アプリをダウンロードする
educalingo
뉴프랑스

"뉴프랑스"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で뉴프랑스の発音

nyupeulangseu



韓国語で뉴프랑스はどんな意味ですか?

ヌーベルフランス

ヌーヴェルフランスは北アメリカにいた、フランスの植民地である。 英語のように「ニューフランスの」とも呼ぶ。 1534年ジャック・カルティエがセントローレンス川を探検し始めて以来、1763年にフランスがニューフランスをスペインと大英帝国に割譲するまで続いた。 1712年の全盛期のヌーベルフランスの領土は、ニューファンドランドからロッキー山脈までとハドソン湾からメキシコ湾に達した。 ここで領土は5つの行政区域に分かれた。 カナダ、アカディア、ハドソンが、ニューファンドランドとルイジアナ州である。

韓国語辞典での뉴프랑스の定義

ニューフランスの 北アメリカにいたフランスの植民地。

뉴프랑스と韻を踏む韓国語の単語

바캉스 · 발랑스 · 방카쉬랑스 · 바스당스 · 데카당스 · 기마랑스 · 콜레주드프랑스 · 라데팡스 · 랑스 · 레보드프로방스 · 레지스탕스 · 르네상스 · 리외트낭스 · 로망스 · 뉘앙스 · 프랑스 · 프티프랑스 · 포르드프랑스 · 포타슈랑스 · 사마랑스

뉴프랑스のように始まる韓国語の単語

뉴페어필드 · 뉴페인 · 뉴페인팅 · 뉴포레스트 · 뉴포리스트국립공원 · 뉴포인트 · 뉴포트 · 뉴포트리치 · 뉴포트성명 · 뉴폴든 · 뉴프런티어 · 뉴프로비던스섬 · 뉴플레이스 · 뉴플리머스 · 뉴필드 · 뉴필즈 · 뉴필하모니아관현악단 · 뉴하드워커 · 뉴하모니 · 뉴하트퍼드

뉴프랑스のように終わる韓国語の単語

힙합댄스 · 힙하우스 · 힙노스 · 힙세우스 · 힙셀로사우루스 · 힉스 · 힉소스 · 힐하우스 · 힐라이오사우루스 · 힐라이오스 · 힐라리우스 · 힐라스 · 힐리스 · 힐로노무스 · 힐로스 · 힐스 · 힐턴스 · 힘노스 · 힘스 · 히피아스

韓国語の同義語辞典にある뉴프랑스の類義語と反意語

同義語

«뉴프랑스»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

뉴프랑스の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語뉴프랑스を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への뉴프랑스の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«뉴프랑스»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

新法兰西
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Nueva Francia
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

New France
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

नई फ्रांस
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

فرنسا الجديدة
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Новая Франция
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

nova França
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

নিউ ফ্রান্স
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

nouvelle-France
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

New France
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Neu-Frankreich
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

ニューフランス
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

뉴프랑스
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

New Prancis
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

New France
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

புதிய பிரான்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

नवीन फ्रान्स
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Yeni Fransa
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

nuova Francia
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Nowa Francja
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Нова Франція
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

New Franța
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

νέα Γαλλία
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Nieu-Frankryk
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

nya Frankrike
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

New France
5百万人のスピーカー

뉴프랑스の使用傾向

傾向

用語«뉴프랑스»の使用傾向

뉴프랑스の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«뉴프랑스»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、뉴프랑스に関するニュースでの使用例

例え

«뉴프랑스»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から뉴프랑스の使いかたを見つけましょう。뉴프랑스に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
통 세계사 2: 중세 이후부터 현대까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
프랑 스는 훗날 퀘벡을 영 국에게 빼앗겼지만 오 늘날까지도 이 지역에 서는 프랑스어를 더 많이 써. 프랑스인 정 프랑스 식민지 (뉴프랑스) 스페인 식민지 (뉴스페인) 영국 식민지 (뉴잉글랜드) 대서양 착촌이 더 많았거든. 종교박해를 피해 아 메리카로 ...
김상훈, 2010
2
韓國天主教會史硏究: 續 - 8449페이지
퀘벡 지역 에 정착 한 프랑스 이민자 들 로 구성된 프 랑스 는 마을 본당 을 중심 으로 모든 것이 이루어진 중세 유럽 사회 와 별 차이 가 없는 사회 였다 . 당시 프랑스 에서 유행 하던 안센 주의 ( Jansenismus ) 는 예수회 의 영향 으로 위력 을 떨치지 못 ...
李元淳, 2004
3
6월의 모든 역사 - 세계사
그리고 식민지 전쟁에서는 영국이 주요 승리를 거두어 아메리카의 뉴프랑스(현재의 퀘벡 주와 온타리오 주)를 지하여 북아메리카에서 프랑스 세력을 몰아내었다. 도에서도 프랑스 세력을 몰아내어 대영제국의 기초를 닦았 다. 1940년 6월 23일 독일의 ...
이종하, 2013
4
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 110페이지
오늘날 지도를 보면 뉴 욕과 뉴저지와 메릴랜드 사이에는 펜실베이니아가 있어. 이곳에 식민지가 만 들어진 것은 1682년이야. 비교적 늦은 편이지? 뉴프랑스 프랑스 식민지 뉴욕 (1644년) 메릴랜드 (1632년) 노스캐롤라이나 (1653년) 사우스 ...
김상훈, 2011
5
돈의 비밀 : 돈으로 읽는 세계 경제 이야기
키라 버몬드 글, 클레이턴 한머 그림, 정미영 역. 쓰임 : 1657년, 조가비 구슬 두 줄이면 멋진 비버 가죽을 살 수 있었어. 카드 1685년~1763년 “카드놀이로 돈을 몽땅 날리다니, 당치도 않는 소리!” 지금의 캐나다 퀘벡 주에 해당하는 뉴프랑스에서는 돈이 ...
키라 버몬드 글, ‎클레이턴 한머 그림, ‎정미영 역, 2012
6
프랑스 가정식 홈파티: - 284페이지
부 르 고 와 인 의 특 정 부르고뉴 는 보르도 에 버금가 는 와인 명산 지다 . 세련 되고 우아한 보르도 와인 을 여왕 이 라 하고 , 힘 있고 감칠맛 나는 부르고뉴 와인 을 왕 이라고 한다 . 부르고뉴 산 레드 와인 은 보르도 와인 보다 타닌 양 이 적어 맛 이 ...
이혜림, 2014
7
21세기 먼 나라 이웃 나라: 네덜란드
프랑스 와 영국 사이 에 백년 전쟁 이 터지자 플랑드르 는 물론 네덜란드 각 지방 이 영국 편 에 서서 프랑스 와 싸웠 는데 , 프랑스 안에서도 프랑스 왕 을 배신 하고 영국 편 을 든 지방 이 가까워 졌고 / - Tr 네달 란드 부르과 - - 프랑스 는 싫다 !
이원복, 2003
8
외래어표기용례집: 지명・인명 - 250페이지
보쉬 에 , 자크 베니 : 프랑스 의 성 3 지 - , 신학자 . ([1621-IrOL. Bouchardeau, Huguette. 부시 · 르 도 , 위 게트 : 프스 < - ] < · 치가 . BOIlr1]on. 부르봉 : 16-19 세기 경의 프랑스 염 . 가 . Briaud, Aristide. 브리앙 , 아리스티드 ; 프링 - 스 징치 가 . 총리 .
국어연구소 (Korea), 1986
9
그리스인 조르바:
영국은 오드콜로, 프랑스는 바이올렛, 러시 아는 머스크, 이탈리아는, 음, 이탈리아는 사람을 미치게 하 는 파촐리 향이었어요. 오, 턱수염들! 그리운 턱수염들! 기함에 모여서 혁명에 대해 이야기한 적도 많아요. 그 사 람들이 입고 있던 제복은 구김살 ...
니코스 카잔차키스, 2012
10
오늘의 미국을 만든 미국사: 역사 속 미국의 정체성 읽기
그래서 제퍼슨은 올리언스를 매입하기 위해 프랑스와 접촉을 시도 했던 것이다. 그는 파리 주재 미국 대사 로버트 리빙스턴 Robert Livingstone 지 못했기 때문에 서부인들이 연방정부에 갖는 불만은 이만저만이 아 니었다. 거듭 이야기하지만 서부로 ...
김봉중, 2013
参照
« EDUCALINGO. 뉴프랑스 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/nyupeulangseu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA