アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPAの語源

englisch spa, nach dem belgischen Kurort Spa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPAの発音

Spa  [spaː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpaの定義

ベルギーの都市。 そのような入浴施設を持つ工場。 サウナ、ジャグジー、スイミングプールなど belgische Stadt. Anlage mit Badeeinrichtungen wie z. B. Sauna, Whirlpool, Schwimmbad usw.

ドイツ語辞典で«Spa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPAと韻を踏むドイツ語の単語


Capa
Cạpa
Culpa
Cụlpa
Europa
Euro̲pa 
Grappa
Grạppa
Kappa
Kạppa
Lipa
Lịpa
Mappa
Mạppa
Nappa
Nạppa
Opa
O̲pa 
Osteuropa
Ọsteuropa
Pampa
Pạmpa
Papa
Pa̲pa 
Pipa
Pi̲pa
Sherpa
[ˈʃɛrpa] 
Südeuropa
Sü̲deuro̲pa
Tapa
Tạpa
Tegucigalpa
Tegucigạlpa […si…] 
Vespa
Vẹspa 
dpa
dpa
mea culpa
me̲a cụlpa

SPAのように始まるドイツ語の単語

Sp.
Space
Spacelab
Spaceshuttle
Spachtel
Spachtelkitt
Spachtelmalerei
Spachtelmasse
spachteln
Spachtelspitze
spacig
spack
Spacken
Spacko
Spada
Spadille
Spadix
Spaer
Spagat
Spagatprofessor

SPAのように終わるドイツ語の単語

Agrippa
Catalpa
Chinampa
Cuppa
Drapa
Empa
Kalpa
Kippa
Koppa
Mitropa
Mitteleuropa
Nordeuropa
Ostmitteleuropa
Pulpa
Raspa
Stupa
Trapa
Uropa
Westeuropa
Zentraleuropa

ドイツ語の同義語辞典にあるSpaの類義語と反意語

同義語

«Spa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

温泉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

spa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spa
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منتجع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estância termal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

spa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

온천
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்பா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

terme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spa
5百万人のスピーカー

Spaの使用傾向

傾向

用語«SPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Spa»の使用頻度を示しています。
Spaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spaに関するニュースでの使用例

例え

«SPA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpaの使いかたを見つけましょう。Spaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spa im Ersten Weltkrieg (1914-1918): Lazarett und Grosses ...
Der Badeort Spa 1. Spa in Belgien - Ort der deutschen Geschichte Der belgische Badeort Spa mit heute etwa 10.000 Einwohnern liegt in der Provinz Liege am Fuße des Hohen Venn. Nach Aachen im Nordosten, nach Mal- medy im Südosten ...
Irene Strenge, 2007
2
SPA-Beratung: Planung und Erstellung eines individuellen ...
Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen der Ausbildung SPA-Berater an der BSA-Akademie in Saarbrücken.
Thomas Fierek, 2008
3
Marketing-Plan für das Luxushotel Park Plaza Kempinski ...
Diese Studienarbeit soll einen Marketing-Plan wiedergeben für die Kempinski Hotelgruppe.
Claudia Baier, 2004
4
Spa Beach Workout: Wellness Training am Strand
Wellness Training am Strand mit Jens Baltrusch
Jens Baltrusch, 2012
5
Müstair, Kloster St. Johann
Südtorturm, W601. – Blattspitze, NL (Taf. 1,4; 11, 2). Remise, W406. – 1 WS, spA. Südstallrampe, unter W633. – 1 RS, spA (Taf. 4, 21). Ecke Südstall-Remise, W531. – 1 RS, spA- fMA(Taf. 6, 31). Raum 41, W314. –1 WS, fMA. Raum 45, W708.
‎1996
6
Analysis of the niche tourism segment wellness/spa tourism ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Touristik / Tourismus, Note: 2.5, University of Brighton (School of Service Management), Veranstaltung: Niche Tourism Trends and Development, Sprache: Deutsch, Abstract: The aim of this essay is, to ...
Lilly Marlene Kunkel, 2010
7
Spa
Une certaine idée du paradis : les plus beaux spas du monde. Que peut-on offrir de meilleur au corps et à l'esprit que le luxe et la splendeur d'un spa de rêve ?
Allison Arieff, Bryan Burkhart, 2005
8
Entwicklungszusammenarbeit: Bericht 1998 Politik und ...
... Japan Staatsführung/Dänemark S21/Japan ASIEN S21/Japan Weltbank SPA1 SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA Lead3 & SPA4 SPA SPA Lead & SPA6 SPA Lead & SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA SPA9 SPA SPA SPA SPA SPA ...
OECD, 2000
9
Präsentieren MacHt Spa
EINLEITUNG. PRÄSENTATIONEN. SOLLEN. SPASS. MACHEN. Gut präsentieren zu können ist eine Schlüsselqualifikation. Jeder kann es lernen und auch noch Spaß daran finden. Und was heißt gut? Gut heißt: Effektiv, überzeugend und ...
Karin Stiller, 2014
10
Nowy dokladny slownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Spa'nndienfi; -nnleue. 0*/ 11111011011 00 0010021110 "0211; -nnlra 1. 0/. 001- 01701000; 0100170211000; -nnkräjng. a. 0111-027017; -nnleiter, 0/. 01-01- 1110 2 [100110111 oder 0000100110111; -nnnagel, 0m. 01'011011, 21101- 2011 ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1873

用語«SPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Spa: Verstappen von Whiting sanft verwarnt - Back to business
Mit seiner Fahrweise sorgte Max Verstappen in Spa einmal mehr für Diskussion. Nun hat ihn sich FIA-Renndirektor Charlie Whiting in Monza zur Brust ... «Motorsport-Magazin.com, 9月 16»
2
Nico Rosberg stichelt gegen Red Bull: In Spa "weit weg"
Auf den Rückstand Red Bulls auf Medium-Reifen in Spa-Francorchamps angesprochen winkt der Deutsche ab und behauptet, mit einer Hand am Lenkrad ... «Motorsport-Total.com, 9月 16»
3
Hamilton realistisch: Spa-Sieg war unmöglich
Mit der Fahrt aus der letzten Startreihe bis auf das Podest beim Grand-Prix in Spa-Francorchamps hat Lewis Hamilton die Spitze in der WM-Gesamtwertung ... «sport.de, 8月 16»
4
Formel 1: Mega-Crash in Spa
Chaotische Startphase zum Belgien Grand Prix in Spa: Kevin Magnussen fliegt mit seinem Renault bei vollem Tempo in der Mutkurve Eau Rouge ab. «autobild.de, 8月 16»
5
Spa macht Hoffnung: Ferrari beim Heimspiel vorne dabei?
Obwohl die nackten Ergebnisse in Spa nicht für Ferrari sprechen, blicken Sebastian Vettel und Co. optimistisch auf das anstehende Heimrennen in Monza. «Motorsport-Total.com, 8月 16»
6
Lewis Hamilton wird Dritter in Spa: Crash Test Dummies
Lewis Hamilton startete in Spa als Vorletzter. Am Ende wurde er Dritter, musste aber gar nicht viel dafür tun. Diverse Unfälle spülten den Briten nach vorne - zum ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Spa: Räikkönen im doppelten Verstappen-Albtraum - Ferrari-Pilot ...
Szenen, die sich nun beim Belgien GP in Spa-Francorchamps gleich doppelt ... als 30 Runden zu gehen also noch einiges zu gewinnen für den King of Spa? «Motorsport-Magazin.com, 8月 16»
8
Formel 1: Strafen-Irrsinn in Spa
Lewis Hamilton und Fernando Alonso bekommen in Spa 60 Strafplätze im Grid aufgebrummt. Der Spanier hat damit Jenson Button als Rekordhalter abgelöst. «autobild.de, 8月 16»
9
Spa-GP: Lange Staus und Schlangen am Eingang
Spa ist ein Klassiker im Rennkalender und eine der schönsten Strecken der Formel 1. Und diesmal nach langer Zeit wieder ein Pilgerort für PS-Fans. «sport.de, 8月 16»
10
Sebastian Vettel vor Spa: Kampf höchstens gegen Red Bull
(Motorsport-Total.com) - Vor der Sommerpause hat Ferrari seinen Verfolgerstatus an Red Bull verloren. Die Scuderia ist durch durchwachsene Leistungen auf ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z