"온천"辞典での韓国語の意味

韓国語で온천の発音

온	천
on	cheon

韓国語で온천はどんな意味ですか？

温泉

온천

温泉は火山活動や高地熱の影響で暖められた地下水が地表上に現れたものをいう。 大韓民国では、25℃以上の地下水を温泉と規定している。 このため、暑い夏に温泉検査をする場合は、この温度を上位という問題点がある。 通常地下の複数の鉱物を含んでいる場合が多く、温泉で入浴すると、様々な健康に役立つことが知られている。 温泉は、主に火山帯に沿って分布しており、環太平洋地震帯が通る日本にはあちこちに多くの温泉が分布している。 しかし、健康に役立つされていない有害物質が含まれている場合もある。 この場合には、温泉を禁じる標識がある。

온천은 화산활동 또는 높은 지열의 영향으로 데워진 지하수가 지표 위로 드러난 것을 말한다. 대한민국에서는 25℃ 이상의 지하수를 온천으로 규정하고 있다. 이 때문에 무더운 여름에 온천검사를 하는 경우 이 온도를 상위하는 문제점이 있다. 보통 지하의 여러 광물을 포함하고 있는 경우가 많아서 온천에서 목욕을 하면 여러가지 건강에 도움이 되는 것으로 알려져 있다. 온천은 주로 화산대를 따라 분포하며, 환태평양 지진대가 지나는 일본에는 곳곳에 많은 온천이 분포하고 있다. 그러나, 건강에 도움이 되지 않는 유해물질이 포함된 경우도 있다. 이 경우에는 온천욕을 금하는 표지가 있다.

韓国語辞典での온천の定義

温泉 地下水＆nbsp;水温がその地域の平均気温や浅い地層の地下水の水温よりも高い場合を言うので限界温度は、地域に応じて、国ごとに定義が違う。 韓国では、25℃以上で、人体に有害ではないと規定する。

온천 지하수 수온이 그 지역의 연평균기온이나 얕은 지층의 지하수 수온보다 높은 경우를 말하므로 한계온도는 지역에 따라, 나라마다 정의가 다르다. 한국에서는 25℃ 이상으로 인체에 유해하지 않은 것으로 규정한다.

온천の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の온천を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への온천の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«온천»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 温泉
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: spa
• 韓国語翻訳家 - 英語: Spa
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: स्पा
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: منتجع
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: спа
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: estância termal
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: স্পা
• 韓国語翻訳家 - フランス語: spa
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Spa
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Spa
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 温泉
• 韓国語: 온천
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Panas spring
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: spa
• 韓国語翻訳家 - タミル語: ஸ்பா
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: हॉट स्प्रिंग
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: spa
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: terme
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: spa
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: спа
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: spa
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Spa
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Spa
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: spa
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: spa

«온천»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から온천の使いかたを見つけましょう。온천に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

한국 의 온천 - 5페이지

團國 머리말 필자 가 온천 학 <溫泉學) 또는 온천 지질학 (溫泉地質學) 과 학문적 으로 인연 을 맺게 된 것은 1979 년 일본 나고야 대학 대학원 지구과 학과 에 유학 하면서 이다 . 박사 학위 연구 논문 을 준비 하면서 열심히 광석 광물 의 황 , 탄소 , 산소 ...

김규한, 2007

허영만 맛있게 잘 쉬었습니다: 일본의 숨겨진 맛과 온천 그리고 사람 이야기

식객 허영만 화백, 일본의 숨겨진 맛과 온천을 찾아 떠나다 평소 여행을 즐기는 허영만 화백의 맛있는 휴식 여행책. 여행에서 얼마나 많은 곳을 돌아보고 왔느냐가 아니라 얼마나 ...

허영만, ‎이호준, 2012

건강찾는약수여행: 약수, 온천 66선

전국의 약수.온천 66곳의 정보를 도별로 엮은 여행서.

살맛난사람들편, 1993

규장각에서 찾은 조선의 명품들

바로 온천 때문이다. 조선시 대 들어가 보자. 온천을 자주 찾은 조선 전기의 왕들 《조선왕조실록》에는 태조 때부터 온천을 자주 찾은 기록 이 왕들의 온천 행차 이야기로 나타난다. 태조가 즐겨 찾은 온천은 황해도 평산으로, 당시 에는 평주라 불렸던 곳 ...

신병주, 2007

일본 온천 (JUST GO 21)

Just go 해외여행 가이드북 시리즈 21번 일본 온천. 4가지 테마로 만나는 온천 명소에서 주변 관광지와 음식, 쇼핑, 숙박까지 일본 온천의최신 정보가 한눈에 정리되어 있다. 한국의 ...

시공사편집부, 2005

用語«온천»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から온천という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[부산시]목욕문화의 산실, '동래온천( )전'

동래온천은 목욕문화의 산실로 삼국시대부터 동래온천에는 목욕탕이 있었다. 조선시대에는 남탕과 여탕을 구분한 목욕탕이 있었다. 개항 후 일본인들은 동래온천 ... «경향신문, 10月 15»

'동해바다 보며 온천 즐기자'…대한민국 온천대축제 개막

올해는 사낭꾼이 쏜 창에 맞아 다친 사슴이 치유하고 달아났다는 전설을 품고 있는 경북 울진군의 백암·덕구온천을 널리 알려 주춤해진 관광온천 산업 활성화를 ... «중앙일보, 10月 15»

2000년 넘은 온천, 이름도 가지가지

아헨은 온천으로 유명하다. 2000년의 역사를 가진 왕의 온천(Bad der Könige)이라고 선전하고 있다. 그러므로 아헨 온천의 역사가 로마 시대까지 거슬러 올라간다. «오마이뉴스, 9月 15»

문장대 온천 환경영향평가 '반려'

이에 따라 경북 상주지역 지주조합 등이 2019년까지 충북 괴산 등과 닿아 있는 상주시 화북면 운흥·중벌리 일대 95만6천㎡에 온천·숙박·골프시설 등을 개발하려는 ... «한겨레, 8月 15»

운명 시한 임박 문장대온천 '폭풍전야'

【청주=뉴시스】인진연 기자 = 문장대온천개발저지 충북 범도민대책위원회가 대구지방환경청의 문장대온천관광지 조성사업 환경영향평가서 본안 협의 내용 통보 기한 ... «뉴시스, 8月 15»

"문장대 온천 개발저지" 충주시민단체 환경부 방문

【충주=뉴시스】이성기 기자 = 13일 오전 환경부를 방문한 문장대온천개발저지 충주시민단체연대회의(상임의장 임청)가 윤성규 장관에게 전달할 건의서를 들어보이고 ... «뉴시스, 8月 15»

충북도 "문장대 온천 환경평가서 '부실'…반려 가능성"

대구지방환경청은 온천 폐수의 영향을 받는 한강수계 관할인 원주지방환경청과 한국환경정책평가연구원 의견도 수렴했으나 3개 기관 모두 문장대 온천이 개발되면 ... «연합뉴스, 8月 15»

[종합]충북 '문장대온천 개발' 2년4개월만에 '제대로 뿔 났다'

【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 문장대온천 개발저지 충북범도민대책위원회는 28일 오후 괴산군 청천면 환경문화전시장에서 1500여 명이 참석한 가운데 문장대온천 ... «뉴시스, 7月 15»

"물은 물로 막는다"…문장대온천 저지 '水攻' 확산

【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 이시종 충북지사가 문장대온천 하류지역에 저수지 축조를 검토하도록 관계부서에 지시하면서 관심을 끌고 있다. 사진은 2013년 3월 20 ... «뉴시스, 7月 15»

충북 '문장대온천' 개발 반대…대구환경청 항의 방문

【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 15일 대구지방환경청을 항의 방문한 문장대온천개발저지충북도민대책위원회준비위원들이 문장대온천 개발을 반대하는 의견서를 전달 ... «뉴시스, 7月 15»