アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"너름새"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で너름새の発音

neoleumsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で너름새はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«너름새»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノルムセ

너름새

ノルムセはパンソリ腸がプライベートの内容に応じて劇的な表現をよく駆使して観客を笑わせたりして鳴りもできる演技力を指す言葉である。 パンソリピエロが備えるべき人物・プライベート・ドゥクウム・ノルムセ以上4つの条件の一つであるが、この言葉は、シンジェヒョの\u003cピエロが\u003eに "ノルムセとハナンマクロ、グィション寄稿ミプシあり、絡んのチョンヅイ万象、ウィションウィグィチョンビョン漫画 、左上の風流豪傑、帰京するノショ男女、泣くし笑顔にし、このグィションがミプシが、オトジない困難」と説明されている。 シンジェヒョの広大がでてくるノルムセという言葉は、現在よく使われておらず、代わりにお世辞という用語はノルムセの意味で使用されている。 너름새는 판소리 창자가 사설의 내용에 따라서 극적인 표현을 잘 구사하여 관중을 웃기기도 하고 울리기도 할 수 있는 연기력을 가리키는 말이다. 판소리 광대가 갖추어야 할 인물·사설·득음·너름새 이상 네 가지 조건 중의 하나인데, 이 말은 신재효의 〈광대가〉에 “너름새라 하난 거시, 귀셩 기고 밉시 있고, 경각의 쳔듸만상, 위션위귀 쳔변만화, 좌상의 풍류 호걸, 귀경하는 노쇼남녀, 울게 하고 웃게 하고, 이 귀셩 이 밉시가, 엇지 아니 어려우며”라고 설명되어 있다. 신재효의 광대가에 나오는 너름새라는 말은 현재 잘 쓰이지 않고, 대신 발림이란 용어가 너름새의 뜻으로 사용되고 있다.

韓国語辞典での너름새の定義

ノルムセ 主にパンソリで音する人が音のリズムやプライベートの劇的内容に応じてジェスチャーとする形容動作。 너름새 주로 판소리에서 소리하는 사람이 소리의 가락이나 사설의 극적 내용에 따라 몸짓으로 하는 형용동작.
韓国語辞典で«너름새»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

너름새と韻を踏む韓国語の単語


붉은발슴새
bulg-eunbalseumsae
천권품새
cheongwonpumsae
검은슴새
geom-eunseumsae
금강품새
geumgangpumsae
금새
geumsae
기름새
gileumsae
골재이음새
goljaeieumsae
고려품새
golyeopumsae
흰배슴새
huinbaeseumsae
흰눈썹황금새
huinnunsseobhwang-geumsae
황금새
hwang-geumsae
이음새
ieumsae
일여품새
il-yeopumsae
지태품새
jitaepumsae
큰기름새
keungileumsae
나도기름새
nadogileumsae
슴새
seumsae
쇠부리슴새
soebuliseumsae
태백품새
taebaegpumsae
여름새
yeoleumsae

너름새のように始まる韓国語の単語

도바람꽃
도밤나무
도밤나무좀
도방동사니
도양지꽃
도제비란
라불규칙용언
럭배
른바지
너름
리굴문화마을
리증
릿재공원
무합니다
바나
보다리
블스
비아니
비아니구이
비아니전

너름새のように終わる韓国語の単語

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리딱
검은나팔
검은딱

韓国語の同義語辞典にある너름새の類義語と反意語

同義語

«너름새»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

너름새の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語너름새を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への너름새の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«너름새»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

Neoreumsae
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Neoreumsae
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Fri
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Neoreumsae
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Neoreumsae
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Neoreumsae
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Neoreumsae
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Neoreumsae
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Neoreumsae
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Neoreumsae
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Neoreumsae
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ノルムセ
130百万人のスピーカー

韓国語

너름새
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Neoreumsae
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Neoreumsae
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Neoreumsae
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Neoreumsae
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Neoreumsae
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Neoreumsae
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Neoreumsae
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Neoreumsae
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Neoreumsae
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Neoreumsae
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Neoreumsae
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Neoreumsae
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Neoreumsae
5百万人のスピーカー

너름새の使用傾向

傾向

用語«너름새»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«너름새»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、너름새に関するニュースでの使用例

例え

«너름새»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から너름새の使いかたを見つけましょう。너름새に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
소리꾼: 득음에 바치는 일생
발림과 너름새 를 하면서 하는 신체적 표현 동작을 가리킨다. 그런데 판소 리에서는 너름새와 같은 의미로 발림과 사체라는 말을 사 용하기도 한다. 사체라는 용어는 판소리계에서 널리 사용 되지는 않고, 보성소리21를 하는 사람들 사이에서만 쓰인 다.
최동현, 2011
2
한국문학강의(개정판): 한국문학의 큰 흐름을 잡는다
너름새' 또는 '발림'이라는 몸짓을 곁들여 판소리를 구연한다. 번갈아가며 말과 창을 추임새에는 고수가 하는 추임새와 관중의 추임새가 있 다. 관중의추임새는 판소리를 들으며 일어나는 감흥을 자연스럽게발하는 감탄사로서, 광대의 소리가 잘 전달 ...
조동일, ‎서대석, ‎이혜순, 2015
3
한의구조연구 - 368페이지
판소리 의 너 暑 새 와 죠 루리 의 인형 놀이 판소리 광대 가 소리 할 때에 행하는 연기 적 동작 을 너름새 또는 발림 이라 한다 . 광대 는 창 · 아니리 · 도섭 을 연창 하면서 그 서사적 상황 에 부합 하는 연기 적 동작 을 한다 . 따라서 이는 판소리 의 연극 적 ...
천이두, 1993
4
韓國近代文學史論 - 226페이지
판소리 에 내재 하는 극적 계기 가 이른바 너름새 또는 발림 이다 , 그리고 19 세기 후반 에 이르러서 그때 까지는 판소리 공연 에 있어서 창 의 종속적 인 장식 이었던 너름새 가 더욱 강조 되기 시작 했던 것이다 . 관 소리 공연 에 있어서 너름새 를 강조 ...
林熒澤, ‎崔元植, 1982
5
民族文學 의 論理: 崔元植評論集 - 47페이지
판 소리 에 내재 하는 극적 계기 가 이른바 너름새 또는 발림 이다 . 그리고 19 세기 후반 에 와서 그해 까지 판소리 공연 에 있어서 창의 종속적 인 장식 이었 덴 너름새 가 더욱 강조 되기 시작 했덴 것이다 . 판소리 공연 에 있어서 너름새 를 강조 하여 창극 ...
崔元植, 1982
6
판소리란 무엇인가 - 61페이지
신재효 는 너름새 를 구수한 맛 이 깃들 고 , 맵시 가 있어야 한다 고 했다 . 변화 무쌍한 판소리 적 상황 에 따라 신선도 되고 , 귀신 도 되는 수많은 변화 를 통해서 청중 들을 울게 하고 웃게 해야 한다고 했다 . 특히 여기서 주목 되는 것은 ' 위선 위귀 ' 라는 ...
최동현, 1994
7
바른말고운말: 우리의언어생활에자신이생긴다 - 462페이지
4t 낭 暫 코너 211 너 暑 새 좋다 여 : ' 너름새 좋다 ' 는 말 을 생 각해 보면 어떻 겠어요 남 : ' 너름새 좋다 ' 는 어떻든 좋은 뜻 의 말 같이 느껴지는 군요 . 여 : 좋다는 말이 덧붙여 지니까 무조건 그렇게 생각 하는 것일 테죠 . 남 : 무조건 그런 것은 아니에요 .
전영우, 1994
8
꼬깽이와 떠나는 고전 여행2. 판소리 춘향가: - 186페이지
이렇게 해 ➃ 너름새 : '너름새'는 소리꾼이 소리를 할 때 표현하는 똑같은 흉내를 판소리 소리꾼들이 꼭 갖추어야 할 조건들입니 다. 소리꾼은 평소에 이 네 가지 조건을 잘 갖추기 위해 수많은 노력을 합니 다. 그러니까 우리가 판소리를 듣는다는 것은 ...
김금숙, 2014
9
구비 문학 이란 무엇 인가 - 230페이지
양식 의 네 요소 는 연창 자가 행하는 ' 창 ' ( 소리 ) , ' 아니리 ' 와 ' 너름새 ' 가 있으며 고수 와 청중 이 맡는 ' 추임새 ' 가 있다 . 창 은 판소리 의 중심 이 되는 음악적 요소 다 . 창 에는 창법 과 창죄 유파 , 성죄 발성법 , 고법 등 이 있다 . ' 아니리 ' 는 ' 안일 이 ...
김의숙, ‎이창식, 2004
10
판소리의理解 - 306페이지
그리고 19 세기 후반 에 와서 그때 까지 판소리 공연 에 있어서 창의 종속적 엔 장식 이었덴 너름새 가 더욱 강조 엎텐 것이다 . 너름새 를 강조 하여 창극 발전 의 길 을 연 사람 이 센 재효 申在孝, 1 인 2 - rss4 ) 다 . 그는 毛 소리 의 드라마 투르 기인 r 광대 ...
趙東一, ‎金興圭, 1978

用語«너름새»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から너름새という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
한 딛고 선 조선후기 두 소리꾼의 묵직한 감동 인생
넷째 너름새다. 소리 광대는 자신이 하는 소리 내용의 참뜻을 알아 이것을 몸짓으로 표현해 낼 수 있어야 한다는 뜻이다. 이 대목에 빨간 줄을 쳤다. 가슴에 새겨야 할 ... «김해뉴스, 10月 15»
2
“이웃집처럼 편한 미술관 꾸미는게 목표”
30여년간 청주간호학원을 운영했으며 BPW(전문직 여성) 청주클럽 회장과 충북대 미술관 운영위원, 충북도 문화예술진흥위원, 문화공간 너름새(연극전용 소극장) ... «동양일보, 10月 15»
3
요조한 경기민요 소리꾼 김보성
신재효는 예능인의 우수 조건으로 첫째 인물치레, 둘째 사설, 셋째 득음, 넷째 너름새를 꼽았다. 인물치레란 잘 생겨야 한다는 것이다. 사설은 내용이 좋아야 한다는 뜻 ... «뉴스핌, 9月 15»
4
울산시한의사회, 의료기기사용지지 음악회 개최
한편 울산시민 1000여 명이 참석한 이번 음악회에는 가수 이기동과 이주희를 비롯해 국악에 조명진, 테너 김명제, 풍물너름새풍물단과 벨리댄스 7공주 등이 출연하고 ... «한의신문, 8月 15»
5
시심으로 물드는 가을… 낭만을 읊다
1992년 10월 '시의 날' 전야제 형태로 청주 소극장 너름새에서 시낭송회를 열었으며 이후 몇 차례 시낭송회를 개최해오다 사회지도층 인사들이 시를 낭송하는 문화를 ... «동양일보, 8月 15»
6
광복·분단 70돌 더욱 간절한 그 이름, 백범
부채로 보여준 발림(몸짓 표현·너름새)은 허공에 일필휘지 붓을 휘날렸다. 붓은 다시 죽비가 되어 광복 70년, 분단 70년의 이 땅을 후려쳤다. 창작판소리 <백범 김구> ... «한겨레, 8月 15»
7
군인들에게서 국악 부흥을 꿈꾸는 전통예술단 군락(軍樂)
인물, 사설, 득음, 너름새를 두루 갖췄다. 예술적 끼가 공연장을 꽉 메운다. 무대의 벽을 허물고 장병에게 다가가 함께 춤을 추며 노래한다. 수백 명의 장병들을 단박에 ... «뉴스핌, 8月 15»
8
충남 'GREAT TO SEE YOU[:그랬슈]' 콘서트 막 올라
악기와 장르가 무시로 뒤섞여도 충돌하기보다는 넉넉한 너름새로 서로 메기고 받기를 반복하면서 울림의 파장을 무한대로 끌어 올린다. 고유 장르는 물론이고 융·복합 ... «www.globalnewsagency.kr, 6月 15»
9
* 예선 심사위원 : 권하경, 김양숙, 김차경, 박계향, 이명희
남성답게 활달한 너름새. - 약간 약한듯한 목을 부단한 노력으로 꼭 극복할 것. - 공력과 기교 좋음. - 남자로서 더욱 적극적으로 청중을 사로잡는 극적인 요소 부족함. «동아일보, 6月 15»
10
동리 신재효 선생 기념 '동리를 찾은 풍류객'
이번에 출연할 명창들은 동초제 2세대 이일주 명창과 그 제자들로, 이일주 명창은 기존 동초제의 잘 정립된 사설과 너름새에 더해 음악성마저도 훌륭하다는 평가를 ... «뉴스웨이, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 너름새 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/neoleumsae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう