アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"오조사정"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で오조사정の発音

ojosajeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で오조사정はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«오조사정»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での오조사정の定義

オゾ事情 「カラスの私事チョン」という意味で、カラスが育っ育ててくれた昔の母に餌をムルオダ食べ恩を返すのと同様に、親に仕える子の孝心を比喩する故事成語である。 中国のジン(晉)国際李密(李密)が建てた「真に表(陳情表)\u003eに由来した。 오조사정 '까마귀의 사사로운 정'이라는 뜻으로, 까마귀가 자라서 길러준 늙은 어미에게 먹이를 물어다 먹여 은혜를 갚는 것과 마찬가지로 부모를 섬기는 자식의 지극한 효심을 비유하는 고사성어이다. 중국 진(晉)나라 때 이밀(李密)이 지은 〈진정표(陳情表)〉에서 유래되었다.

韓国語辞典で«오조사정»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

오조사정と韻を踏む韓国語の単語


백사정
baegsajeong
박사정
bagsajeong
부사정
busajeong
변사정
byeonsajeong
단사정
dansajeong
동부자동차보험손해사정
dongbujadongchaboheomsonhaesajeong
객사정
gaegsajeong
개관사정
gaegwansajeong
금사정
geumsajeong
김사정
gimsajeong
광명사정
gwangmyeongsajeong
외사정
oesajeong
사정
sajeong
서양사정
seoyangsajeong
심사정
simsajeong
우사정
usajeong
왕사정
wangsajeong
원사정
wonsajeong
역행성사정
yeoghaengseongsajeong
영사정
yeongsajeong

오조사정のように始まる韓国語の単語

제효과
오조
오조가사
오조
오조
오조드폭포
오조
오조룡왕비보
오조
존경보제
존발생기
존분해
존산화법
존존데
존주의보
존층
존파괴물질
존홀

오조사정のように終わる韓国語の単語

사정
사정
사정
환경사정
사정
사정
사정
사정
지연사정
조선사정
사정
사정
사정

韓国語の同義語辞典にある오조사정の類義語と反意語

同義語

«오조사정»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

오조사정の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語오조사정を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への오조사정の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«오조사정»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

大椎事
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

cuestión Ojo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Ojo matter
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

ojo बात
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

المسألة أوجو
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Охо того,
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

importa Ojo
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ওজো ব্যাপার
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Ojo question
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

perkara Ojo
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Ojo Materie
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

オゾ事情
130百万人のスピーカー

韓国語

오조사정
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

prakara Ojo
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Ojo vấn đề
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Ojo விஷயம்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Ojo बाब
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Ojo meselesi
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

materia ojo
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Ojo względu na to,
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Охо того,
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Materie Ojo
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ojo θέμα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Ojo saak
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

ojo materia
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Ojo saken
5百万人のスピーカー

오조사정の使用傾向

傾向

用語«오조사정»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«오조사정»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、오조사정に関するニュースでの使用例

例え

«오조사정»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から오조사정の使いかたを見つけましょう。오조사정に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
故事成語辭典 - 429페이지
烏有先生者,烏有此事也. > ,齊難.無是公者,無是/ %也.明天子之義.珍 w 자허 오유 ( 구 · f 요 烏有) 오조 사정 (烏鳥私情) : 이밀 ( y 密) · 진정 표 ( r%fl'j- W ) L 자식 의 부모 에 대한 효성 의 비유 , 부모 에게 효도 를 다 하고자 하는 심정 을 겸손 해서 말한다 .
신태영, 1996
2
大韓民國臨時政府 30年史 - 556페이지
... ( 혹제 ) 중앙 黃帝( 황제 ) . (2) 중국 고대 의 삼황 오제 .城韓( 오조 ) 시끄러움 . 떠들썩 함 .烏島私情( 오조 사정 ) 길러준 어미 의 은혜 를 갚는 까마귀 의 前後( 정애 ) , 곧 , 자 식이 부모 에게 효성 을 다하는 마음씨 를 일컬음 . 556 韓國學事典 五典( 오전 )
黃忠基, 2002
3
[세트] 사라전 종횡기(전10권/완결)
그런데이번엔 사정이 달랐다. 백운산 전 투에서 사라십이조가 전멸에 가깝게 피해를 당한 탓에조를 나누다 보니 조가 남았고, 부전승을 놓고 논의를 하던 각 조의 조장들이 결국 십삼조를 십이조의 대타로 선택했던 것이다. 십삼조의 상대자는 사라오조 ...
수담옥, 2012
4
동서양의 고사성어 - 841페이지
... 중단 하면 아무 것도 안 된다 반포 지효 反唯之孝 l 까마귀 새끼 가 자라서 어버이 에게 먹이 를 물어다 주는 일 부모 의 은혜 를 갚는 효도 / 유사어 : 오포 鳥唯; 오조 사정 烏鳥私情 반 후지 종 飯徒之鏡 l 밥 을 다 먹은 뒤에 식사 시간 을 알리는 종 을 친다 ...
이동진, 2004
5
한어성구사전 - 451페이지
불 에 그 슬어 새 까밍 - 게 되다 . 으 의 , 앳날 친셜 에 까마귀 는 자라서 그 어미 에게 먹이 를 물 어다 먹인다 고 한다 . 효성 을 다하여 부모 를 모시다 . 부 모률 모시는 효성 . 오조 사정 ' . [ P-b / 나 磨; .o ql bo .o. ms 잡 하개 최 엉키다 . 취죽 박 죽 , 曹命- ...
中國語敎材編纂會, 2003
6
독문무공 제2권:
그 말과 함께 오조의 인원이 뒤로 물러나고 있었다. 무슨 일이 있는지 궁금하여 모두 눈을 부릅뜨고 바라 보다 일부는 물러나는 오조를 향해 달려갔다. “암기다.” 그들은 사정이 다급해지자 암기를 사용한 것 같았다. “무슨 일이오?” 단목장손이 창백한 ...
정상수, 2015
7
[세트] 미스터 로드맵 (전20권/완결)
오조 원이라는 돈이 대단하기는 했지만 대한전자의 경영권을 얻기 에는 역부족이었다. ... 오조 원의돈으로 작전은 가능할지 몰라도 얻는다는 것은 불가능했 다. 하지만 ... 허진규는 지금까지는 느껴보지 못했던 극도의 오르가즘을 느끼면 서 사정을 했다.
박천웅, 2013
8
스승무적 4
그 전에 싸가지 없는 진춘과 여전히 이름모를병 약한 소녀의 안부를 오조에게 부탁했다. 자신의 보호 아래에 무천루까지 가야 하겠지만 제 갈향의 일로 중단해야 한다. 오조는 당연하다는 듯 고개를 끄덕였다. “알겠다. 나로서는 네가어떤 사정을 가지고 ...
김의성, 2012
9
십이소 십이다 4
지도의 전 주인인 민 강오조에게 그 습득 과정에 대해서 물어보지 못했던 것이 대단히 아쉬웠다. 민강오조는 그가 사사무를 상 대하는 ... 유가인은 복양청의 말을 듣고 나자 사정이 아무리 뻔해도 지금 자신이 가지고 있는 것이다. “이건 뭐 의심을 할 수도 ...
한수오, 2012
10
北韓法令集 - 4권 - 239페이지
... 을 경유 하여 국가 기술 자격 심사 위원회 위원장 에게 신청 하여야 한다 . 제 4 장 자격증 서 제 1 오조 국가 기술 자격 심사 위원회 위원장 은 사정 또는 검정 에 합격 된 자 에게 기술 자격 증 을 부여 한다 . 저 u3r 사정 또는 검정 과정 에서 부정한 사실 ...
Korea (North)., ‎鄭慶謨, ‎崔逹坤・, 1990

用語«오조사정»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から오조사정という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[하루 한 생각] 5월 9일 反哺之孝(반포지효) 늙은 어미를 먹이는 까마귀 …
여기 나오는 오조사정(烏鳥私情)이 부모에게 효성을 다하는 마음이다. 까마귀는 자라서 늙은 어미에게 먹이를 물어다 먹여 은혜를 갚는다. 그래서 효금(孝禽), 효성 ... «이투데이, 5月 15»
2
[황종택의新온고지신] 오조사정(烏鳥私情)
고사 '오조사정(烏鳥私情)' '반포지효(反哺之孝)'의 유래다. 미물인 까마귀도 이럴진대 인간이 사람 도리를 하지 않을 수 없다. 우리 어머니들도 우리들을 낳을 때 170 ... «세계일보, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. 오조사정 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/ojosajeong>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう