アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"마키아토"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で마키아토の発音

makiato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で마키아토はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«마키아토»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マキアート

마키아토

マキアートやマキアートは、「表示された」または「染色」という意味のイタリア語のだ。 この言葉は、しばしば次のような飲料を指すときに使用する。 ▪カフェ・マキアートやエスプレッソマキアート:牛乳で形を出したエスプレッソコーヒー。 ▪ラテマキアート:エスプレッソに形を出した泡立ちミルク.... 마키아토 또는 마끼아또는 "표시한" 또는 "얼룩진"이라는 뜻의 이탈리아어이다. 이 단어는 흔히 다음과 같은 음료를 가리킬 때 사용한다. ▪ 카페 마키아토 또는 에스프레소 마키아토 : 우유로 모양을 낸 에스프레소 커피. ▪ 라테 마키아토 : 에스프레소로 모양을 낸 거품 우유....

韓国語辞典での마키아토の定義

マキアートマキアート(Macchiato)は「エスプレッソに1杯(約15ml)の牛乳で点を打つ(Marking)」の意味である。 さまざまなメニューの開発に支えられ、いくつかのシロップをミルクの泡の上または下に分散させて、さまざまなマーキングする形のメニューである。 特に途中に見える層が美しいので、長いグラスに入れて召し上がればもっといい。 カプチーノ(Cappuccino)より強く、エスプレッソ(Espresso)より滑らかなコーヒーである。 마키아토 마키아토(Macchiato)는 “에스프레소에 1티스푼(약 15ml)의 우유로 점을 찍는다(Marking)”의 의미이다. 다양한 메뉴개발에 힘입어 여러 가지 시럽을 우유거품 위나 아래에 뿌려 다양하게 마킹하는 모양의 메뉴이다. 특히 중간 중간 보이는 층이 아름답기 때문에 기다란 유리컵에 담아 드시면 더욱 좋다. 카푸치노(Cappuccino)보다 강하고 에스프레소(Espresso) 보다 부드러운 커피이다.
韓国語辞典で«마키아토»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

마키아토と韻を踏む韓国語の単語


다토
dato
도미사토
domisato
도요사토
doyosato
가미사토
gamisato
가토
gato
기요사토
giyosato
고하토
gohato
과나후아토
gwanahuato
라토
lato
레차토
lechato
레가토
legato
렌르샤토
lenleusyato
로그라토
logeulato
로나토
lonato
나가토
nagato
나무토마토
namutomato
나토
nato
닌자토
ninjato
노바토
nobato
눌라토
nullato

마키아토のように始まる韓国語の単語

마키
마키노하라
마키
마키라날여우박쥐
마키라쇠물닭
마키스토스
마키시마
마키아벨리
마키아벨리즘
마키아이올리
마키어즈
마키어즈포트
마키오도
마키저스땅비둘기
마키저스황제비둘기
킨치
킹펜
타가미강
타갈파
타고르다

마키아토のように終わる韓国語の単語

아토
갈색점
갈색산림
갈색
감적
감탄고
간울구
간목승비
가와모
게츠/질베르
게야노오
경격
경래음식후즉
경래구
경래관구
경송
이라푸아토
아토

韓国語の同義語辞典にある마키아토の類義語と反意語

同義語

«마키아토»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

마키아토の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語마키아토を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への마키아토の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«마키아토»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

玛奇朵
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

macchiato
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Macchiato
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Macchiato
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ماكياتو
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

маккиато
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

macchiato
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Macchiato
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

macchiato
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Macchiato
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Macchiato
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

マキアート
130百万人のスピーカー

韓国語

마키아토
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Macchiato
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Macchiato
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Macchiato
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Macchiato
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Macchiato
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

macchiato
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

macchiato
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

маккіато
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

macchiato
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

macchiato
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Macchiato
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

macchiato
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

macchiato
5百万人のスピーカー

마키아토の使用傾向

傾向

用語«마키아토»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«마키아토»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、마키아토に関するニュースでの使用例

例え

«마키아토»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から마키아토の使いかたを見つけましょう。마키아토に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
나대지 마라 4
민섭이 카운터에서 캐러멜 마키아토 두잔을 주문해 가지고 왔다. 한 잔은 자신의 것이었고, 다른한 잔은 수린의 것이었다. “음, 맛있어. 역시 커피는 캐러멜 마키아토가 최고야.” 수린이 더없이 행복한표정을 짓는다. 보고만 있어도 덩달아 행복해 지는 것 ...
배용길, 2013
2
커피 프린세스: - 17페이지
캐러멜 마키아토 주세요.” 그녀가 없을 때면 늘 그 음절들을 하나하나 떠올렸다. 마법의 주문 같았다. 캐.러.멜.마.키.아.토. 천천히 입에 담을 수록 서서히 입안에 캐러멜 마키아토가 고여 서 한입 가득 꿀꺽 삼켜보면 그게 다 침이었다. 17 웃었 다. 그러면 ...
E, Crystal, 2010
3
카페 가기 좋은 날
에스프레소를 맛있게 먹는 방법 먹고 싶은 커피가 메뉴판에 없어요 | 에스프 레소 콘파냐 맛있게 마시기 아메리카노를 주문하는 여자, 캐러멜마키아 토를 주문하는 남자 | 캐러멜마키아토 건강하게 즐기기 이카페 아메리카노엔 뭐가 들어가요?
최은희, 2015
4
[세트] 나대지 마라 (전5권/완결)
민섭이 카운터에서 캐러멜 마키아토 두잔을 주문해 가지고 왔다. 한 잔은 자신의 것이었고, 다른한 잔은 수린의 것이었다. “음, 맛있어. 역시 커피는 캐러멜 마키아토가 최고야.” 수린이 더없이 행복한표정을 짓는다. 보고만 있어도 덩달아 행복해 지는 것 ...
배용길, 2014
5
보통날의 파스타
시칠리아 모디카는 멋진 곳이었다. 바로크 양식의 건물들이 작은 도시를 가득 메우고 있었다. 어스름 무렵이면 성당에 노을이 내렸고 박찬일 형과 그곳에서 에스프레소와 ...
박찬일, 2011
6
당신을 원해
카페에 앉아 창밖으로 날리는 눈발을 보고 있던 하염 없이 정윤은 따뜻한 캐러멜 마키아토를 한 모금 들이켰다. 달콤한 캐러멜 맛이 입안 가득 퍼져나갔다. “후우.......” 정윤의 입술 사이로 캐러멜 향과 함께 커다란한숨이 흘러나왔다. 태어나서 처음 ...
김양희, 2014
7
가난을 핑계로 꿈을 버리지 마라
다른 사람들은 카페 마키아토를 만드는데 1분이면 되는데 너는 왜 3분이나 걸리지? 더 이상너를 데리고 있을 수 없다. ” 일방적인 해고 통보였다. 나는 하루도 긴장을 놓을 수 없는 처지에 놓이게 되었다. 일뿐만 아니라 모든 것을 새로 시작해야 했다.
정은혜, 2007
8
연인의 가면
그녀는 눈을 번쩍 뜨고는 자신의 옷차림을 살폈다. “이대로 입고 가도 될까? 헤어스타일? 메이크업? 집에 갔다가기에는 시간이 촉박하고. 그래, 오늘 스타일 나쁘 지 않잖아? 이대로 가자.” 그녀는 캐러멜 마키아토를 마시고는 화장품을 꺼내 메 이크업을 ...
김경화, 2015
9
카페 마실
심재범. 라테 아트가 올려진 커피가 모여 있으니 단란한 가족 같은 느낌이 었다. 맛은 각각 특성이 있었지만 마키아토가 가장 특색 있었다. 벽 쪽은 사진으로 꾸며져 있었다. 개인적으로 사진이 나 그림을 이용해 벽을 꾸미는 것에 관심이 많은 편이라 꽤 ...
심재범, 2013
10
행복한 날 이력서
커피는 캐러멜 마키아토로.” “역시 나생각해 주는 건 예나 씨 밖에 없어.” “근데 오시기로 했다던 그 친구 분은 언제 오세요?” “아...... 로이드. 그렇지 않아도 녀석, 한국에 들어왔다는 소식만 대 뜸 전하고는 연락두절이란 말이야.” “미국에서 오신다면 혹시 ...
이새인, 2012

用語«마키아토»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から마키아토という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[중앙 교육문화센터] 내 손으로 꾸미는 크리스마스 모임
강의 내용은 커피 이야기, 좋은 커피 고르기, 커피 볶음에 따른 맛의 변화, 맛있게 커피 내리는 방법, 핸드드립 커피, 에스프레소, 마키아토, 카푸치노, 각종 라테, 냉커피( ... «Korea Daily, 11月 15»
2
[중앙 교육문화센터] 강좌 안내
강의 내용은 커피 이야기, 좋은 커피 고르기, 커피 볶음에 따른 맛의 변화, 맛있게 커피 내리는 방법, 핸드드립 커피, 에스프레소, 마키아토, 카푸치노, 각종 라테, 냉커피( ... «Korea Daily, 11月 15»
3
카페 코나퀸즈, 진한 가을향 담은 '클래식 커피' 5종 출시
이번에 출시된 클래식 커피는 '라떼 마키아토', '플랫 화이트', '롱블랙', '카페 비엔나', '에스프레소 콘파냐' 5종으로, 호주 및 유럽 등지의 클래식한 정통 커피의 진수를 ... «뉴스와이어, 10月 15»
4
동서식품 "카누, 아이스 커피로 소비자 공략"
우유를 얼린 얼음에 카누를 부으면 마키아토를 만들 수 있다. 우유가 서서히 녹으면서 한층 부드러운 맛이 느껴진다. 카누는 국내를 넘어 아시아에서 그 인기를 실감 ... «뉴스토마토, 7月 15»
5
3000년 역사 중 외세 지배, 단 19년… '마키아토'는 무솔리니 치하 5년 …
1953년부터 에티오피아의 수도 아디스아바바 중심가에서 영업해온 유서 깊은 커피숍 '토모카'의 대표 메뉴는 바로 이 카페 마키아토다. 가격은 한 잔에 12비르(약 800 ... «경향신문, 7月 15»
6
이색 커피 아이스 초코 마키아토 프레도 만들기!
이색 커피 아이스 초코 마키아토 프레도 만들기! 조회수 203; 기사인쇄; 글자 크게 보기; 글자 작게 보기. 입력 : 2015.07.01 15:39. 댓글 0 좋아요 0. 페이스북; 트위터 ... «SBS뉴스, 6月 15»
7
[coffee 체크] 입냄새· 충치· 변색 ..그래도 마신다면 '이렇게'
점심식사 후 기분이 좋아지는 달콤한 캐러멜마키아토를 주문한다. 동료들과 ... 캐러멜 마키아토에는 우유뿐 아니라 달달한 캐러멜시럽까지 첨가돼있다. 이 시럽은 ... «헤럴드경제, 6月 15»
8
[똑! 기자 꿀! 정보] 더위 싹~ 스트레스 날리는 이색 맥주
<녹취> "아메리카노랑 캐러멜 마키아토 한 잔씩 주세요." <녹취> "캐러멜 마키아토랑 카페모카 한 잔이요." 카페에 온 듯 커피를 주문하는 사람들! 생김새를 보니 우리가 ... «KBS뉴스, 6月 15»
9
옥션, 독일 명품 가전 '밀레' 특가 판매
... 린스를 사은품으로 제공한다. '진공청소기(정상가 45만5000원)'를 구매하면 먼지봉투와 밀레 마키아토 머그컵, 청소기 액세서리인 '휘어지는 틈새솔'을 증정한다. «헤럴드경제 미주판, 5月 15»
10
커피메뉴 얼마나 알고 드세요?
보통 마키아토(Macchiato) 음료가 뭐냐고 물어보면 사람들은 캐러멜이 들어간 커피 음료로 설명한다. 하지만 마키아토는 캐러멜 마키아토 말고도 에스프레소 ... «이데일리, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 마키아토 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/makiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう