アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minissaia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINISSAIAの発音

mi · nis · sai · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINISSAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMINISSAIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«minissaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
minissaia

ミニスカート

Minissaia

ミニスカートは裾が膝の上にあるスカートです。 ミニスカートは、1960年代のファッションシンボル "Swinging London"として定義されました。ミニドレスは、膝​​をかなり上回るシースのドレスです。 A minissaia é um saia cuja bainha fica bem acima dos joelhos. A minissaia foi definida como o símbolo da moda "Swinging London" na década de 1960. Um minivestido, é um vestido com a bainha significativamente acima dos joelhos.

ポルトガル語辞典で«minissaia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINISSAIAと韻を踏むポルトガル語の単語


capa-saia
ca·pa·sai·a
maxissaia
ma·xis·sai·a
microssaia
mi·cros·sai·a
midissaia
mi·dis·sai·a
saia
sai·a
sobressaia
so·bres·sai·a

MINISSAIAのように始まるポルトガル語の単語

minirretrospectiva
minissérie
ministerial
ministerialismo
ministerialista
ministerialmente
ministeriável
ministério
ministra
ministraço
ministrado
ministrador
ministral
ministrança
ministrante
ministrar
ministraria
ministrável
ministrice
ministrificar

MINISSAIAのように終わるポルトガル語の単語

Gaia
Himalaia
Miragaia
aia
alfaia
araguaia
atalaia
baia
balaia
caia
jandaia
laia
maia
manaia
naia
praia
raia
sapucaia
taia
vaia

ポルトガル語の同義語辞典にあるminissaiaの類義語と反意語

同義語

«minissaia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINISSAIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minissaiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminissaiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minissaia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迷你裙
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Minifalda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mini-skirt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मिनी स्कर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مصغرة تنورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мини-юбка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

minissaia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিনি- স্কার্ট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minijupe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mini-skirt
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Minirock
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミニスカート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미니 스커트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Miniskirt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Váy ngắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மினி பாவாடை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिनी परकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mini etek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minigonna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mini spódnica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міні-спідниця
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mini-fusta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μίνι φούστα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mini-romp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minikjol
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mini-skjørt
5百万人のスピーカー

minissaiaの使用傾向

傾向

用語«MINISSAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«minissaia»の使用頻度を示しています。
minissaiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minissaia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minissaiaに関するニュースでの使用例

例え

«MINISSAIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminissaiaの使いかたを見つけましょう。minissaiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moça interrompida
Nada de minissaia — ele repetiu. O negócio do cigarro foi na segunda-feira, o da minissaia, na terça. Quarta-feira eu vesti uma minissaia preta com meias pretas e esperei para ver se tinha sorte. — Nada de minissaia — ele disse. Escapuli ...
SUSANNA KAYSEN
2
O Mercador de Túmulos
encurtamento excessivo das saias das mulheres, o império da minissaia, que criou um modo, um estilo de vida no mundo inteiro. Arlindo fazia inserir Belém nesse mundo da alta costura, primeiro da minissaia, quando ela escandalosamente ...
IVANILDO ALVES
3
Moda – um curso prático e essencial
MINISSAIA COMO ELA É: Qualquer saia com mais de 10 cm acima do joelho é considerada minissaia. QUEM A CRIOU! Ambos os designers Mary Quant e André Gourrèges ganharam crédito por inventar a minissaia. Quant disse que ela ...
ERIKA STALDER
4
Minha Vida no Teatro
Qual é o problema? Tirei do embrulho... Eu tô usando? Quando eu te deixei na Galeria eu estava de minissaia, Caco? Ai, que saco! DIO bicho tá pegando? BABI O bicho tá pegando. BEL Tá, tá, tá bom. Eu não quero mais saber de minissaia.
Domingos Oliveira, 2011
5
Malabares, ou, Clube dos incomparáveis
MOÇA DE MINISSAIA A moça de minissaia amarela segue seu passo de carne cansada. E a cada passada as pernas balançam sobre o asfalto e o nojo sobre o cansaço. Para onde vai além dos meus olhos a moça de minissaia amarela?
Marlon de Almeida, 2003
6
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
A renovação do guarda-roupa sugere que se pode "mudar de pele". Desnuda-se o prazer narcísico de se transformar aos olhos dos outros e de si mesmo, de se tornar ou de se sentir uma outra pessoa. A explosão da minissaia no ano de ...
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
7
Os pincéis de Deus: vida e obra do pintor naïf Waldomiro de Deus
Nossa Senhora de minissaia Nascido em 12 de junho de 1944, em Itajibá, no sul da Bahia, a mil quilômetros de Salvador, em pleno sertão, Waldomiro de Jesus ( ele adotou o sobrenome Deus quando começou a carreira artística) Souza foi o ...
Oscar d' Ambrosio, Waldomiro de Deus, 1999
8
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
A. MINISSAIA. DA. DISCÓRDIA. Não posso me manifestar de forma definitiva sem conhecer todos os detalhes que ninguém, na verdade, até agora conhece. Esses “debates” comandados pela imprensa são sempre superficiais, privilegiando ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
9
O Livro Do Inexplicavel
Um Vampiro de Minissaia Terrífica a Polícia Extraído do Mirror de Londres, de 9 de novembro de 1967. Na última noite, policiais deram caça a um "vampiro" de minissaia que rondava um balneário. A polícia informara que este vampiro ...
JACQUES BERGIER
10
Placar Magazine
Como funciona o efeito de vento? 1. O carro avança e comprime o ar sob o chassi; 2. O ar invade a área das asas e é contido em seu interior pela minissaia (peça móvel que fica sob a beirada das asas); 3. Na parte superior das asas, sobre ...

用語«MINISSAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminissaiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lívian Aragão passeia de minissaia em shopping do Rio
Lívian Aragão passeia de minissaia em shopping do Rio. A filha de Renato Aragão aproveitou a tarde deste domingo, 25, na cidade para conferir algumas ... «Globo.com, 10月 15»
2
De 'burca', servidoras protestam contra projeto que barra decote e …
Na página do evento no Facebook, a jornalista Deli Dias reclamou da possível mudança na regra: "Minissaia não diz quem eu sou, não diminui minha ... «Brasil Post, 9月 15»
3
Levantou a minissaia, tirou uma foto e partilhou no Instagram
Heidi Klum , a modelo alemã, posou com uma sugestiva colher de pau ao lado das nádegas. A imagem já se tornou viral nas redes sociais. Aos 42 anos, Heidi ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Decote? Não. Minissaia? Não. E nasceu a revolta das deputadas
Deputadas brasileiras estão revoltadas com projeto para banir decotes e minissaias. Uma nova proposta de lei que vai ser apresentada na Câmara dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Projeto que quer barrar decote e minissaia revolta deputadas e …
O anúncio do primeiro secretário da Câmara dos Deputados, Beto Mansur (PRB-SP), de que vai acatar a sugestão do projeto da deputada Cristiane Brasil ... «Brasil Post, 9月 15»
6
Deputados querem restringir o uso de minissaia e decote na Câmara
Pode ser o fim, por exemplo, da minissaia. Na proposta diz que saia assim acima do joelho, não pode. É uma coisa que vai dar o que falar. Para os homens ... «Globo.com, 9月 15»
7
Xuxa usava minissaia na Globo a contragosto: 'Isso eu deixo para a …
Xuxa não gostava de usar minissaias na Globo. 'Eles pediram que eu voltasse a ter um estilo de roupas mais leve', revelou a apresentadora da Record durante ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
8
Adriana Sant'anna posa de minissaia e mostra pernas saradas
Adriana Sant'anna exibiu seu look do dia no Instagram, na tarde de terça-feira (14). De blusa soltinha e minissaia, a ex-BBB arrancou elogios de seus ... «Revista Quem, 4月 15»
9
Brunet: "aos 50, biquíni de tira e minissaia são proibidos"
Mulheres depois dos 50 não podem usar biquíni de tirinha enfiado na bunda nem minissaia”, disse, do alto de sua elegância e corpo que não lembra sua idade ... «Terra Brasil, 4月 15»
10
De minissaia, Malu Mader pedala com Tony Bellotto no Rio
A atriz, que estava com roupa própria para jogar tênis, pedalou usando minissaia. Ao ver os fotógrafos, Malu sorriu para as câmeras e seguiu com seu passeio ... «Revista Quem, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Minissaia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minissaia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z