"느림보곰"辞典での韓国語の意味

韓国語で느림보곰の発音

느	림	보	곰
neu	lim	bo	gom

韓国語で느림보곰はどんな意味ですか？

ナマケグマ

느림보곰

ナマケグマはクマとの一種でナマケグマの中の唯一の種である。 インド、ネパール、パキスタン、バングラデシュに生息し、スリランカに生息する群衆は亜種に分類される。 かつてナマケモノの一種で混同されることもしたが、クマに再分類された。 ナマケグマはツキノワグマと似ていますが、長い爪としとしととした毛と長い口のために区分されることができる。 胸には半月またはV字白い模様がある。 体長遅く150-190センチ程度であり、性的に成熟するのに3年がかかる。 長い爪と口を利用してアリを主に舐めて食べる、蜂蜜や複数の植物餌を食べる雑食性である。 現在ナマケグマが脅威を受ける原因は生息地の喪失に起因する個体群間のリンク喪失、スタントのための採集などがある。 亜種である、スリランカナマケグマは深刻な絶滅危惧種であり、本土の種の国際自然保護連盟脆弱種が出ている。

느림보곰은 곰과의 일종으로 느림보곰속의 유일한 종이다. 인도, 네팔, 파키스탄, 방글라데시에 서식하며, 스리랑카에 서식하는 무리들은 아종으로 분류된다. 한때는 나무늘보의 일종으로 혼동되기도 하였지만, 곰으로 재분류 되었다. 느림보곰은 아시아흑곰과 비슷하게 생겼지만, 긴 발톱과 부슬부슬한 털과 긴 주둥이로 인해 구분될 수 있다. 가슴에는 반달또는 V자의 흰 문양이 있다. 몸길이느 150-190센티미터 정도이며, 성적으로 성숙하기에 3년이 걸린다. 긴 발톱과 주둥이를 이용해 개미를 주로 핥아 먹지만, 꿀이나 여러 식물성 먹이도 먹는 잡식성이다. 현재 느림보곰이 위협을 받는 원인은 서식지 상실로 인한 개체군사이의 연결고리 상실, 묘기를 위한 채집등이 있다. 아종인 스리랑카느림보곰은 심각한 멸종위기종이며, 본토에 있는 종도 국제자연보호연맹 취약종으로 올라와 있다.

韓国語辞典での느림보곰の定義

ナマケグマ 食肉目（食肉目）クマ科の哺乳類。

느림보곰 식육목(食肉目) 곰과의 포유류.

느림보곰の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の느림보곰を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への느림보곰の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«느림보곰»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 懒熊
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Sloth Bear
• 韓国語翻訳家 - 英語: Sloth Bear
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: स्लॉथ बीयर
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: كسل الدب
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Лень Медведь
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Sloth Bear
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: আলস্য বিয়ার
• 韓国語翻訳家 - フランス語: ours lippu
• 韓国語翻訳家 - マレー語: kemalasan Bear
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Sloth Bear
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ナマケグマ
• 韓国語: 느림보곰
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Sloth Bear
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Sloth Gấu
• 韓国語翻訳家 - タミル語: சோம்பல் கரடி
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: स्लॉथ बीयर
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: tembel ayı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Sloth Orso
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: lenistwo Niedźwiedź
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: лінь Ведмідь
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Sloth Ursul
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: νωθρότητα αρκούδα
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: luiheid Bear
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Sloth Bear
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Sloth Bear

«느림보곰»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から느림보곰の使いかたを見つけましょう。느림보곰に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

수놓는 남자

... 날을 꿈꾸며....... 끝 ============================== 로맨스소설 커뮤니티 무료연재 사이트 <로맨스토리> www.romanstory.com 문을 받는다. 바늘과 실로 운지와 나의 사랑을 수놓긴 했지만 우린 아직 기만 한다면 참 좋겠는데, 곰 손, 느림보 ...

정하윤, 2013

우리 말 의 뿌리 - 34페이지

한 밤중 이 되었을까 . 곰 의 울음 소리 가 들려 왔다 . 다른 이들은 모두 깊은 잠 에 빠졌다 . 곰 이 방문 으로 달려 들었다 . 소년 은 소리 를 쳤다 . 북 을 울려 라 . 그리고 이 느림보 손님 을 맞아 들 " 나는 우 카라다 여라 . " 곰 은 우 카라 의 고함 소리 를 듣고 ...

정호완, 2008

아우라지 가는 길 - 115페이지

예쁜 곰 이네 . 너무 귀엽다 ! ” “ 귀엽지 ? 그건 코알라 야 . " 인희 는 코알라 를 품 에 안는다 . “ 코알라 는 하루 에 열 아홉 시간 잠 만 자는 게으른 동물 이지 . 느림보 라 곰 으로 잘못 알려 졌지만 , 사실 은 캠 거루 와 같은 유대류 로 주머니 에서 새끼 에게 ...

김원일, 2006

어머니(그 원류를 찾아서) - 29페이지

한 밤중 이 되었을까 . 곰 의 울음 소리 가 들려 왔다 . 다른 이들은 모두 깊은 잠 에 빠졌다 . 곰 이 방문 으로 달려 들었다 . 소넌 은 소리 를 쳤다 . ' 나는 우 카라다 . 북 을 울려 라 . 그리고 이 느림보 손님 을 맞아 들 여라 . " 곰 은 우 카라 의 고함 소리 를 ...

정호완, 2007

밤의 수첩 - 428페이지

동화 < 느림보 의 일곱 가지 수수께끼 > ( 대한 일보 ) 연재 . 1970 < 환상 지 > ( 세대 ) , < 군화 > ( 새생명 ) , < 고인 ... ( 지성 ) 발표 . 1973 창작집 < 초식 > ( 민음사 ) 간행 . 1375 한상 동화 < 곰 의 나라 > ( 진주 1974 < 현대 문학 신인상 > ( 초식 ) 수상 거부 .

이제하, 1991

國語醇化의方案과實踐資料 - 89페이지

... 다 느림보 군인 , 이별 센생 It !及 하다 l 가 막다 l 남자 1 ... 그 거 나 비 톤 T 성 기 남 멋 l > h i .l dI] 1) 동 . 퀘 11 1 1 동 1 1 동 , 키 .l ] 동 11 All 기 u 명 1 외 i 0 것 旦 고 빽 는 아이 구나 곰 락 보 뜨 疑語· y / ·語·浴墨 1 辱說·發音·喪紀·方言·外來語- 떴 오 4 )

한국국어교육연구회, 1976

찬다 삼촌(느림보 그림책 38)(양장본 HardCover)

The boy and Uncle Chanda slowly begin to understand each other. The book introduces a special family in a new multicultural Korean society.

윤재인, 2012

用語«느림보곰»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から느림보곰という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

안락사 당한 동물원 친구 따라 세상 떠난 '느림보곰의 우정'

19년 지기 친구가 세상을 떠나자 상심에 빠진 곰이 결국 생을 마감했다. ... 에이미와 구프는 느림보곰의 평균 수명인 40년에 훨씬 못 미치는 25살과 27살에 세상을 ... «매일경제, 9月 15»

안락사 당한 동물원 친구 따라 세상 떠난 '느림보곰' (사진)

12일 온라인 미디어 더도도는 미국 메사추세츠의 캐프런 파크 동물원(Capron Park Zoo)에서 느림보곰 에이미(Amy)가 간 질환으로 안락사되자 수년을 그와 동고동락 ... «인사이트, 9月 15»

한국 동물원의 현실은… 맹수와 코끼리도 좁은 우리에 가둬 '쇼윈도' 식 …

사육장 외부 공간도 호랑이는 1200㎡, 사자 1000㎡, 느림보곰은 1300㎡ 등이다. 한국 동물원보다는 수십배씩 넓은 규모다. 독일 연방식품농업부의 포유류 사육 기준 ... «경향신문, 8月 15»

러드야드 키플링의 정글북

모글리와 함께 기본적인 등장인물은 늑대 대장 아켈라, 흑표범 바기라, 느림보곰 발루, 보아뱀 카아, 벵골호랑이 시어 칸과 승냥이 타바키, 모글리의 어미 늑대 라쿠샤 ... «국제신문, 7月 13»