アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"미니스커트"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で미니스커트の発音

miniseukeoteu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で미니스커트はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«미니스커트»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
미니스커트

ミニスカート

미니스커트

ミニスカートは、衣類の種類で、太もも付近に着せて通常のスカートと同じだが服の上下の長さが膝を見えるほど、より短い。 ミニスカートの本格的な流行は、英国の1960年代のスウィンギングロンドンだった。 主に若い女性がよく着るため性的表現が表れている。 医学的にミニスカートなどの露出が激しい服を着るとデング熱などの病気にかかりやすい。 ですから、熱帯や亜熱帯の国ではデング熱のためにミニスカートを警戒している。 미니스커트는 의류의 한 종류로, 허벅지 부근에 입혀서 여느 치마와 같지만 옷의 위아래 길이가 무릎을 보일 정도로 더욱 짧다. 미니스커트의 본격적인 유행은 영국의 1960년대의 스윙잉 런던 때였다. 주로 젊은 여성들이 자주 입기 때문에 성적인 표현이 드러난다. 의학적으로 미니스커트 등 노출이 심한 옷을 입으면 뎅기열 등 질병에 걸리기 쉽다. 이렇기 때문에 열대나 아열대 국가에서는 뎅기열로 인해 미니스커트를 경계하고 있다.

韓国語辞典での미니스커트の定義

ミニスカート 長さが極端に短いスカートの総称。 미니스커트 길이가 극단적으로 짧은 스커트의 총칭.
韓国語辞典で«미니스커트»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

미니스커트と韻を踏む韓国語の単語


대거트
daegeoteu
다이어트
daieoteu
다잉퍼트
daingpeoteu
더트
deoteu
디커트
dikeoteu
디서트
diseoteu
거트
geoteu
길버트
gilbeoteu
커트
keoteu
내비서트
naebiseoteu
너트
neoteu
뉘크서트
nwikeuseoteu
플레어스커트
peulleeoseukeoteu
피커트
pikeoteu
포트하커트
poteuhakeoteu
스커트
seukeoteu
슬릿스커트
seullis-seukeoteu
시저스커트
sijeoseukeoteu
섀기커트
syaegikeoteu
쇼트커트
syoteukeoteu

미니스커트のように始まる韓国語の単語

미니랜드브리지
미니레슬링
미니멀리즘
미니멀뮤직
미니멀아트
미니멈에센셜스
미니미수도회
미니미터
미니
미니스
미니스터즈섬
미니스테리알렌
미니스트로피스타리니국제공항
미니싱크
미니
미니아가씨
미니아데스
미니아스
미니아툼
미니아튀르

미니스커트のように終わる韓国語の単語

가보
가돌리나이
가금페스
가이드포스
가이딩라이
가이딩포스
가이젠펠
가레
가로나이
가루
가마가라이
가니비
가노필라이
가온차
가스콘덴세이
가스콘센
가시반디쿠
가솔린플랜
가터벨
가요마르

韓国語の同義語辞典にある미니스커트の類義語と反意語

同義語

«미니스커트»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

미니스커트の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語미니스커트を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への미니스커트の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«미니스커트»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

超短裙
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

minifalda
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

mini skirt
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

miniskirt
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تنورة قصيرة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Miniskirt
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

minissaia
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

মিনিস্কার্ট
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

minijupe
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

miniskirt
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

miniskirt
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ミニスカート
130百万人のスピーカー

韓国語

미니스커트
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

miniskirt
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

miniskirt
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

miniskirt
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

मिनी घागरा
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

mini etek
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

minigonna
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

minispódniczki
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Miniskirt
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

miniskirt
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

μίνι φούστα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

miniskirt
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

minikjol
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

miniskjørt
5百万人のスピーカー

미니스커트の使用傾向

傾向

用語«미니스커트»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«미니스커트»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、미니스커트に関するニュースでの使用例

例え

«미니스커트»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から미니스커트の使いかたを見つけましょう。미니스커트に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
미니스커트는 어떻게 세상을 바꿨을까: 만화로 읽는 20세기 패션의 역사
갑작스레 유행을 받아들이기는 심리적으로 처음 등장 도 경제적으로도 쉽지 않거든. 미니스커트가 하면 사람들은 '와, 저 사람 치마 좀 봐.' 하게 돼. 누구도 쉽 게 입기 어려워. 그러다가 어느새 하나둘 미니스커트 입은 사 람이 늘어나면 '자꾸 보니 괜찮은 ...
김경선 글, ‎이경희 그림, 2015
2
마이 카, 미니: 나를 보여 주는 워너비카의 모든 것 - 47페이지
그런데 미니가 자동차 산업과 모터스포츠에서만 두각 을 나타난 게 아니었습니다. 패션 업계에도 지대한 미쳤습니다. 미니와 미니스커트. '미니'라는 단어가 같은 건 우연일까요? 당연히 미니가 작다는 뜻이기 때문이지만 미 니와 미니스커트 사이에는 ...
최진석, 2014
3
한국 현대사 산책 1970년대편 2 : 평화시장에서 궁정동까지 - 208페이지
장발은 '외래·퇴폐 풍조'의 상징 1973년 3월 10일 미니스커트와 장발을 단속하는 개정 경범죄 처벌법이 발효되었다. 그러나 이 법이 발효되기 이전부터 미니스커트와 장발을 단속해왔으며, 장발의 경 우엔 수년 전부터 단속 대상이었다. 장발은 70년대 ...
강준만, 2002
4
한국 여성 문화사: 1945-1980 - 205페이지
미니 스커트 는 단숨에 영국 전역 을 강타 했다 . 이어 전 세계 가 미니 스커트 열풍 에 휘말렸다 . 미니 스커트 는 젊은이 의 생활 감각 에 잘 맞아 대중 속 으로 급격히 파고 들었다 . 젊은 층 의 문화 와 성 개념 의 변혁 을 배경 으로 출현 한 미니 스커트 는 ...
전경옥, 2005
5
대한 민국 을 즐겨라: 통계 로 본 한국 60년
3 월 26 일엔 윤복희 가 직접 미니 스커트 를 입고 패 션쇼 무대 에 올랐다 . 한술 더 떠 1968 년 10 월 윤복희 가 주연 한 영화 ' 미니 아가씨 ' 가 개 봉 되기도 했다 . 윤복희 의 도발 에 젊은이 들은 열광 했다 . 미니 스커트 는 장발 과 함께 젊음 의 상징 으로 ...
정경민, ‎김영훈, ‎손해용, 2008
6
로맨틱 칵테일 2 (완결)
긴 머리를 차분하게 빗어 내리고 하얀 블라우스에 청색 미니스커트, 나비 문양이 새겨진 무릎까지 오는 웨스턴부츠를 신고 한껏 멋을 낸 하영은 동경의 눈엔 그야말로 사랑스럽고 애교가 넘쳐 보였다. 그렇 지만 치마가 너무짧다. 매끈하게잘빠진 다리를 ...
신보미, 2013
7
날라리 9급 공무원과 킹카 동장
1장. 동장과의. 맞짱. “[제1조의3 1 공무원은 근무 중 그 품위를 유지할 수 있는 단정한 복장을 착용하여야 한다.] 알겠어요? 나은 씨!” “.......” “왜 대답을 안 해요?” “저...... 전 이해가 안 되네요. 이 규정 어디에도 미니스커트는 안 된 다는 규정은 없는데요.
지옥에서온아내, 2014
8
디자인파워
02 경기 불황이 미니스커트 잘못은 아니 다 “디자인은 직관적으로 관계를 추정하고 이해하여 구체적 의미를 갖는 상품이나 서비스로 만드는 과정이다”(존 마에 다_MIT 미디어랩 교수) 불황과 미니스커트가 연관이 있다는이야기는 주기적 으로 언론에서 ...
전은경, ‎김용섭, 2009
9
[세트] 로맨틱 칵테일 (전2권/완결)
긴 머리를 차분하게 빗어 내리고 하얀 블라우스에 청색 미니스커트, 나비 문양이 새겨진 무릎까지 오는 웨스턴부츠를 신고 한껏 멋을 낸 하영은 동경의 눈엔 그야말로 사랑스럽고 애교가 넘쳐 보였다. 그렇 지만 치마가 너무짧다. 매끈하게잘빠진 다리를 ...
신보미, 2013
10
모험 본능을 깨워라 : 잔스포츠 창립자 스킵 요웰의 가슴 뛰는 성공 스토리
스커트가 길면, 히피들은 가위로 잘라서 미니스커트로 만들었다. 이들은 어디서나 전통적인 정서 를 스캔들에 몰아넣었다. 그러고 나서, 미니스커트가 유행하면 다시 이 스커트를 샌들을 덮는 길이의 맥시스커트로 만들었다. 평범한 티셔츠는 시어스 ...
스킵 요웰 저, ‎이채령 역, 2014

用語«미니스커트»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から미니스커트という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
에이핑크 손나은, 크롭톱에 미니스커트 "데이트준비 끝"
그리고 크롭 톱에 미니스커트와 와이드 팬츠를 매치하고 숄더백으로 포인트를 주며 멋진 데이트룩을 완성했다. 손나은의 화보는 <그라치아> 11월 1호(통권 제 65호) ... «머니위크, 10月 15»
2
교복은 왜 미니스커트가 되었나
화장을 진하게 한 걸 그룹 멤버들이 입고 있던 교복은 사실상 학교에서 입는 제복이라기보다는 미니스커트에 가까웠다. 쉐딩 스커트는 몸을 깎아내리라는 명령으로 ... «미디어오늘, 10月 15»
3
日언론 "AOA, 섹시한 미니스커트 댄스로 팬들 매료"
보도에 따르면 이날 AOA는 흰색 상의에 핑크색 미니스커트 차림으로 등장, 예쁜 ... 특히 AOA에 대해 "섹시한 미니스커트 댄스로 팬들을 매료시켰다"라고 강조해 눈길 ... «중앙일보, 10月 15»
4
설리 vs 한채영, '패턴 미니 스커트' 스타일링…승자는?
1960년대 한국에 처음 상륙한 미니스커트는 현재까지 뜨거운 사랑을 받고있는 패션 아이템이다. 미니스커트가 자아내는 경쾌함이 여성적인 매력을 어필하기에 딱 ... «중앙일보, 10月 15»
5
금발에 블랙 미니스커트, 여장한 강남 '미모'
금발에 블랙 미니스커트, 여장한 강남 '미모'. 페이스북조회 828,999 | 트위터노출 225,970 | 2015.09.27 16:58. 추천 print scrap url. level. 이아리따. level. - 아이유 새 ... «위키트리, 9月 15»
6
서유리 '마리텔' 방송 중 미니스커트 '훌러덩' "속옷 아닌데" [스포츠투데이]
서유리 '마리텔' 방송 중 미니스커트 '훌러덩' "속옷 아닌데" [스포츠투데이]. 입력2015.08.10 13:34 최종수정2015.08.10 13:34 ... «스포츠투데이, 8月 15»
7
미니스커트 50대男 '공연음란죄' 법정 섰지만…
서울 노원구의 한 초등학교 맞은편 정자에 미니스커트와 검은 팬티스타킹을 입은 한 남성이 앉아있었기 때문이다. 이 남성은 하이힐까지 신고 있었다. 강 씨와 홍 씨는 ... «동아일보, 7月 15»
8
법원 “스타킹·미니스커트 입은 남성, 처벌 대상 아냐”
백씨는 지난해 11월26일 서울 노원구 한 초등학교 인근 정자에서 하의 속옷을 입지 않은 채 망사 미니스커트와 스타킹을 착용하고 하이힐을 신은 상태로 앉아 ... «한겨레, 7月 15»
9
차도르가 웬 말? 1970년대 이란 풍경에 '깜짝'
1960년대 중후반 런던에서 유행했던 미니스커트를 거의 같은 시기에 입어 '중동의 패션 리더'로 불렸다. 이란 여성은 대학에서 짧은 소매 티셔츠와 반바지를 입고 ... «조선일보, 7月 15»
10
짧은 미니스커트, 척추질환 가져올 수 있어
[분당신문] 무더위가 찾아오게 되면서 여성들은 미니스커트를 자주 입게 되는데 미니스커트가 허리 통증을 불러올 수 있어 주의가 필요하다. 직장인 안모(28)씨는 ... «분당신문, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 미니스커트 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/miniseukeoteu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう