アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"마르가리타"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で마르가리타の発音

maleugalita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で마르가리타はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«마르가리타»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
마르가리타

マルガリータ

마르가리타

マルガリータはテキーラベースのカクテルの一つである。 テキーラ、トリプルセック、オレンジ風味のリキュール、ライムジュース、またはレモンジュースを持って作成され、ガラスの周りに塩をまくのが特徴である。 テキーラの中では銀テキーラやブランコテキーラを使って作成され、一部の人々は、レポ使徒やゴールドテキーラをガジゴソも作る。 「マルガリータ」はラテン語で真珠を意味する言葉である。 また、スペイン語でデイジーを意味する言葉である。 마르가리타는 테킬라 베이스의 칵테일의 한 가지이다. 테킬라, 트리플 섹, 오렌지 맛 리큐어, 라임 주스 혹은 레몬 주스를 가지고 만드는데, 글라스 주위에 소금을 두르는 것이 특징이다. 테킬라 중에서는 실버 테킬라 혹은 블랑코 테킬라를 써서 만드는데, 어떤 사람들은 레포사도나 골드 테킬라를 가지고서도 만든다. "마르가리타"는 라틴어로 진주를 뜻하는 단어이다. 또한 스페인어로 데이지를 뜻하는 단어이다.

韓国語辞典での마르가리타の定義

マルガリータ切なくて悲しい事情のカクテル、「マルガリータ」である。 誕生の背景には、1949年のロスアンジェルスのバーテンダージョンデューレッサーが考案したもので、狩りを行って銃暴発事故で死んだ彼の若い頃の恋人の名前を付けて作ったカクテルという説がある。 もう一つ伝わる説は、ガルシクレスポ(Garci Crespo)ホテルの支配人があらゆる飲み物塩を入れて飲むのが好きだったのガールフレンドのためにグラスに塩を埋め込まれたカクテルを考案し、そのガールフレンドの名前を付けたという話も ている。 マルガリータは、その種類も多様で、果物を用いたマルガリータも多くの人気を得ている。 また、砕片氷を利用したフローズンマルガリータ(Frozen Margarita)も涼しく楽しむことができ、多くの人々に愛されているのカクテルである。 마르가리타 애틋하고 슬픈 사연의 칵테일, ‘마르가리타’이다. 탄생 배경으로는 1949년 로스앤젤레스의 바텐더 존 듀레서가 고안한 것으로, 사냥을 갔다가 총기 오발 사고로 죽은 그의 젊은 시절 연인의 이름을 붙여 만든 칵테일이라는 설이 있다. 또 하나 전해지는 설로는, 갈시 크레스포(Garci Crespo) 호텔의 지배인이 어떤 음료든지 소금을 넣어 마시는 것을 좋아했던 여자친구를 위해서 잔에 소금을 묻힌 칵테일을 고안하여 그 여자친구의 이름을 붙였다는 이야기도 있다. 마르가리타는 그 종류도 다양한데, 과일을 이용한 마르가리타도 많은 인기를 얻고 있다. 또한 잘게 부순 얼음을 이용한 프로즌 마르가리타(Frozen Margarita)도 시원하게 즐길 수 있어 많은 사람들에게 사랑받고 있는 칵테일이다.
韓国語辞典で«마르가리타»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

마르가리타と韻を踏む韓国語の単語


아르헬리타
aleuhellita
베둘리타
bedullita
보토리타
botolita
다샤쿠마라차리타
dasyakumalachalita
클래리타
keullaelita
코스쿠리타
koseukulita
리타
lita
롤리타
lollita
마가리타
magalita
나리타
nalita
나투리타
natulita
네그리타
negeulita
프리타
peulita
사리타
salita
살리타
sallita
산타클라리타
santakeullalita
소리타
solita

마르가리타のように始まる韓国語の単語

마르
마르가
마르가리타
마르갈레프
마르게리타피자
마르군폭포
마르그리트드나바르
마르길란
마르
마르께스드모니스트롤
마르꿰토스
마르나테
마르
마르
마르니에
마르
마르달스폭포
마르
마르델플라타
마르도니우스

마르가리타のように終わる韓国語の単語

가에
가비오
가이
가제
가죽디크티오
가라구
가란
가라
갈반
갈리아코마
가미이
간율
가나
가우마
가와키
가와마
가요칸
겨울소나
계사유

韓国語の同義語辞典にある마르가리타の類義語と反意語

同義語

«마르가리타»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

마르가리타の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語마르가리타を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への마르가리타の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«마르가리타»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

玛格丽塔
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Margarita
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Margarita
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मार्गरीटा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

مارغريتا
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Маргарита
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Margarita
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মার্গারিটা
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Margarita
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Margarita
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Margarita
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

マルガリータ
130百万人のスピーカー

韓国語

마르가리타
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Margarita
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Margarita
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

மார்கரிட்டா
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मार्गारिटा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Margarita
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Margarita
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Margarita
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Маргарита
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Margarita
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Μαργαρίτα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Margarita
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

margarita
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Margarita
5百万人のスピーカー

마르가리타の使用傾向

傾向

用語«마르가리타»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«마르가리타»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、마르가리타に関するニュースでの使用例

例え

«마르가리타»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から마르가리타の使いかたを見つけましょう。마르가리타に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
거장과 마르가리타
검열의 서슬을 이긴 20세기 최고의 풍자극 소비에트 체제하 가장 용감한 반역 작가 불가코프 20세기 러시아 문학사에서 빼놓을 수 없는 소설가이자 희곡 작가 미하일 불가코프의 ...
미하일불가코프, 2012
2
곤충화가 마리아 메리안(담푸스 지식그림책 4)(양장본 HardCover):
This is the story of one young girl who took the time to observe and learn, and in so doing disproved a theory that went all the way back to ancient Greece.
마르가리타앵글, 2011
3
바리에떼: 문화와정치의주변풍경 - 69페이지
마르가리타 는 라틴어 로 진주 라는 뜻 이다 . 그 말 은 같은 뜻 의 그 리스 어 마르 가리 테스 에서 왔다 . 지금도 그리스 에는 마르 가리 테스 라는 이름 이 있지만 , 이것은 남자 이름 이다 . 그리스어 에서 마르 가리 테스 라 는 단어 가 남성 이기 때문일 ...
고종석, 2007
4
50일간 의 유럽 미술관 체험: 이 주헌 의 행복한 그림 읽기
1660 ) 가 그린 마르가리타 왕녀 연작 만큼 아름다운 작품 도 드물 것 다 . 보통 궁정 의 인물 을 위한 초상화 가 겉만 번지르르 하고 혼 이 없는 경 우가 많은데 , 벨라스케스 의 마르가리타 시리즈 는 그렇지 않다 . 어린 영 혼의 내면 에 대한 날카로운 통찰 ...
이주헌, 2005
5
쾌남 전설 6
이역만리 타국의 바다 위에서 고향 바다를 떠올리며....... 이번 캐리비안 시리즈를 유치하기 위해 증축한 누에바 에스파르타 야 구장은한 마디로 으리으리했다. 브라보스 데 마르가리타팀의 홈구장으로 16,100명을 수용하는 작은 구장이었지만 외야를 ...
요수해인, 2014
6
군림가 8
장백산. Chapter 4 갈리아교와의 연합 두 사람은 한참 이야기를 나누었다. 그리고 이야기가 끝나갈 무렵, 클리프는 그제야 이곳에 온 용건을 꺼냈다. 지난 세월에 대한 얘기가 끝나자마자 던져진 클리 프의 부탁은 마르가리타를 적이 당혹스럽게 만들 ...
장백산, 2012
7
멕시코한인동포의생활문화 - 106페이지
호세 킹 의 셋째 아들 펠리페 ( Felipe King Yun, 19u - 1994 ) 는 메리다 에서 태어 났고 , 26 세 때 칼로 트물 에서 한인 후손 마르가리타 함 ( Margarita Harn, 함순희 , 1918 - ) 과 결 혼 을 하였다 . 이들 부부 는 칼로 트 물의 인근 모 暑 에서 결혼 생활 을 ...
국립민속박물관 (Korea), 2004
8
독립국가연합지역의신흥고려인사회네트워크 - 151페이지
00) 스베 暑 락냐 ( 여 , 언니 ) 왁 마르 가리 탁 전뗘 , 동생 ) 언니 는 1956 년 저 ( 마르가리타 ) 는 1959 년 우즈베키스탄 스르 한다리 야 지방 에서 태어 났습니다 . 우즈베키스탄 에서 공부 하고 대학 도 그곳 에서 나왔는데 언니 가 먼저 러시아 사람 과 ...
임영상, ‎한국외국어대학교. 역사문화연구소, 2003
9
독립 국가 연합 의 한민족 청소년 현황 및 생활 실태 연구 - 177페이지
마르가리타 이에요 . 김 마르가리타 ? 언제 출생 하셨지요 ? 1960 년도 우즈베키스탄 에서 출생 했어요 . 타쉬켄트 에서요 ? : 타쉬켄트 주 에서요 ? 또 무엇 을 말해야 하지요 ? : 어머니 에 대해서요 . 어머니 의 이름 은 이 알렉산드라 이바노브 나 이고 ...
임영상, 2007
10
케베도 시선:
나의 이모 도냐 마르가리타 데 에스피 노사에게 부끄럽게도 이렇게 나이가 들어서야 하게 된 이 고 백서를 시간 나는 대로 즐겨 읽으시라고 당신에게 보 냅니다. 읽다가 그만둬 버린다 할지라도 당신이 미망 덕분으로 속세로부터 떨어져 신과 함께 사는 ...
프란시스코 데 케베도 이 비예가스, 2015

用語«마르가리타»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から마르가리타という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[김대식의 북스토리] 거장과 마르가리타
국내 항공사의 광고카피를 살짝 이용해 한번 물어보자. “러시아, 어디까지 알고 있니?” 러시아는 우리에게 어떤 나라일까? 우선 라스푸틴, 스탈린, 푸틴 정도가 생각날 ... «조선비즈닷컴, 10月 15»
2
마르가리타 마문
[아시아경제 온라인이슈팀] 러시아 체조선수 마르가리타 마문이 26일 오후 서울 송파구 잠실동 잠실실내체육관에서 열린 '메이킨Q 리드믹 올스타즈 2015'에 참석해 ... «아시아경제, 9月 15»
3
마르가리타 마문, 파워 넘치는 점프
[아시아경제 온라인이슈팀] 러시아 체조선수 마르가리타 마문이 26일 오후 서울 송파구 잠실동 잠실실내체육관에서 열린 '메이킨Q 리드믹 올스타즈 2015'에 참석해 ... «아시아경제, 9月 15»
4
'러시아 최강요정'마문의 '한류 갈라쇼' 인증샷 열전
세계 최고의 리듬체조 스타' 마르가리타 마문이 대한민국 서울에서 펼쳐진 한가위 '한류' 갈라쇼에 대한 만족감을 드러냈다. 마문은 '세계선수권자'인 동료 야나 쿠드랍 ... «스포츠조선, 9月 15»
5
[사진]마르가리타 마문,'아름다운 비행'
[OSEN=잠실실내체, 백승철 기자] 26일 오후 서울 잠실실내체육관에서 열린 '메이킨Q 리드믹 올스타즈 2015' 세계 리듬체조 올스타 초청 갈라쇼에서 마르가리타 ... «중앙일보, 9月 15»
6
[포토] 마르가리타의 블랙 댄스
마르가리타 마문(러시아)이 26일 잠실실내체육관에서 열린 '메이킨Q 리드믹 올스타즈 2015' 세계 리듬체조 올스타 초청 갈라쇼에서 환상적인 연기를 선보이고 있다. «일간스포츠, 9月 15»
7
[포토]마르가리타 마문, '아름다운 볼연기'
러시아 리듬체조선수 마르가리타 마문이 26일 오후 서울 잠실실내체육관에서 열린 '메이킨Q 리드믹 올스타즌 2015' 갈라쇼에서 감동적인 무대를 선보이고 있다. «아이뉴스24, 9月 15»
8
9건 살인사건 저지른 멕시코 '여성 킬러' 체포
마르가리타 칼데론은 시날로아의 하부 조직에서 수년 전부터 자동화기 등으로 중무장한 일련의 조직원들과 함께 멕시코와 콜롬비아 등지를 오가며 경쟁 조직원 암살 ... «인사이트, 9月 15»
9
슈투트가르트 2015 리듬체조 세계선수권대회 러시아 금메달리스트
2015년 9월 7일~13일 독일 슈투트가르트에서 리듬체조 세계선수권대회가 개최되었다. 러시아 선수들이 금메달 8개, 은메달 6개를 땄다. 마르가리타 마문, 야나 쿠드 ... «Sputnik 코리아, 9月 15»
10
마약왕 구스만 조직 내 악명높은 여성 킬러 붙잡혀
멕시코 연방경찰은 북부 바하칼리포르니아수르 주에서 '중국 여자'라는 별명으로 불리는 멜리사 마르가리타 칼데론(31)을 지난 주말 체포했다고 멕시코 방송 텔레비 ... «SBS뉴스, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 마르가리타 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/maleugalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう