"만다라"辞典での韓国語の意味

韓国語で만다라の発音

만	다	라
man	da	la

韓国語で만다라はどんな意味ですか？

マンダラ

만다라

マンダラ（曼茶羅、曼陀羅、サンスクリット：मण्डल、मंडलMaṇḍala、円形、完了、英語：Mandala）は、さまざまなオブジェクトを指す用語である。 「マンダラ」という単語自体は「ワン（圓・circle）」を意味するサンスクリット語のマンダラ（मण्डलMaṇḍala）を負に沿って翻訳したものである。 マンダラは、元は、ヒンドゥー教の生まれたものであるが、仏教でも使用される。 主、ヒンズー教の密教（タントゥリジュム・Tantrism）と仏教の密教（グムガンスン・Vajrayana）の宗教的実行時に実行を補助する目的で使用される、定められた様式または規範に基づいて描かれた図形を指す。 ヒンドゥー教のヤントラ（यन्त्र・Yantra）もこのような図形に対応するためにマンダラのようなものだと考えることができる。 通常の「ヤントラ」という単語は、マンダラとは区別して、ヒンドゥー教の文脈でのみ使用されるが、一方、「マンダラ」という単語は、ヒンドゥー教と仏教の両方で使用される。

만다라(曼茶羅, 曼陀羅, 산스크리트어: मण्डल, मंडल Maṇḍala, 원, 완료, 영어: Mandala)는 다양한 개체를 지칭하는 용어이다. "만다라"라는 낱말 자체는 "원(圓 · circle)"을 뜻하는 산스크리트어 만달라(मण्डल Maṇḍala)를 음을 따라 번역한 것이다. 만다라는 원래는 힌두교에서 생겨난 것이지만 불교에서도 사용된다. 주로, 힌두교의 밀교(탄트리즘 · Tantrism)와 불교의 밀교(금강승 · Vajrayana)의 종교적 수행 시에 수행을 보조하는 용도로 사용하는, 정해진 양식 또는 규범에 따라 그려진 도형을 가리킨다. 힌두교의 얀트라(यन्त्र · Yantra)도 이러한 도형에 해당하는데 만다라의 일종이라 생각할 수 있다. 보통 "얀트라"라는 낱말은 만다라와는 구분하여 힌두교의 문맥에서만 사용되는데, 반면 "만다라"라는 낱말은 힌두교와 불교 모두에서 사용된다.

韓国語辞典での만다라の定義

マンダラ 密教（密敎）で発達したシンボルの形式を図に示したフッ化（佛畵）。

만다라 밀교(密敎)에서 발달한 상징의 형식을 그림으로 나타낸 불화(佛畵).

만다라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の만다라を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への만다라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«만다라»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 曼陀罗
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - 英語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: मंडला
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: ماندالا
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: мандала
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: mandala
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: মান্দালা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - 日本語: マンダラ
• 韓国語: 만다라
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மண்டலா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मंडल
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Мандала
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Mandala
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: mandala
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Mandala

«만다라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から만다라の使いかたを見つけましょう。만다라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

메기와 만다라

[도서소개] 책소개 '메기와 만다라'는 표면적으로 전쟁을 뒤로 하고 베트남을 떠났던 작가가 자신의 잃어버린 기억을 되짚어 따라가면서 단절된 과거와 현재를 재발견하고 ...

앤드류 팸, 2009

만다라: 대한민국 스토리DNA 002

붉은 단추』(1987) 등이 있으며, 장 『만다라』(1979)『집』(1989)『길』(1994)『국수(國手)』(1995)『꿈』(2001), 그리고 산문집 『피안의 새』(1981)『오막살이 집 한 채』(1982) 에 당선됨. 1979.「만다라」가 장편으로 개작되어 출간됨. 1985. 신동엽창작기금 ...

김성동, 2015

만다라 미술치료 워크북

『만다라 미술치료 워크북』은 만다라 미술치료를 통해 정서적인 문제를 폭넓게 해결할 수 있도록 제시한 책이다. 저자가 제시한 내용에 따라가다 보면 마음의 안정을 찾고 정신 ...

김영옥, 2013

Mandala Stained Glass Pattern Book

In this gorgeous collection of mandala patterns for stained glass, ninety-nine royalty-free images present pure inspiration for a variety of projects, including window panes, sun catchers, and other works of art.

Anna Croyle, 2008

Mandala

Important Note about PRINT ON DEMAND Editions: You are purchasing a print on demand edition of this book. This book is printed individually on uncoated (non-glossy) paper with the best quality printers available.

Katie Pasquini, ‎Katie Pasquini Masopust, 1988

Domestic Mandala: Architecture of Lifeworlds in Nepal

A rich and fascinating ethnography of domestic architecture and activities among the high caste Chhetris of Kholagaun in Nepal, this book focuses on the spatial organization, everyday activities and ritual performances that generate and ...

John N. Gray, 2006

The 37th Mandala

When Derek Crowe attempts to turn the unseen mandalas into guardian spirits to enrich his bank account, the cynical New Age charlatan uncovers the reasons past occult masters have left them alone. Reprint.

Marc Laidlaw, 1999

한국인 의 혼례: 짝 짓기 의 요란한 만다라

006 - ‎내용 미리보기