アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"마투라"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で마투라の発音

matula
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で마투라はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«마투라»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マトゥラ

마투라

マトゥラ、インドウッタル・プラデーシュ州の都市であり、アグラから北に50km、デリーから南東に145kmほど離れたところに位置する。 古代インドの経済の中心地であり、ターゲットの貿易のパスであったところである。 インドの神話に登場するヴィシュヌの化身であるクリシュナの生誕地として知られており、ヒンドゥー教の聖地の一つとされる。 마투라는 인도 우타르프라데시 주의 도시로, 아그라에서 북쪽으로 50km, 델리에서 남동쪽으로 145km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 고대 인도의 경제적 중심지였으며 대상 무역의 경로였던 곳이다. 인도 신화에 등장하는 비슈누의 화신인 크리슈나의 탄생지로 알려져 있으며 힌두교의 성지 가운데 하나로 여겨진다.

韓国語辞典での마투라の定義

マトゥラ インドの北部ウッタル・プラデーシュ州のの都市。 마투라 인도 북부 우타르프라데시주(州)에 있는 도시.
韓国語辞典で«마투라»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

마투라と韻を踏む韓国語の単語


아베르투라
abeleutula
아벤투라
abentula
앨투라
aeltula
알투라
altula
아페르투라
apeleutula
벤투라
bentula
보나벤투라
bonabentula
부에나벤투라
buenabentula
치아투라
chiatula
다투라
datula
준투라
juntula
콜로라투라
kollolatula
리가투라
ligatula
메니포스식사투라
meniposeusigsatula
미겔투라
migeltula
노멘클라투라
nomenkeullatula
사투라
satula
스코르다투라
seukoleudatula
투라
tula

마투라のように始まる韓国語の単語

텔로타워
텔방울뱀
토그로소개얼굴박쥐
토메디
토아카
토크
마투그로수고원
마투그로수주
마투라미술
마투라불상
마투
마투살렘
마투
마투키투키강
마투
트라

마투라のように終わる韓国語の単語

가비
가비마
가금콜레
가구
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

韓国語の同義語辞典にある마투라の類義語と反意語

同義語

«마투라»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

마투라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語마투라を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への마투라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«마투라»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

马图拉
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Mathura
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Mathura
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मथुरा
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

ماثورا
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Матхура
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Mathura
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মথুরার
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Mathura
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Mathura
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Mathura
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

マトゥラ
130百万人のスピーカー

韓国語

마투라
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Mathura
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Mathura
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

மதுராவில்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मथुरा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Mathura
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Mathura
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Mathura
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Матхура
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Mathura
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ματούρα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Mathura
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Mathura
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Mathura
5百万人のスピーカー

마투라の使用傾向

傾向

用語«마투라»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«마투라»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、마투라に関するニュースでの使用例

例え

«마투라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から마투라の使いかたを見つけましょう。마투라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
대승불교_새로운 민중불교의 탄생 - 69페이지
설일체유부 는 바야흐로 마투라 지방 을 넘어 동쪽 의 기원 정사 나 베나 레스 의 녹아 원 까지 진출 하였다 . 또한 인더스 강 하류 지방 이라든지 바르 치 스딴 에도 설일체유부 교단 이 수립 되었다 . 설일체유부 의 강력한 세력 에 별로 뒤지지 않은 부파 는 ...
시즈타니 마사오,, ‎스구로 신죠, 2013
2
대승불교 1권_대승불교 시대와 사회 - 69페이지
설일체유부 는 바야흐로 마투라 지방 을 넘어 동쪽 의 기원 정사 나 베나 레스 의 녹아 원 까지 진출 하였다 . 또한 인더스 강 하류 지방 이라든지 바르 치 스딴 에도 설일체유부 교단 이 수립 되었다 . 설일체유부 의 강력한 세력 에 별로 뒤지지 않은 부파 는 ...
시즈타니 마사오, ‎스구로 신죠, 2013
3
韓國古代文化와鄰接文化와의關係 - 620페이지
여기서는 印度 의 굽 타기 쌀 W 가운 디 굽타 - 간다라 佛像 과 굽타 - 마투라 佛像 둥 두 요소 의 影響 을 크게 나누어 그 槪要 만 간추려 보고자 한다 . 첫째 % - 타 - 마투라 佛像 의 影 끔 이 엿 보이는 作品 이다 . 새로운 - pr 타 佛像 의 影軻 을 받아 만든 ...
韓國精神文化研究院. 研鑽室, 1981
4
(개정판)하룻밤에 읽는 불교: - 56페이지
불상 이 없고 를 팀 이 성행 · 현존 하는 최고 불탑 은 바르 후트 의 불탑 · 불탑 에 석존 대신 연꽃 고 같은 상징물 로 대체 하여 그림 · 간다라 와 마투라 를 중심 으로 불상 이 제작 쿠 산기 • 간다 라는 헬레니즘 의 영향 을 받 ・ 마투라 는 순수 인도 전통 의 기 ...
김수아, 2014
5
인도에 미치다
바 란에서 100만 개의 은화를 약탈한 마흐무드는 힌두의 성지 마투라로 가는 길에 “성을 비우고 강을 건너 도망 하려던 이교도” 5만 명을 죽였다. 마흐무드는 힌두의 성지 마투라에 침입했다. 힌두들이 가장 좋아하는 크 리슈나 신의 탄생지로 알려진 ...
이옥순, 2007
6
소승불교와대승불교 - 220페이지
이러한 마투라 와 서북 인도 의 간다라 에서는 거의 같은 시기 에 불상 을 만 들기 시작 했던 것이다 . 시기 는 1 세기 에서 2 세기 사이 의 카니 시카 왕 시대 였 다 . 두 지방 중 어느 쪽에서 먼저 불상 을 만든 것일까 이 논쟁 은 정확하게 단정 을 내럴 만한 ...
ひろさちや, 1991
7
미술사의정립과확산: 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 - 87페이지
항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 안휘준, 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회. 도 6. ( 뭇다 의 탑섬 1 과 欄脣聘% 더 큰 본전 부조 의 일부 , 인도 마투라 , 2 세기 , 마투라 박 營 관 ( 찔자 사진 ) 는 간다라 의 경우 처럼 벌거 벗은 채 나지 먁 ...
안휘준, ‎항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회, 2006
8
昔步鄭明鎬教授停年退任紀念論叢 - 584페이지
하지만 신체 외곽 에 옷 주름 을 표현 하기도 하고 , 사르나트 상들 에 비해 불의 의 하단 이 좁은 차이 점 을 발견 할 수 있다 . 마투라 지역 역시 조상 찰 동이 왕성 했는데 5 세기 초 작품 으로 마투라 박 물관 에 소장 되어 있는 불타 입상 ( 사진 4 ) 이 있다 .
鄭明鎬, 2000
9
한국불교조각의흐름 - 49페이지
또 간다라 불은 인간 의 모 습 을 사실적 (寫 읓 的) 으로 표헌 하고 있음 에 비하여 마투라 불은 이상적 (理想的) 으로 표헌 하고 있는 대 ty 國 시상 n ,4 립적 양상 을 보이고 있다 . 불상 의 주제 (主題) 를 보면 , 간다라 지방 에서는 유럽인 의 합리적 사고 ...
강우방, 1995
10
불교학개론강의실 J301: 장휘옥강의 - 59페이지
이름 이 전해져 있을 정도로 유명 했습니다 . 마투라 지방 에서는 간다라 지방 과 마찬가지로 기원 후 1 세기 부터 2 세기 중엽 에 걸쳐 불교 나 자이나교 의 석조 미술 이 성행 하였는데 , 그 특징 은 간다라 와 는 다른 적색 사암 (秒看) 을 사용 한 인도 독자 ...
장휘옥, 1993

用語«마투라»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から마투라という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
사찰마다 닮은 듯 다른 불상, 다른 듯 같은 깨달음
때 아닌 안복을 누리며 불교 초기의 스투파 장식에서 시작해서 간다라, 마투라 시기를 거쳐 중국을 거쳐 한국에 오기까지의 불상의 변천을 볼 수 있었다. 그리고 전시의 ... «세계일보, 11月 15»
2
국립중앙박물관, '고대 불교조각의 흐름' 학술 심포지엄 개최
첫번째는 인도아대륙의 초기 불교미술과 탄생과 관련해 무불상시대부터 간다라와 마투라 불상에 이르기까지 중요한 이슈들을 소개한다. 뒤를 이어 한국 고대 불상 ... «뉴스투데이, 10月 15»
3
중앙박물관, 학술 심포지엄 '고대 불교조각의 흐름' 개최
이 분야는 미국 드렉셀대 피아 브란카치오 교수가 무불상시대부터 간다라와 마투라 불상에 이르기까지 중요한 이슈들을 심도있게 소개한다. 둘째는 한국 고대 불상 ... «디오데오, 10月 15»
4
불상조각 특별전
운 좋게 서울에서 이번 기회에 문명태초이며 인도의 최초 불상인 마투라 불상과 간다라 불상을 만나 볼 수 있다. 간다라 불상은 두툼한 법의를 입어 엄숙한 분위기를 ... «경제풍월, 10月 15»
5
한자리서 다시 못볼 '명품 불상들' 온기 없는 교과서식 설명 아쉬워
2000년의 시간들은 찰나일 뿐이었다. 시대마다 짓눌린 대중의 마음을 어루만져준 갖가지 미소와 고뇌의 표정들이 어둠 속에 솟아오른다. 인도 간다라 계곡과 마투라 ... «한겨레, 10月 15»
6
간다라에서 서라벌까지… '불상' 예술과의 만남
하지만 1세기 무렵, 인도의 간다라와 마투라 지방에서 부처를 인간의 형상으로 표현하고자 하는 바람이 생겨 났다. 그렇게 만들어진 불상, 처음엔 부처의 사리(유골)를 ... «소년한국일보, 10月 15»
7
동양의 영기문·보주 '예수의 부활'에도 숨겨져 있었다
원래 인도 본토 마투라에서 만들어진 불상의 머리에는 하나의 큰 소라 모양이 솟아 있으며, 그다음 단계에서는 작게 도르르 말린 머리칼이 수없이 덮여 있다. 간다라 ... «서울신문, 10月 15»
8
불상…닮은 듯 다르고 다르면서도 하나로 통한다
불상이 처음 조성된 인도 간다라·마투라 지역에서 중앙아시아와 중국, 신라, 일본까지 부처 가르침과 더불어 불상도 전파됐다. 각국의 불상은 닮은 듯 다르고, 다르 ... «경향신문, 10月 15»
9
진귀한 불상 한자리에…'불상, 간다라에서 서라벌까지'
기원 전후 인도 간다라와 마투라 지역에서 처음 만들어지기 시작한 초기 불상부터 중국과 한국, 일본, 동남아 등 아시아 각국의 불상을 한자리에 모은 국립중앙박물관 ... «SBS뉴스, 10月 15»
10
“사유하라”…국립중앙박물관 '고대불교조각대전'
하지만 인간의 형상을 한 불상에 대한 인간 본연의 열망을 막지는 못했다. 그러한 욕구가 결국 간다라, 마투라 두 지역에서 초기 불상을 탄생시키게 됐다. «헤럴드경제, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. 마투라 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/matula>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう