT 천재들
비록 막상막하의 승부였지만 사람들은 이 '지능 있는' 컴퓨터가 체스천재를 상대로 펼치는 놀라운 전과에 갈채 를 보냈다. 총 6번기로 치러지는 이 대국이 챔피언의 승 리로 끝난다면 그건 당연한 일이 될 것이었다. “과연 기계가 그랜드 마스터, 게리 ...
이재구, 2011
7
화산독룡. 7(완결)
진건곤은 무공으로는 대공녀와 막상막하의 실력을 보였지만 대공 녀의 신법이 너무나 뛰어나 잡을 수 없었다. 언제라도 대공녀는 스스로 위험하다는 것을 느끼면 신법을 사용하 여 다른 곳으로 날아가고 있었다. 다만, 전과 달라진 점은 검선, 절검, 소군 ...
만련자, 2013
8
에센스 시사일반상식 4
難兄難弟(난형난제) : 누구를 형이라 하고 누구를 동생 이라 할지 분간하기가 어려움. 옳고 그름이나 우 열을 가리기가 어렵다는 말.莫上莫下(막상막하) ,伯仲之勢(백중지세)南柯一夢(남가일몽) : 꿈과 같이 헛된 한때의 부귀영화 를 일컬음.一場春夢(일장 ...
시사정보연구원 편, 2005
9
무당마검 5
한백림. 라의 일격에 대비했다. 쩌엉! 강신술의 위력은 과연 대단하다. 손아귀에 전해오는 힘이 전혀 달랐다. “핫!” 기합성을 내지르면서 나라카라와 어우러지는 단리 림. 힘에서는 조금 밀리는 것 같았지만 그에게는 정교한 초식 운용이 있다. 막상막하의 ...
한백림, 2012
10
[세트] 나대지 마라 (전5권/완결)
4. 현준의. 희생. 쏴아아아아아. 거센 폭우로 바깥은 한 치 앞도 분간하기가 힘들었지만 현준은 얼마 남지 않은 내공을 끌어 올려 눈에 집중했다. 그러자 어렴풋이 독고성과 민섭의 모습이 보였다. 두 사람은 거의 막상막하의 대결을 펼치고 있었다. 아니 ...
배용길, 2014

用語«막상막하»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から막상막하という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'냉장고를 부탁해' 최현석, 김영광 옆에서 막상막하 기럭지 '과시'
냉장고를 부탁해' 최현석, 김영광 옆에서 막상막하 기럭지 '과시' ... 특히 두 사람은 막상막하의 기럭지를 자랑하며 완벽한 비율을 과시하고 있어 더욱 눈길을 끌고 있다 ... «JTBC, 11月 15»
2
유진-조보아, 훈훈한 선후배 인증샷 `막상막하 미모`
유진-조보아, 훈훈한 선후배 인증샷 `막상막하 미모` ... 뚜렷한 이목구비에 달걀형 얼굴, 환한 미소까지 쏙 빼닮은 두 사람은 막상막하의 미모를 뽐내 시선을 끌고 있다. «디지털타임스, 11月 15»
3
'주먹쥐고 소림사' 김병만, 소림사 사형과 막상막하인 무술실력과 체력 …
개그맨 김병만이 뛰어난 무술실력과 강인한 체력으로 남과 북 양쪽의 소림사 모두를 놀라게 했다. 최근 진행된 SBS 예능프로그램 '주먹쥐고 소림사' 녹화에서는 ... «헤럴드경제 미주판, 10月 15»
4
[KS] '막상막하' 삼성-두산, 우승 위해 풀 숙제는?
[KS] '막상막하' 삼성-두산, 우승 위해 풀 숙제는? 열기. [KS] '막상막하' 삼성-두산, 우승 위해 풀 숙제는? [OSEN] 입력 2015.10.29 10:03. 인쇄 기사 보관함(스크랩) «중앙일보, 10月 15»
5
U-17 한국, 브라질과 '막상막하' 경기력 0-0 '전반 종료'
최진철 감독이 이끄는 한국 17세 이하(U-17) 축구 대표팀은 8일 오전 7시(이하 한국시간) 브라질을 상대로 '2015 FIFA U-17 월드컵' B조 조별 예선 1차전(MBC ... «중앙일보, 10月 15»
6
포미닛 현아VS소녀시대 티파니, 걸그룹의 모델 뺨치는 포즈 대결 '막상
포미닛 현아VS소녀시대 티파니, 걸그룹의 모델 뺨치는 포즈 대결 '막상막하'. Posted by 손예지 입력 : 2015/10/16 21:59:19. [텐아시아=손예지 인턴기자]. 현아 티파니. «텐아시아, 10月 15»
7
[영상] 막상막하·흥미진진 소싸움
[영상] 막상막하·흥미진진 소싸움. 입력 2015.10.09 (10:08) Go!현장. 표준 화질 고화질. 키보드 컨트롤 안내. 센스리더 사용자는 가상커서를 해제한 후 동영상플레이어 ... «KBS뉴스, 10月 15»
8
김지우, 출산 전 몸매 되찾아…정아름 애플힙 '막상막하'
김지우, 출산 전 몸매 되찾아…정아름 애플힙 '막상막하'. 머니투데이 스타일M 마아라 기자 |입력 : 2015.10.07 09:50|조회 : 7298. 기사; 소셜댓글(0). 폰트크기 크게 «머니투데이, 10月 15»
9
초아·한그루, 비키니 대결…막상막하 '아찔한 몸매'
기사 공유하기. 트위터. 페이스북. 네이버. 구글. 밴드. 초아·한그루, 비키니 대결…막상막하 '아찔한 몸매'. 초아 한그루/사진=GQ KOREA, 한그루 SNS. ↑ 초아 한그루/ ... «MBN, 9月 15»
10
'런닝맨' 임주환, 김종국과 막상막하..히든카드 등극
런닝맨' 임주환이 김종국과 막상막하 대결을 선보이며 히든카드로 등극했다. ... 그러나 임주환은 의외로 센 힘을 자랑하며 김종국과 막상막하 대결을 펼쳤다. «Korea Daily, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 막상막하 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/magsangmagha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう