アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"냉비통"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で냉비통の発音

naengbitong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で냉비통はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«냉비통»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での냉비통の定義

冷悲痛[ソンジェチョンロク(聖濟總錄)第20巻で「非(痺)は、たとえ症状が異なりますが、すべての風(風)、一(寒)、湿(濕)の3期(氣)の根本的な原因 がある。 寒気(寒氣)が多いことネンビと呼ばれ、足と膝がシクンながら痛い歩くのが難しく四肢が堅く、鈍らされ、全身が隅々痛み、ひどい全身を勝手に動かない。(痹雖異狀、然皆 本於三氣、寒氣多者、謂之冷痹。其證令人脚膝痠疼、行履艱難、四肢#ワン1麻、身體俱痛、甚則有一身不隨者)」とした。 냉비통 [성제총록(聖濟總錄)] 제20권에서 '비(痺)는 비록 증상이 다르지만 모두 풍(風), 한(寒), 습(濕)의 3기(氣)에 근본 원인이 있다. 한기(寒氣)가 많은 것을 냉비라고 하는데, 다리와 무릎이 시큰거리면서 아파 걷기가 힘들며 사지가 뻣뻣하고 무디어지며 온몸이 구석구석 아프고, 심하면 전신을 마음대로 움직이지 못한다.(痹雖異狀, 然皆本於三氣, 寒氣多者, 謂之冷痹. 其證令人脚膝痠疼, 行履艱難, 四肢#완1麻, 身體俱痛, 甚則有一身不隨者.)'라고 하였다.

韓国語辞典で«냉비통»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

냉비통と韻を踏む韓国語の単語


비통
bitong
가례휘통
galyehwitong
감기통
gamgitong
간위기통
gan-wigitong
간기통
gangitong
거풍지통
geopungjitong
기혈응체비통
gihyeol-eungchebitong
고금의통
gogeum-uitong
관절비통
gwanjeolbitong
견비통
gyeonbitong
한습비통
hanseubbitong
흉비통
hyungbitong
지비통
jibitong
풍한습견비통
punghanseubgyeonbitong
풍습비통
pungseubbitong
풍습지절비통
pungseubjijeolbitong
습열비통
seub-yeolbitong
심비통
simbitong
심하비통
simhabitong
수비통
subitong

냉비통のように始まる韓国語の単語

방병
보환
복통
냉비
수괴
수냉각
수리
수마찰

냉비통のように終わる韓国語の単語

가축용침
각연근
각근
각기종
각슬종
각심
가정을묘명천자총
가진
가량
간양두
간역두
간열두
간열목
간담동
간기협
간산
간심
간신허손월경

韓国語の同義語辞典にある냉비통の類義語と反意語

同義語

«냉비통»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

냉비통の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語냉비통を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への냉비통の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«냉비통»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

寒冷
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

mucho frío
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Cold bitter
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

बिलक ठंड
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

برد قارس
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Горько холодный
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

muito frio
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড শীত
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

très froid
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

pahit sejuk
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

bitterlich kalt
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

冷悲痛
130百万人のスピーカー

韓国語

냉비통
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

kelara-lara kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cay đắng lạnh
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக குளிர்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

दु: थंड
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

acı soğuk
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

freddo pungente
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

zimno
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

гірко холодний
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

friguroasa
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

πικρά κρύο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

bitter koud
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

bittert kallt
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

bitende kaldt
5百万人のスピーカー

냉비통の使用傾向

傾向

用語«냉비통»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«냉비통»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、냉비통に関するニュースでの使用例

例え

«냉비통»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から냉비통の使いかたを見つけましょう。냉비통に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
대왕조 3(완결)
이때 묵묵히 서 있던 벽린의 눈에 문득 맑은 혜광(慧光)이 스쳐 갔 다. “가장 사소한 것 가운데 있는 가장 비통한 눈물이라 그가 서 있는 제삼대 가주인 천추제일존(千秋第一尊) 동방천(東方 지금 의 天)의 유품을 했 다 그것은?” 돌연 벽린은 짧게 ...
내가위, 1998
2
태극문 3권: 3 영웅대회
응구유를 비통 속에 죽게 한 태극천자 위지독고의 수가 없었고 위지독고의 무공을 익혔다는 지금은 흔적조차 찾아볼 태극문은 지리멸렬하여 전무 (全無)했다. 응천성은 수하들을 또한 인물 대한 행방을 탐문했으나 위지독고의 태극문은 동곽선생  ...
용대운, 2015
3
생사도 2
비통하게 부르짖으며 여옥을 으스러지도록 서럽게 흐느끼며 젖은 얼굴을 들어 옥풍규를 바라보는 여옥의 눈이 암담한 슬픔을 가득 시후 옥풍규의 품에서 빠져나온 여옥이 한 걸음 물러앉아 엎드리더 담고 있었다.『상공, 아녀자에 대한 사나이의 ...
송진용, 2010
4
태극문 1권: 1 태극문하
1 태극문하 용대운. 온화한 눈으로 바라보다가 돌 연 나직한 탄식을 토해 냈다. 아......! 북두야, 북두! 네 북두는 비통한 외침을 토하며 눈물을 떨구었다. 위지독고는 북두를 재질이 조금만 더 뛰어났 더라면 너는 진정 무림의 북두(北斗:우두머리)가 될 ...
용대운, 2015
5
자객혼 2
미루어 오대살객이 얼마나 비통한 마음으로 서찰을 작 성했는지 짐작할 수 있었다. 아래서 울컥하는 기운이 치밀어 올랐다. 옥상의 가슴 천하에서 가장 비정한 사람들이라 여 다섯 사부가 겼었다. 하지만 지금 그들이 마지막 남긴 글에는 옥상에 대한 ...
이광주, 2013
6
절세무혼 7 (완결)
남궁대로도 추엽에게서 웃는 법을 배웠다고 하였다. 그런 사람이 노심초사하는 것은 ... 혹시 추엽도 저것을 보고 불안감이 든 게 아닐까 하는 생각이 들 었다. 항시 죽음이 벗처럼 ... 서토군의 진영은 비통과 오열로 잠겼다. 특히 수뇌부로 가득 찬 대 ...
사도연, 2013
7
암연십삼조 5
하상은 세차게 고개를 도리질 쳤다. 자신을 비롯해 여기 모인 동료들도 모두죽을 거라 는 생각을 하니 허무함과 비통한 마음에 도저히 이대 로는 눈을 감을 수 없을 것 같았다. “한 번 받아본다!” 다해양 장을 들어 올렸다. 슈우우우웅......! 궁이상의 검은 ...
지화풍, 2012
8
등천불망룡 1
중생. 그 외에는 다른 사람을 생각할 수 없었다. 물론 '한 해의 마지막 경신(庚申)일에 삼시를 만나면 재앙을 면치 못한다.'는 삼시 중 팽효일 가능성 ... 그 런 탓에 초조하면서도 안타깝고 비통한 그의 심정이 고 스란히 담긴 것이었다. "큼! 나이에 걸맞지 ...
냉중생, 2009
9
자객혼 3(완결)
옥상은 파천마루의 팔대 대종사 화천뢰가 남긴 글을 보며 한 가지의 충격적인 사실을 머릿속에 떠올린 것이 다. 그리고 백의인이 남긴 서찰을 빠르게 읽어갔다. 그리고 얼마 후, 그는 그만 피를 토하듯 비통하게 소리 치고 말았다. “아버님......!” 그렇다면 ...
이광주, 2013
10
[세트] 절대마제 (전8권/완결)
이렇게 될 줄 알았다면, 그때 화성과 얽히지 않았 을 것을.' 어설프고 어리석었다. 젊은 한때의 호승심을 참지 못하고 천하에 다시없을 대협 흉내를 내며 있는 호기 없는 호기를 다 부렸다. 그 결과가 지금 눈에 보이는 현실이라니. 구인겸은 비통이라는 ...
남운&북조, 2014

参照
« EDUCALINGO. 냉비통 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/naengbitong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう