"민병"辞典での韓国語の意味

韓国語で민병の発音

민	병
min	byeong

韓国語で민병はどんな意味ですか？

民兵

민병

民兵と社会や国が危険に直面したとき、市民が自発的に武装して戦うことをいう。 義勇軍、義兵ともいう。 壬辰倭乱など歴史上の多くの戦争において、民兵の活躍でチャーター前後が多かった。 ハーグ条約とジュネーブ条約によると、民間人であっても武器を公然と携帯し、戦争法を遵守し、指揮体系と記章などを備えた民兵を組織する場合、合法的な交戦権者認定され捕虜の待遇を受けることができる。

민병이란 사회나 국가가 위험에 처했을때 시민들이 자발적으로 무장하여 싸우는것을 말한다. 의용군, 의병이라고도 한다. 임진왜란 등 역사상 많은 전쟁들에서 민병의 활약으로 전세가 뒤바뀌는 일이 많았다. 헤이그 협약과 제네바 협약에 따르면, 민간인이라 해도 무기를 공공연히 휴대하고 전쟁법을 준수하며 지휘체계와 휘장 등을 갖춘 민병을 조직할 경우 합법적인 교전권자로 인정되며 전쟁포로 대우를 받을 수 있다.

韓国語辞典での민병の定義

民兵 常に領内（營內）になっていない正規軍のメンバー（一員）。

민병 항상 영내(營內)에 있지 않는 정규군의 일원(一員).

민병の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の민병を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への민병の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«민병»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 民兵
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: miliciano
• 韓国語翻訳家 - 英語: militiaman
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: मिलिशिया का सिपाही
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الجندي الرديف
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: ополченец
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: miliciano
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: স্বদেশরক্ষী সৈনিক
• 韓国語翻訳家 - フランス語: milicien
• 韓国語翻訳家 - マレー語: anggota militia
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Milizionär
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 民兵
• 韓国語: 민병
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Militiaman
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: lính phòng vệ
• 韓国語翻訳家 - タミル語: தன்னார்வ
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: नागरी सैन्याचा सदस्य
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: yedek er
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: militiaman
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: milicjant
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: ополченець
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: milițian
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: εθνοφρουρός
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: schutter
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: MILISSOLDAT
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: militiaman

«민병»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から민병の使いかたを見つけましょう。민병に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

난센(불가능을 넘어선 탐험가)(내가 만난 역사 인물 이야기)

A Norwegian explorer, scientist and diplomat, Fridtjof Nansen's biography.

민병산, 2007

탈북 3: - 50페이지

민병과의 만남은 매우 우연적이었다. 사전 징조가 전혀 없었다. 숲속에는 관목이 꽉 차 있었고 그 높이가 사람 키만 해서 가시거리가 3m도 되지 않았다. 우리는 험한 살길 을 잠행했고 그들도 몰래 수색하고 있었다. 민병과 검은 얼굴의 여인이 정면으로 ...

이현위, 2012

우산국 2 (완결): - 156페이지

우결왕자가 군사를 일으켰다는 소식에 자발적으로 모여든 민병들이었다. 민병들은 신라의 함선들 앞에 위풍당당이 서 있는 목우사자를 바라보았다. 민병들 역시 사자에 대해서 알고 있었 다. 민병들은 공포와 기대감이 가득 찬 얼굴로 사자에 대해서 ...

최낙원, 2012

임진왜란과 호남지방의 의병항쟁 - 72페이지

木憫 14 개 ,屬[朔 12 개 , 필 ,牛 9 척 ,蘭索 160 환 金齊閏 고창 32 金弘宇( 대표 ) 민병 ) s '勝 3 ] 족 , g 푹 ( 필 . T- 3 척 ·別背) ( 승병 ) 흥덕 7 두 B]i( 대표 ) ( 민병 ) 19 속 . + 紙( 속 .寨索 승병 ) 부안 4Y 1 ( 민병 100 , 쇼 遠( 대표 ) 각종 군기 민병 ) 정읍 35 ...

趙湲來, 2001

미국은 드라마다

몰리 피처' 관련 사이트만 1만 6,000여 개 에 이를 정도로 인기가 대단하지만, 이 또한 완전히 만들어낸 이야기라는 지적이다.12 민병의 정체도 논란의 대상이다. 미국인은 나라 를 구하기 위해 나선 민병이 중산층이라고 믿고 싶 어 한다. 그러나 학자 ...

강준만, 2014

전우치 3 : 권오단 역사소설

권오단. 다. “가만있으면 당하게 되는 거다.” 우치가 손가락에 입김을 불어넣으며 중얼거리니 뒤 편에 서있던 이은연이 멍하니 우치를 바라보았다. 우치가 민병들을 시켜 두 자객을 포박하고 이은연과 함께 진남루 위로 올라가니 민병들이 죽을 힘을 다해 ...

권오단, 2009

用語«민병»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から민병という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

중앙아프리카 소요사태 격화…죄수 500명 탈출 '대혼란'(종합)

(서울=연합뉴스) 고미혜 기자 = 지난 2013년 이슬람 반군과 기독교 민병대 간에 유혈 충돌이 벌어졌던 중앙아프리카공화국이 다시 극심한 혼란 속에 빠졌다. «연합뉴스, 9月 15»

징병 대상자 우울증 증세, 이젠 국과수가 확인한다

국과수는 이에 따라 징병 대상자의 우울증, 기민병, 틱장애, 파킨슨병 등 17가지 신경·정신질환 투약 여부를 가리게 된다. 검사 대상 질환 종류는 2017년까지 점진적 ... «데일리한국, 8月 15»

리비아 법원, 카다피 차남에 “사형” 판결

민병이 이번 판결에 어떻게 대응할 지는 불투명하다. 리비아는 현재 트리폴리 주변을 장악하고 있는 이슬람세력과, 국제사회가 정통으로 인정하고 있는 진보세력에 ... «Kyodo News Korean, 7月 15»

쿠르드 민병부대, 시리아 북부 진격...IS 장악 지역 탈환

【라카티아 교도】시리아 인권감시단(영국)의 설명에 따르면 시리아의 반정부파 쿠르드인 민병부대는 23일, 과격파조직 '이슬람국가(IS)'가 장악하고 있던 시리아 북부 ... «Kyodo News Korean, 6月 15»

쿠르드 민병대, IS 요충지 텔아비야드 장악

【카이로 교도】시리아 반체제파 쿠르드인 조직, 민주동맹당(PYD)의 민병부대는 15일, 과격파 조직 '이슬람국가'가 장악하고 있던 터키 국경의 요충지인 시리아 북부 텔 ... «Kyodo News Korean, 6月 15»

한국 주니어 양궁, 금메달 8개 휩쓸며 유스선수권 종합우승

민병연(현대제철), 이우석(인천체고), 이승신(경희대)으로 구성된 주니어부 남자 단체전 결승에서는 미국대표팀을 상대로 세 세트를 내리 따내며 6-0으로 우승을 거머 ... «데일리한국, 6月 15»

'인사동 전설' 민병산 유고집 30년만에 빛 본다

신경림 시인은 '세월청송로(歲月靑松老)'란 시에서 '민병산 선생은 회갑 바로 전날 세상을 떴으니/ 세상에 만 예순해를 머문 셈이다/ 가족이 없는 그를 위해 친구와 후배 ... «한국경제, 5月 15»

사우디, 예멘에 정찰임무 지상부대 첫 투입

로이터 통신은 현지 민병 정보를 인용해 40∼50명 특수부대가 아덴에 도착해 민병과 함께 배치에 임했다고 보도했다. 프랑스 공영 라디오에 따르면 예멘 당국자는 ... «Kyodo News Korean, 5月 15»

[책]파란 눈의 나무 할아버지·뉴욕양키스 유니폼에는…

국내 최초로 민간 수목원을 설립한 파란 눈의 한국인 민병갈의 삶을 담았다. 민병갈의 본명 ... 책에는 자연에 대한 민병갈의 애정과 노력이 고스란히 담겼다. 정영애 글 ... «뉴시스, 4月 15»

숲 남기고 빚에 묻혀

귀화 미국인 민병갈 선생은 군인으로 우리나라에 왔다 풍광과 인심에 반해 눌러앉은 이다. 1962년 가난한 농민의 딱한 사정을 듣고 덜컥 구입한 천리포의 모래 언덕 ... «한겨레, 4月 15»