アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"몬시뇰"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で몬시뇰の発音

monsinyol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で몬시뇰はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«몬시뇰»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モンシニョール

몬시뇰

モンシニョールは、キリスト教の教皇の名誉専属社製で確定されたローマカトリック教会の聖職者の敬称である。 モンシニョールはフランス語で「私の御主人様」を意味するmon seigneurに由来したイタリアmonsignoreで母音を省略したものである。 英語ではMsgr。 またはMons。に省略する。 フランス語では、Mgrと省略する。 モンシニョールは呼称としてあるだけで、それ自体が地位ではない。 モンシニョールは名誉称号と関連してのみ使用する。 かつては、ローマ教皇庁の高官の中の枢機卿や司教ではなく、一般的な司祭を指すた。 今日では、地域教区長の助けを借りて週ギョプムを受けていない年齢多く徳望高い教区司祭や教会に大きな功績を立てた元老司祭に付与する名誉称号となった。 몬시뇰은 기독교에서 교황의 명예 전속 사제로 확정된 로마 가톨릭교회의 성직자들에 대한 경칭이다. 몬시뇰은 프랑스어로 "나의 주인님"을 뜻하는 mon seigneur에서 유래한 이탈리아어 monsignore에서 어미음을 생략한 것이다. 영어로는 Msgr. 또는 Mons.로 생략한다. 프랑스어로는 Mgr로 생략한다. 몬시뇰은 호칭으로서일 뿐, 그것 자체가 지위는 아니다. 몬시뇰은 명예로운 칭호와 관련해서만 사용한다. 예전에는 로마 교황청의 고위 관료들 가운데 추기경이나 주교가 아닌 일반 사제를 지칭했다. 오늘날에는 지역 교구장의 도움으로 주교품을 받지 않은 나이 많고 덕망 높은 본당 사제와 교회에 큰 공을 세운 원로 사제에게 부여하는 명예 칭호가 되었다.

韓国語辞典での몬시뇰の定義

モンシニョール カトリック高位聖職者の敬称。 몬시뇰 가톨릭 고위 성직자에 대한 경칭.
韓国語辞典で«몬시뇰»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

몬시뇰と韻を踏む韓国語の単語


알부뇰
albunyol
부뇰
bunyol
에스파뇰
eseupanyol
그랑기뇰
geulang-ginyol
기뇰
ginyol
이상룔
isanglyol
카르마뇰
kaleumanyol
카스텔테르숄
kaseutelteleusyol
오룔
olyol
파뇰
panyol
syol
yol

몬시뇰のように始まる韓国語の単語

산투파크서킷
살루페
샤우
세라트산
스사케르
스터
스터주식회사
스테라
조나이트
주이크서킷
참바노
채닌
체스
치스클라루스
카다
칼리에리

韓国語の同義語辞典にある몬시뇰の類義語と反意語

同義語

«몬시뇰»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

몬시뇰の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語몬시뇰を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への몬시뇰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«몬시뇰»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

主教
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Monseñor
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Monsignor
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

मोंसिगनोर
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

المونسنيور
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

монсеньор
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Monsenhor
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Monsignor
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Monseigneur
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Monsignor
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Monsignore
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

モンシニョル
130百万人のスピーカー

韓国語

몬시뇰
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Monsignor
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Đức ông
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பேரருட்திரு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Monsignor
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Monsenyör
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Monsignor
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

prałat
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

монсеньйор
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Mons
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

σεβασμιότατος
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

monseigneur
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

monsignoren
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Monsignor
5百万人のスピーカー

몬시뇰の使用傾向

傾向

用語«몬시뇰»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«몬시뇰»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、몬시뇰に関するニュースでの使用例

例え

«몬시뇰»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から몬시뇰の使いかたを見つけましょう。몬시뇰に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
[세트] 마법공학 (전14권/완결)
쉐다르 몬시뇰 (Monsignor).” 말과 함께 뒤에 서 있던 로브 차림의 사람을 부르는 벨릭스 추기경 에게서 시선을 뗀 지니언은 천천히 다가오는 이를 궁금한 표정으로 바라보았다. 다가온 쉐다르가 깊게 눌러쓴 로브의 모자 부분을 걷자 다부진 인상 을 ...
뇌전검, 2013
2
현대정령사 15(완결)
몬시뇰(Monsignor), 그대의 생각은 어떻 소?” 다행이도 성기사단장의 신분은 노출되지 않았던 것이다. 그렇기에 그는 예전부터 사용했던 몬시뇰의 신분을 유지하고 있는 것이다. 고위 성직자이기는 하지만 주교급 아래의 신분이며, 특별히 힘을 가 진 ...
문지기, 2014
3
낙원의 이편
펭귄클래식' 111권. 위대한 개츠비를 탄생시킨 F. 스콧 피츠제럴드의 첫 장편소설. 피츠제럴드가 프린스턴 재학 시절 대학 신문에 기고하면서 틈틈이 쓴 여러 형식의 짧은 글들(시, ...
피츠제럴드, 2011
4
민족사와교회사: 최석우신부수품50주년기념논총 - 595페이지
그 러 므로 로스 몬시뇰 의 논리 도 전반적인 허용 을 의미 하는 것은 아니 었고 . 현실적인 문제 를 해결 하기 위한 임시 방편 이었다 . 따라서 아직 신사 참배 문제 에 있어 전체적인 것이 명확 해진 상황 은 아니었다 . 93 ' 그렇기 때문에 주교 회의 의 결정 ...
최석우신부수품50주년기념사업위원회, 2000
5
미주지역의한인사회와민족운동 - 220페이지
이런 가운데 6 월 모리스 몬시뇰 은 주일 교황 사절 의 호출 을 받아 일본 을 방문 하게 된다 . 이러한 상황 전개 는 그의 신사 참배 거부 태도 를 더욱 누그 러 지게 만들었다 . 그것을 더욱 촉진 시킨 것 은 메리놀 외방 전교회 총장 인 월시 신부 가 모리스 ...
한국민족운동사학회, 2004
6
의식:
고모부는 식탁 에 앉아 있는 제4의 인물을 몬시뇰28)이라 불렀다. 그는 어 깨 위에 진홍색 망토를 걸쳤고 진홍색 단추가 달린 수단을 입고 있었으며 챙 없는 진홍색 주교용 모자를 쓰고 있었다. “몬시뇰 테뤼버 신부님은 교황의 추밀 고문이셔.” 라고 고 ...
세스 노터봄, 2014
7
예수님은 당신을 사랑하십니다: 콜카타의 마더 데레사가 남긴 메시지
콜카타의 마더 데레사가 남긴 메시지 송열섭. 성 비오 신부님을 사랑하는 모임에 감사를 드립니다. 을 일으키기를 소망하며, 이 책이 출판될 수 있도 록 도움을 주신 하 안토니오 몬시뇰과 오상의 2012년 성모 성월에 송열섭 신부 일러두기 이 책에 ...
송열섭, 2013
8
성녀 잔나 베레타 몰라: - 86페이지
... 있었던 것은 행운이었습니다. 잔나는 사제인 두 오빠에 대해 큰 자부심을 가지고 있었습니다. 의학 당신의 아내는 왜 의학을 선택했습니까? 제가 잔나를 만난 것은. 86 성녀 잔나 베레타 몰라 티노 체리 신부와도 일했습니다. 몬시뇰 리게티나 몬시뇰 ...
피에트로 몰라, ‎엘리오 퀘리에로, 2011
9
한국천주교회사의성찰과전망: 한국천주교회사에관한대희년심포지엄자료집
그러나 평양 교구장 이자 메리 놀회 조선 지부장 이었던 모리스 몬시뇰 이 신사 문제 에 대해 타 교구장 들 과 함 께 행동 하기 로 한 합의 를 무시 하고 독자적 으로 반대 행동 을 계속 하자 , " 조선 교회 의 일치 를 깼다 . " 는 강한 비난 을 받게 되었다 .
한국사목연구소, 2000
10
한국 천주 교회사 - 1권 - 7페이지
그러나 무엇 보다도 지난 7 월 20 일 선종 하신 최석우 몬시뇰 의 격려 와 질책 이 없 었더라면 이 책 의 출간 은 상상 조차 할 수 없었을 것 입니다 . 최 몬시뇰 은 연로 하신 몸 으로 매일 연구소 에 출근 하셔서 후학 들 에게 직접 본보기 를 보이 시며 손 을 ...
김성태, ‎한국교회사연구소, 2009

用語«몬시뇰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から몬시뇰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
바티칸, `바티리크스2' 재판 시작…기밀 유출·입수 혐의
이들 기자와 함께 바티칸 개혁특위의 부책임자 격인 앙헬 바예호 발다 몬시뇰과 특별위원회 소속 프란체스카 차오우키, 외부 홍보 전문가로 발다 몬시뇰을 돕는 ... «연합뉴스, 11月 15»
2
한국가톨릭사목연구소, '자비의 특별 희년과 한국 교회의 사목 방향 …
우선 심상태 몬시뇰은 자비에 대한 종합적이고 체계적인 신학적 성찰을 담은 발터 카스퍼 추기경의 저서와 프란치스코 교황의 세 문헌, 즉 「복음의 기쁨」, 「찬미받으 ... «가톨릭신문, 11月 15»
3
교황청 '바티칸 기밀 절도·누설' 신부 등 체포(종합)
(제네바=연합뉴스) 류현성 특파원 = 교황청은 2일(현지시간) 스페인 출신의 몬시뇰(주교품을 받지 않은 덕망이 높은 신부)을 기밀문서 절도와 누설 혐의로 체포했다고 ... «연합뉴스, 11月 15»
4
[위령기도를] 미국 뉴왁대교구 박창득 몬시뇰
미주 한인공동체 사목과 북한에 대한 인도적 지원에 헌신해온 박창득 몬시뇰(미국 뉴왁대교구)이 9월 18일(현지시각) 미국 뉴저지주 메이플우드 한인성당 사제관에서 ... «가톨릭신문, 10月 15»
5
한인과 함께 한 삶, '할아버지 신부<박창득 몬시뇰>' 선종
몬시뇰이 항상 관심을 기울였던 것은 미국 땅에서 사목할 한인 성직자와 수녀의 배출이었다. 그 결과 6명의 사제와 1명의 부제 그리고 2명의 수녀를 탄생시켰고 이들 ... «Korea Daily, 9月 15»
6
'미주 가톨릭계 거목' 박창득 몬시뇰 선종
한태호 변호사는 “박 몬시뇰은 봉사와 나눔의 사랑을 몸소 실천하며, 검소하고 소박하게 사제의 삶을 살아 모든 사람을 숙연하게 한다”며 “2005년 은퇴한 후에도 ... «미주 한국일보, 9月 15»
7
對北 인도적 지원활동에 헌신, 박창득 몬시뇰 선종
서울대교구에 따르면 간암으로 투병해온 박 몬시뇰은 18일 오후 4시 44분께 뉴저지주 메이플우드 한인성당 사제관에서 선종했다. 1935년 2월 충북 태생인 고인은 ... «한국일보, 9月 15»
8
이학노 몬시뇰, 정치자금법 위반 벌금
<가톨릭뉴스 지금여기>는 이학노 몬시뇰이 2012년 19대 국회의원 선거 때, '정치후원금은 연간 2000만 원을 넘기면 안 된다'는 정치자금법을 어겨 벌금형을 받은 사실 ... «가톨릭뉴스 지금여기, 9月 15»
9
퇴임하는 전 서울대교구 가톨
어떤 근심 걱정이든 기도로 엮어 하느님께 맡겨드리라는 당부, 박신언 몬시뇰(전 서울대교구 가톨릭학교법인 담당 교구장 대리)이 사목 일선에서 물러나며 사제로서 ... «가톨릭신문, 9月 15»
10
[기고] 문희종(요한 세례자) 수원교구 보좌주교 임명 감사기도 / 이정운 …
[기고] 문희종(요한 세례자) 수원교구 보좌주교 임명 감사기도 / 이정운 몬시뇰. “제가 있지 않습니까? 저를 보내십시오”(이사 6,8). 발행일 : 2015-08-02 [제2955호, ... «가톨릭신문, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 몬시뇰 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/monsinyol>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう