"메이플시럽"辞典での韓国語の意味

韓国語で메이플시럽の発音

메	이	플	시	럽
me	i	peul	si	leob

韓国語で메이플시럽はどんな意味ですか？

メープルシロップ

단풍당밀

メープルシロップやメープルシロップは、カエデの樹液から作る甘味料の一つである。 カナダと米国で主に暖かいワッフルやパンケーキの上に注ぎ、一緒に食べる。 そのほかにも、親指一言サイズで作成された葉葉っぱの形のお菓子であるメープルシュガーキャンディを作ってパンやデザートを作るために材料に入ったり、たまにビールを作成するときに党の主原料や甘味料として利用されることもある。 煮物料理の独特の香りと味を出すために、砂糖の代わりにかぶせでもある。 メープルシロップの成分は、スクロースが約62％を占めており、果糖とブドウ糖がそれぞれ約1％程度を占めている。 アメリカ先住民が初めてメープルシロップを採取し、使用をし以後ヨーロッパ入植者もこれを受け入れて利用するようになった。

단풍당밀 혹은 메이플 시럽은 단풍나무의 수액으로부터 만드는 감미료의 하나이다. 캐나다와 미국에서 주로 따뜻한 와플이나 팬케이크위에 부어 함께 먹는다. 그 외에도 엄지 손가락 한마디 크기로 만든 단풍나뭇 잎 모양의 사탕인 메이플슈거캔디를 만들며 빵이나 후식을 만드는 데 재료로 들어가거나 간혹 맥주를 만들 때 당의 주원료나 감미료로 이용되기도 한다. 조림음식의 독특한 향과 맛을 내기 위하여 설탕 대용으로 씌이기도 한다. 단풍당밀의 성분은 수크로스가 약 62%를 차지하고, 과당과 포도당이 각각 약 1%정도를 차지한다. 아메리카 토착민들이 처음으로 단풍당밀을 채취하고 사용을 하였고 이후 유럽인 정착자들도 이를 받아들여 이용하게 되었다.

韓国語辞典での메이플시럽の定義

メープルシロップメープルの木の樹液から採取して作成されたメープルシロップは天然成分で価格がやや高めですが、甘いメープルシロップを、様々な料理に利用してみてください〜料理が一層健康になったんです。

메이플시럽 메이플나무의 수액에서 채취하여 만든 메이플시럽은 천연재료로 가격이 다소 비싸지만, 달콤한 메이플시럽을 다양한 요리에 이용해 보세요~ 요리가 한결 건강해진답니다.

메이플시럽の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の메이플시럽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への메이플시럽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«메이플시럽»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 枫树糖浆
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: jarabe de arce
• 韓国語翻訳家 - 英語: Maple syrup
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: मेपल सिरप
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: شراب القيقب
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: кленовый сироп
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: xarope de bordo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ম্যাপেল সিরাপ
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Le sirop d´érable
• 韓国語翻訳家 - マレー語: sirap maple
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Ahornsirup
• 韓国語翻訳家 - 日本語: メープルシロップ
• 韓国語: 메이플시럽
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: sirup Maple
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nước xirô nhựa cây thích
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மேப்பிள் சிரப்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: मेपल सिरप
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: akçaağaç şurubu
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: sciroppo d´acero
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: syrop klonowy
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: кленовий сироп
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: sirop de arțar
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: σιρόπι σφενταμιού
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: esdoringstroop
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: lönnsirap
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: lønnesirup

«메이플시럽»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から메이플시럽の使いかたを見つけましょう。메이플시럽に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

뉴욕식건강밥상2 - 4페이지

메이플 시럽 이란 전 세게 로 공급 되는 메이플 시럽 의 SO % 는 대부분 캐나 댜 퀘벡 에서 생산 된 댜 고 해요 . 그런데 지난 수 동안 퀘벡 지역 의 날씨 가 아주 추운 겨울 에서 갑자 기 봄 같은 날씨 로 변해 예전 만큼 단풍 나무 에서 나오는 수액 을 얻기 ...

조앤리(이주현), 2013

[무료] 엘리언의 세계 1

색이 짙은 갈색인 시럽이다. 시커 먼 색은 그나마 벗어났다는 점에서 그럭저럭 정상적인 메이플시럽 이라고 불러 줄만한 녀석이다. 메이플 시럽은 같은 농도라면 밝은 색일수록 더 등급이 높고 맛있으니까. “아니에요. 이건황제 폐하께바칠 뇌물이라고요 ...

까망군, 2011

무한변신 뚝딱밥상: 1% 아이디어로 매일 밥상이 변한다! - 195페이지

메 이플시럽을처음만든사람은캐나다원주 민인인디언들이에요. 이들은이른봄에메 이플나무에 ... 매년봄이면수많은캐나다 인들이핫케이크와메이플시럽을즐기기 위해슈거축제로향할정도로메이플시럽 이전용버터예요. 롤인마 가린이라고도해요.

스피드요리연구회, 2010

필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...

성분 : - 8 돼지 고기 - 올리브 오일 - 소금과 후추는 맛 메이플 유약을 : - 1-1 / 2 컵 메이플 시럽 - 1/4 컵 준비 고추 냉이 - 2 큰술 ancho 분말 붉은 양파 마멀레이드를 : - 3 큰술 무염 버터 - 5매체 붉은 양파는 얇게 종횡 슬라이스 11/2 컵, 레드 와인 식초 ...

Nam Nguyen, 2015

아이요리: 우리 아이 잘 먹게 해주세요 - 164페이지

우리 아이 잘 먹게 해주세요 이미경. 와플 메이커가 있으면 디저트를 간단히 집에서 만들 엄두가 안 나는 만들 수 있어요. 좋은 크기로 자른다. 재료 찰떡 2개 식용유 적당량 제철 과일 100g 메이플 시럽 2 대체 식재료 메이플 시럽 ▷ 꿀, 아가베 시럽 찰떡 ...

이미경, 2012

자연을 닮은 밥상

조청과 메이플시럽은 잘 섞어서 팬에 넣고 천일염을 넣어 가열한다. 끓 기 시작하면 불을 끈다. 4. 2를 팬 한쪽에 밀어놓고, 시럽을 바닥에 넣으면서 재료들이 서로 잘 붙 게 한다. 모든 재료들이 잘 섞이도록 나무주걱으로 저어준다. 5. 살짝기름을 바른 ...

이윤서, 2013

햇살마미의15분키친:

두유 400ml 메이플 시럽 약간 계핏 가루 약간 을 벗겨 (2) 기름 을 두르지 않은 팬 에 견과류 를 살짝 복아 수분 을 날 린다 . 8) 1 의 고구마 와 2 의 견과류 , 두유 를 막 Q) 3 에 메이플 시럽 을 기호 에 맞게 넣는다 . 6 곱게 갈아 준다 . 6) 5 를 냄비 에서 끓기 ...

정미영, 2015

오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 163페이지

오븐으로 밥 해 먹어요 이미경. 뿌린다 . 썰어 식빵 속에 집어넣는다. l 달걀과 우유를 골고루 섞은 후 설탕을. 1 인 - 고리 시간 20 요 분 재료 식빵 ( 3cm 두께 ) 1 조각 버터 3 메이플 시럽 2 생크림 1 / 2 컵 분 설탕 약간 아몬드 슬라이스 약간 대체 식재료 ...

이미경, 2014

who? 후시리즈 49 노먼 베순 - 79페이지

메이플 시럽을 만들기 위해 원주민 여성이 수액을 채취하는 모습 정도로 프랑스 요 사회 6학년 2학기 2. 세계 여러 지역의 자연과 문화 캐나다의 대표 요리, 메이플 시럽과 푸틴 메이플 시럽은 과거 캐나다 원주민들이 단풍나무 진액으로 ...

파피루스, 2014

이매진: 초일류들의 뇌 사용법

... 감미료를 찾기 시작했다. 단순한 시럽을 표준량만 뿌 리는 것은 너무, 뭐랄까, 단순해 보였기 때문이다. 그 의 돌파구는 아침식사 때 찾아왔다. “팬케이크에 시럽 을 따르다가 실수로 베이컨에 메이플 시럽을 떨어뜨리 면 어떻게 되는지를 떠올렸어요.

조나 레러, 2014

用語«메이플시럽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から메이플시럽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

찬바람 불자 따뜻한 '힐링음료' 속속 등장

마노핀은 몸에 좋은 블랙푸드와 메이플시럽을 두유와 섞은 '블랙빈 소이라떼', 초콜릿 ... 메이플 피칸 라떼는 견과류의 고소한 맛과 메이플시럽의 달콤한 맛이 조화를 ... «연합뉴스, 9月 15»

해태제과, 과일 맛 맛동산 '플나망고' 출시

여기에 메이플시럽의 풍미를 그대로 담아낸 스낵이다. 최근 식품업계 전반에는 허니통통 과일 맛 시리즈가 불러온 과일 맛 열풍이 트랜드를 이루고 있다. 해태제과는 ... «리테일타임즈, 8月 15»

'우결' 헨리, 이종현이 선물한 매운 고춧가루에 메이플시럽 흡입 '폭소'

예원이 물을 가지러 간 사이에 헨리는 급한마음에 메이플시럽을 입에 털어넣어 웃음을 자아냈다. 이어 두 사람은 매운 맛에 이종현이 선물한 고춧가루 통을 들어 ... «텐아시아, 5月 15»

달콤한 유혹, 설탕이 몸에 안 좋은 이유

꿀과 메이플시럽은 대표적인 천연 감미료다. 꿀과 메이플시럽에는 섬유질을 비롯한 각종 식물 영양소가 많이 들어있다. 꿀은 우리에게 가장 익숙한 천연 감미료다. «조선일보, 4月 15»

천연 감미료로 당당하게 당(糖) 섭취하세요

꿀과 메이플시럽은 대표적인 천연 감미료다. 꿀과 메이플시럽에는 섬유질을 비롯한 각종 식물 영양소가 많이 들어있다. 꿀은 우리에게 가장 익숙한 천연 감미료다. «헬스조선, 2月 15»

메이플시럽·신맛음식·무…그래, 이 맛이야!

단맛은 메이플 시럽으로, 식탁 요소요소에 신맛이…=2015년엔 맛의 트렌드에도 변화가 밀려온다. CNN머니는 메이플 시럽이 꿀을 대신하고 신맛이 우리 식단에 ... «헤럴드경제, 1月 15»

어려 보이게 만드는 식품 4가지… 메이플 시럽, 오이, 꽃잎?

메이플시럽은 캐나다 퀘벡주에 주로 분포하는 단풍나무에서 나오는 수액을 농축 ... 만드는 식품, 꼬박꼬박 챙겨먹어야겠다” “어려 보이게 만드는 식품, 메이플 시럽은 ... «동아일보, 12月 14»

아침에 해로운 음식? 그냥 해로운 음식!

명단에 오른 음식으로는 베이컨·햄·소시지, 시리얼, 메이플시럽, 페이스트리, 샌드위치, 요거트, 머핀 등이며, 미국의 한 건강 사이트에서 '아침에 먹으면 건강에 해로운 ... «헬스조선, 10月 13»

[여행길라잡이] 온주의 유명 '입춘축제'들

키치너와 워털루에서 30분, 토론토에서는 1시간가량 떨어진 엘미라(Elmira)에서는 캐나다에서 가장 유명한 메이플시럽축제가 해마다 열린다. 메이플시럽은 단풍나무 ... «캐나다 한국일보, 4月 13»

레몬 디톡스 다이어트 '부작용 알고 보니'

유사 레몬 디톡스 다이어트 대부분은 시중에서 식재료로 파는 메이플시럽을 사용한 것으로 레몬 디톡스 다이어트에 대한 잘못된 인식을 가지고 있는 미국의 일부 ... «한국대학신문, 8月 12»