アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ahornsirup"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAHORNSIRUPの発音

Ahornsirup  A̲hornsirup [ˈaːhɔrnziːrʊp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AHORNSIRUPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAHORNSIRUPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ahornsirup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ahornsirup

メープルシロップ

Ahornsirup

メープルシロップは濃厚なジュースです - メープルシュガーの木部ジュースと篩部ジュースの両方についての文献がありますが、まれに黒糖のメープルです。 Ahornsirup ist der eingedickte Saft – die Literatur spricht sowohl von Xylemsaft als auch von Phloemsaft – des Zucker-Ahorns, seltener des Schwarzen Zucker-Ahorns.

ドイツ語辞典でのAhornsirupの定義

シロップは、サトウキビのジュースから抽出され、主として甘味料として使用される。 Sirup, der aus dem Saft des Zuckerahorns gewonnen und vor allem als Süßmittel verwendet wird.
ドイツ語辞典で«Ahornsirup»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AHORNSIRUPと韻を踏むドイツ語の単語


Fenchelsirup
Fẹnchelsirup
Himbeersirup
Hịmbeersirup [ˈhɪmbeːrziːrʊp]
Kapillärsirup
Kapillä̲rsirup
Rübensirup
Rü̲bensirup [ˈryːbn̩ziːrʊp]
Sirup
Si̲rup 
Zuckerrübensirup
Zụckerrübensirup

AHORNSIRUPのように始まるドイツ語の単語

Ahnensaal
Ahnentafel
Ahnenverehrung
Ahnfrau
Ahnherr
Ahnherrin
Ahnin
ähnlich
Ähnlichkeit
ähnlichschauen
ähnlichsehen
Ahnung
ahnungslos
Ahnungslosigkeit
Ahnungsvermögen
ahnungsvoll
ahoi
Ahorn
Ahornblatt
Ahr

AHORNSIRUPのように終わるドイツ語の単語

Back-up
Blow-up
Close-up
Coup
Cover-up
Coverup
Cup
Follow-up
Ketchup
Make-up
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up
Worldcup

ドイツ語の同義語辞典にあるAhornsirupの類義語と反意語

同義語

«Ahornsirup»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AHORNSIRUPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ahornsirupを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAhornsirupの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ahornsirup»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

枫树糖浆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jarabe de arce
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

maple syrup
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेपल सिरप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شراب القيقب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кленовый сироп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

xarope de bordo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ম্যাপেল সিরাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sirop d´érable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sirap maple
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ahornsirup
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メープルシロップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메이플 시럽
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ahornsirup
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nước xirô nhựa cây thích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாப்பிள் சிரப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मॅपल सरबत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akçaağaç şurubu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciroppo d´acero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

syrop klonowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кленовий сироп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sirop de arțar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιρόπι σφενταμιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

esdoringstroop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lönnsirap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lønnesirup
5百万人のスピーカー

Ahornsirupの使用傾向

傾向

用語«AHORNSIRUP»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Ahornsirup»の使用頻度を示しています。
Ahornsirupの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ahornsirup»で最も広く使用されている表現です。

用語«AHORNSIRUP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ahornsirup»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ahornsirup»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ahornsirupに関するニュースでの使用例

例え

«AHORNSIRUP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAhornsirupの使いかたを見つけましょう。Ahornsirupに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Inhaltsstoffe: Ahornsirup hat einen Wassergehalt von ca. 34%. Der Sirup enthält durchschnittlich (% Trockengewicht): 98% Zucker, 0,4% Protein und 0,3 % organische Säuren. 27 Der Aschegehalt beträgt 0,8 %.27 Der Zuckeranteil besteht ...
Franz von Bruchhausen
2
Botanik
Ahornsirup. sind. Produkte. aus. Holzsäften. Viele Blütenpflanzen bilden verschiedene Formen von Latex, einer milchigen Flüssigkeit, die verhindert, dass Krankheitserreger und Insekten durch Wunden in die Pflanze eindringen. Sie enthält ...
Murray W. Nabors, Renate Scheibe, 2007
3
Low Carb - Das Kochbuch
(Reformhaus, Bioladen) AHORNSIRUP Fürden sanft süßenden Sirupwird der Saftvon Ahornbäumen eingedickt. Etwa 90%der Weltproduktion kommt aus Kanada. Je nach Konzentration hat der Ahornsirup ein mehr oder wenigerausgeprägtes ...
Claudia Lenz, Gregor Velske, Christa Schmedes, 2014
4
GLYX-Kochbuch, Das große
Ahornsirup, Orangensaft, Zimtstange und Sternanis aufkochen lassen. Die Birnen dazugeben und bei schwacher Hitze 6-8 Min. dünsten. 3. Den Backofen auf 50° vorheizen. Das Öl in eine große beschichtete Pfanne geben und warm werden ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
5
Typgerecht zum Wunschgewicht mit dem 5-Elemente-Prinzip: ...
Haferbrei mit Ahornsirup €C> Das Wasser mit einer Prise Salz erhitzen. Haferflocken einstreuen, im Topf kurz aufkochen lassen, dann Platte ausschalten und nachquellen lassen. Den Brei in einen tiefen Teller füllen und mit der Butter und ...
Angela Drees, 2005
6
Köstlich essen bei Gicht: Über 130 Rezepte: Endlich niedrige ...
Pfannkuchen mit Ahornsirup Köstlich für das ausgedehnte Frühstück am Wochenende. "Für 4 Personen Braucht etwas mehr Zeit 30 Min. 200 g Weizenmehl· 2 TL Backpulver· 1 TL brauner Zucker 1 Pr. Salz · 60 g Butter oder Margarine · 2 Eier· ...
Edeltraut Hund-Wissner, Günther Wolfram, 2010
7
Mink's Buffet: Der Starkoch lädt ein
Ahornsirup. Zutaten für 6 Portionen: 6 Eier 450 gMehl 450 ml Milch 3 TL Backpulver 2 TL Natron 100 g Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 3 EL Rum Ahornsirup zum Beträufeln 30 Minuten plus Bratzeit 1. Alle Zutaten außer dem Ahornsirup in ...
Jörg Mink, 2009
8
Boston und Neuengland
Dann kommt jemand mit Eimer und Kelle und gießt frischen, noch heißen Ahornsirup in kleinen Portionen in den Schnee. Dort kühlt die bernsteinfarbene Flüssigkeit zu einer klebrigen Masse ab, die auf den Stiel gerollt wird. Zunächst ist man ...
Ole Helmhausen, 2009
9
Unser Kochbuch
2cm) 4 Eier • Salz 100g brauner Zucker 2 EL Ahornsirup 50 g Weizenvollkornmehl Butter für die Form Für den Guss: 1 50 g Puderzucker 1 EL Ahornsirup Pro Stück: ca. 280 kcal/ 1 170 kj 5gEW □ 17gF □ 28gKH 1 Den Backofen auf 175° ...
Margit Proebst, 2007
10
20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche
wassermelonen-. shake. yi Wassermelone (ca. 700 g) 1 EL Limettensaft 100 ml Orangensaft 1-2 EL Ahornsirup (je nach Süße der Melone) Crushed Ice ( zerstoßene Eiswürfel) FLÜSSIGE NACHSPEISE ...
Cornelia Trischberger, 2009

用語«AHORNSIRUP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAhornsirupという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht nur der Ahornsirup ...
Obwohl es praktisch vor der Ratifizierung steht, geht weit weniger die Rede vom Freihandelsabkommen zwischen Europa und Kanada, CETA (Comprehensive ... «Tageblatt online, 5月 16»
2
USA - Bei der Ahornsirup-Ernte in Vermont
Die Zeit, wo Ahornsirup produziert werden kann, sind vier, maximal sechs Wochen. Der Saft, der über den Winter in den Wurzeln steckte, braucht tagsüber ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
3
Nordamerika: Gepanschter Ahornsirup überschwemmt den Markt
In der Lebensmittelwirtschaft hat sich ein neuer Zweig der organisierten Kriminalität etabliert: Fälscherbanden ersetzen echten Ahornsirup durch gefälschte ... «Unzensuriert.at, 1月 16»
4
Meine 9 dämlichsten Diäten
Und so auch in meinem. Gegessen wurden täglich sechs (!) harte Eier und eine Ananas. Dazu wurden zwei Liter verdünnter, kanadischer Ahornsirup getrunken. «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
5
Betrug mit Zuckerwasser
Die Herstellung von Ahornsirup ist langwierig und mühsam, das Produkt wertvoll und für Kriminelle lukrativ. Das Aufkommen gepanschter Ware bereitet Kanada ... «ORF.at, 1月 16»
6
Stefan Forster kocht Glasiertes Schweinefilet mit Orangenpolenta
Ahornsirup mit dem Piment zu einer Marinade vermischen. Schweinefilet würzen und in einer Pfanne mit Rapskernöl von allen Seiten zuerst scharf anbraten, ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
7
Vom Ahornsirup bis zur Zwiebel: Grillsoßen zum Selbermachen
Dann wird es püriert und durch ein Tuch passiert. "Die Süße kann man nach Geschmack dazugeben", so der Koch. Er verwendet gern Honig oder Ahornsirup. «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 15»
8
Ahornsirup und Heroin
Eigentlich ist Vermont das Land, wo Biomilch und Ahornsirup fließen. „Wir bieten Amerikas beste Lebensqualität“, stellt Gouverneur Peter Shumlin fest. Vermont ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
9
Studie: Ahornsirup verstärkt die Wirkung von Antibiotika
Über den Geschmack von Ahornsirup lässt sich trefflich streiten. Viele sind der Ansicht, das Zeug sei viel zu süß und klebrig. Andere wiederum schwören darauf ... «Trends der Zukunft, 4月 15»
10
10 Lebensmittel die nicht schlecht werden
Ob Ahornsirup schlecht werden kann, hängt von der Lagerung ab. Im Kühlschrank gelagert verlängert sich die Haltbarkeit um ein Vielfaches, wird Ahornsirup ... «Forschung und Wissen, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ahornsirup [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ahornsirup>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z